Bölüm 305: Linjiang Yeni Sistozomyas Kontrol Merkezi

Çeviri: RassNt  

"Onlar cidden normal suçlulardan farklılar. Bir amaçları var ve daha deliler." Chen Ge hayalet hikayeleri toplumundayken duyduğu bir hikayeyi hatırladı. "Deliler bir seferinde partnerlerinden birinin hastalığını iyileştirmek için orta yaşlı bir adamı boğmuşlar."

"Hastalığı iyileştirmek için cinayet mi işlediler?" Yüzbaşı Yan inanamadı.

"Hasta, çocukluğunda suistimal edilmiş; babası birçok kez kafasını suya sokmuş. Küfürler ve tehditlerle onu boğacağını söylemiş. Bu, unutulmayacak bir mental yara bırakmış. Kadın büyüdüğünde su korkusu hayatında yer etmiş. Su içerken bile adeta ruhunun boğulduğunu hissediyormuş. Bu yüzden diğer hastalar onun tedavisini bu şekilde belirlemiş. Bu korkunun kaynağıyla yüzleşmek içinmiş. Onların bakış açısına göre kadın sudan değil aslında babasından korkuyordu."

Chen Ge bu hikayeyi Liçi'nin diğer topluluk üyelerine sorduğu soru sırasında duymuştu. "Üçüncü Hastalık Koğuşu'ndan kaçan hastaların hepsi kafayı çılgın kişiler. Normal olmadıklarını ve hasta olduklarını biliyorlar ama geleneksel yöntemleri reddederek iyileşmek için kendi yöntemlerini kullanmak istiyorlar."

Chen Ge'nin sözleri Yüzbaşı Yan'ın düşünmesine neden oldu. "Her vatandaşın güvenliği kanunlarla korunur. Kimsenin başka bir hayatı sona erdirmeye hakkı yoktur. Sebepleri ne olursa olsun kanundan kaçamayacaklar."

"Benim onlara hak verdiğim falan yok, sadece gerçeği söylüyorum." Chen Ge odanın içinde dolandı. "Bu seferki kurbanların hepsi suçluydu ve gözleri oyulmuştu. Benzerlik çok bariz, o yüzden bunun üyelerden birinin tedavisine yönelik olduğuna inanıyorum."

"Suç ve gözleri nasıl bir travma birbirine bağlayabilir?" Yüzbaşı Yan onun haklı olabileceğini düşündü.

"Bunu bilmiyorum ama hızlı olmak lazım. İki kurban buldunuz ama bu adamları tanıdığım kadarıyla favori sayıları üçtür."

"Yani üçüncü bir kurban olacağını mı söylüyorsun?"

"Ne yaparlarsa yapsınlar daima üçü hedefliyorlar. Nedenini bilmiyorum." Chen Ge polise bildiği her şeyi anlattı. Topluluk onun düşmanıydı ve polise yardım etmek kendine yardım etmek demekti.

"Tamam, buna daha dikkatli yaklaşacağız."

Telefon kapandıktan sonra Chen Ge uyuyamadı. "Geriye sadece üç üye kaldı. Xiong Qing yakalanmıştı, o yüzden üyelerden biri o olamaz. Ayrıca o kişilikte birisi Çarşamba toplantısında beni ifşa ederdi. Üçüncü Hastalık Koğuşu'ndan kaçan hastaların listesine bakınca geriye hayatta olan sadece üç kişi kalıyor, Wang Shenlong; 6 numaralı hasta Han Bao'er ve 9 numaralı hasta Wu Fei.

"Wang Shenlong Çarşamba toplantısı sırasında evdeydi ve bu durum polis tarafından teyit edildi. O bir topluluk üyesi değil ve onu ele geçiren canavar sessizce kaçtı. Bu durumda başka bir problem doğuyor. Geriye kalan üç üyeden sadece ikisi Üçüncü Hastalık Koğuşu'ndan."

Chen Ge hayalet hikayeleri toplumuna dair birçok bilgiye sahipti. Başkanın sesini duymuştu—daha önce gördüğü biriydi—ve ayrıca 10 numara onu biliyor gibiydi ama tutumu hala bir bilinmezdi.

