Bölüm 275: Kalbindeki Hayalet [Çift Bölüm]

Çeviri: RassNt  

Karşı taraf sanki böyle doğrudan bir cevap beklemiyor gibiydi. Yeni mesaj on saniye sonra geldi. "Oda 3239'daki şifonyerde saklanıyorum. Burada bir şeyler var gibi."

"O şeylerin biçimini ve büyüklüğünü tarif edebilir misin?" Chen Ge yazmaya üşendiği için doğrudan sesli mesaj gönderdi.

"İyice bakamadım, burası çok karanlık ama varlıklarını hissedebiliyorum."

"Ama elinde telefon var değil mi? Etrafa iyice bakmak için telefonun ışığını açamıyor musun?"

"Beni fark ederler."

"O zaman odaya girip nasıl saklanabildin? Elinde anahtar mı var?"

"Hayır, kapı açıktı. Bu sayede hemen içeri sızdım."

"Yaşlı Wong ne alemde?"

"Yaşlı Wong?"

Konuşma hızlı bir şekilde bu noktaya gelmişti. Chen Ge'nin tarafında diğer tarafın mesaj yazmakta olduğu görülse de yeni mesaj gelmedi.

Konuşmayı çıkmaza mı soktum? Chen Ge uzun süre bekledi ama cevap gelmedi. Telefonunu çıkardı ve ‘Xiao Gu'ya’ bir mesaj gönderdi. "Orada mısın?"

Asansör 23. kata ulaştığında Chen Ge aynı mesajı on üç kez göndermişti.

"Orada mısın?"

Tam on dördüncüyü göndermeye hazırlanırken engellendiğini fark etti. Beni rahatsız eden sendin ama engelleyen de sen oldun; sorunun ne?

Asansörden çıktı ve teybin oynatma tuşuna bastı.

Kanlı kaset dönmeye başladı. Chen Ge'nin göz bebekleri büzüldü ve karanlığın etkisi en düşük seviyeye indi. Neyse, üzülmeye gerek yok çünkü buradayım.

Chen Ge gergin bir şekilde duvara doğru yaslandı. Ardından yavaşça koridorda yürüdü.

Telefondaki mesajı okuduktan sonra Xiao Jia kontrolünü tamamen kaybetti ve hatta ısırarak partnerini de yaraladı. Yani karanlıkta saklanan hayaletin insanın zihnini etkileme gücü var. Hayalet hikayeleri toplumundaki kan surat da benzer bir güce sahip ama kan surat gücünü kullanabilmek için hedefine yaklaşmak ve onun şekline dönüşmek zorunda.

Bu özel tip bir hayalet. Normalde Kalem Ruhu gibi özel güçlere sahip hayaletler dövüş konusunda iyi değiller.

Chen Ge gelirken Doktor Kafakıran'ın çekicini ya da satırını getirmemişti. Bir eliyle cebine atarak tükenmez kalemi tutarken diğeriyle duvara tutundu. Önündeki kapının bir anda açılıp içeriden bir hayaletin kafasını çıkarmasından korkuyordu. Oda numaralarını sayan Chen Ge en sonunda 3239'a ulaştı. Kapı koluyla oynadı ama kol hareket etmedi.

Bu oda olmalı. Kapıyı çaldı. "Kimse var mı?"

Kanlı kasetten ürpertici bir beyaz gürültü geldi; sanki Xu Yin Chen Ge'yi uyarıyordu. Kapıya birkaç kez vurdu ve şaşırtıcı şekilde en sonunda odadan bir adamın sesi geldi. "Evet buradayım! Bu saatte beni kim rahatsız ediyor? Ne istiyorsun?"

İçeride birisi mi var!? Aslında Chen Ge içerideki adamdan daha fazla şaşırmıştı. Bu kişinin hayalet hikayeleri toplumu tarafından kontrol edilen biri ya da doğrudan bir topluluk üyesi olduğunu biliyordu. Oldukça gergin ve endişeliydi.

Fang Hwa Apartmanlarının oda kapıları çift katmanlıydı ve kısa süre sonra iç kapı açıldı. 1.7 boylarında bir adam yüzünde soğuk bir ifadeyle Chen Ge'ye bakıyordu. "Ne istiyorsun?"

"Bir suçluyu yakalamak için polise yardım amacıyla buradayım. Birkaç dakikaya polisler gelecek." Chen Ge'nin tavrı ve mimikleri Yüzbaşı Yan'ın kusursuz bir kopyasıydı.

"Bir suçlu daha mı?" Adamın yüzü daha da sertleşti. Kaşları çatıldı.

"Kocacım, sorun ne?" Otuzlu yaşlarda bir kadın oturma odasından çıktı.

"Bir suçlu daha varmış."

"Bekle, daha birkaç gün önce binaya bir suçlu sızmamış mıydı? Burası çok tehlikeli olmaya başladı. Bu daha kaç kez olacak!?" Kadının sesi tizleşti. "Söyledim sana, hemen buradan taşınmalıydık ama beni dinlemedin!"

"Taşınalım taşınalım, sürekli taşınalım diyorsun. Nereye taşınacağız?" Adamın sinirleri oynamıştı. İkisi de geri adım atmadı ve hemen bir tartışma başladı. Chen Ge tarafsız bir gözle onlara baktı. Onların hayalet hikayeleri toplumu üyeleri olup olmadıklarından emin değildi ama içgüdüleri ona bir terslik olduğunu söylüyordu.

İnsanlar tartışırken diğer kişinin bakışlarını üzerinde tutarlar. Duygularına yenik düşerek sözsüz eylemlerde de bulunabilirler; fakat bu ikisi bunu yapmıyor. Vücutları son derece garip. Bu şekilde davranmalarının sebebi benim burada olmam mı yoksa bunların hepsinin bir numara olması mı? Tartışma bir süre devam ettikten sonra kadın adamı bırakarak tekrar içeri girdi.

Adam adeta sinir küpüne dönmüştü ve Chen Ge'ye karşı tavrı sert ve sivriydi. "Biz bu binanın kiracılarıyız; herhangi bir suçlu görmedik ya da garip sesler duymadık. Git ve başkasını rahatsız et."

Normalde insanlar gecenin bir yarısı insanlara içeri girmeleri için kapısını açmazdı. Chen Ge bunu tahmin etmişti. Eğer adam aniden kapıyı açıp onun içeriyi incelemesine izin verseydi gerçekten dikkatli olması gerekecekti.

"Sadece birkaç sorum var." Chen Ge birkaç komşu kapıyı gösterdi. "Komşularınızı iyi tanıyor musunuz?"