"Müfettiş binadan atlarken son sözleri Men Nan oldu. Acaba son üye Men Nan olabilir mi?" Chen Ge bu düşünceyi hemen sildi. Düşmanının sözlerine güvenemezdi. O zaman müfettiş topluluk üyelerinden birinin kontrolü altındaydı, o yüzden mesajı onu yanlış yola götürebilirdi.

"Müfettiş yalan söylesin ya da söylemesin en azından ondan önemli bir bilgi aldım. Onu kontrol eden kişi Men Nan'ı biliyor olmalı, aksi takdirde o kritik anda ismini söylemezdi.

"Wu Fei şehrin karanlık köşelerinde saklanırken Men Nan bunu tam tersi. Normal bir hayat sürmeye çalışıyor ve her an bulunabilecek birisi. İkisi de başlangıç noktam olamaz." Chen Ge bunun ardından sonraki hedefi olarak Han Bao'er'i aldı. "Hepsini hapse gönderebilirsem başkanın kim olduğu konusunda zaman harcamama gerek kalmayacak."

Chen Ge zihnini boşalttı ve yavaşça uykuya daldı.

Saat 8:30'da yatağında tembelce gerindi. Duşa girdi ve ilk katın tuvaletinin önünden geçerken kalbi adeta duracak gibi oldu. Kabin kapısında çok ince bir çatlak vardı. Sanki kısılmış bir göz kötü niyetle dış dünyaya bakıyor gibiydi.

"Gece yarısı kapının arkasında bir şey belirdi ve bu çatlağı bıraktı."

Chen Ge kabini tahta kalaslarla kapattıktan sonra nispeten rahatlamıştı. Problemin çözüldüğünü düşünmüştü ve onu aklından atmıştı.

Fakat çatlağı fark ettiğinde kalbindeki endişe tekrar geri geldi.

"Çatlak çok düzgün ve yüzeyi pürüzsüz. Bu daha önce görmediğim yeni bir hayalet olmalı."

Chen Ge için kapının ardındaki dünya hala bir bilinmezlikti ve henüz orayla uğraşmak istemiyordu. "Hayalet hikayeleri toplumu kapının nasıl kapatılacağını biliyor ve Men Nan'ın ana personası da bazı sırlar biliyor olmalı. Korku evimin kapısındaki bu değişimden sonra artık Üçüncü Hastalık Koğuşu görevini erteleyemem."

Chen Ge tuvaletten çıktıktan sonra aklında bir plan vardı. Park saat dokuzda açıldı ve kapıdaki dinlenme çadırı yirmi dakika içinde doldu. Bazı tanıdık yüzler vardı. Arkadaşlarıyla konuşurken heyecanlılardı ve sesleri beklentiyle doluydu.

"Her korku evi patronu böyle bir şeyi görmeyi sever. İşleriyle tanınırlar ve bu birçok ziyaretçi getirebilir." Chen Ge Doktor Kafakıran maskesini taktı. Korku evini bu aşamaya getirmek kolay olmamıştı; bir kapı yüzünden her şeyin mahvolmasına izin veremezdi.

"Tabut Köyü görevi gitmeden önce bütün topluluk üyelerini yakalayıp onlardan kapıyı kapatma yöntemini öğrenmeliyim."

O gün nefretle dolu olan Patron Chen ziyaretçilerine gerçekçi deneyimler yaşattı. Korku evinin içindeki çığlıklar dalga dalga yükseldi ve tüm gün susmadı. Saat üçte Yüzbaşı Yan onu birçok kez aramıştı. Chen Ge korku evinde ziyaretçileri kovalamakla meşgul olduğundan bunu fark etmedi.

Chen Ge park kapandığında cevapsız aramaları gördü ve hemen Yüzbaşı Yan'a geri dönüş yaptı.

"Yüzbaşı Yan, katili yakaladınız mı?" Chen Ge yüzündeki makyajı sildi ve Xu Wan'a gitmesi için izin verdi.

Yüzbaşı Yan sessizdi ve uzun bir süre sonra konuşmaya başladı, "Üçüncü kurbanı bulduk; Linjiang Yeni Sistozomyas Kontrol Merkezi'nde bir personel. Diğer iki kurbanla aynı durumda bulduk."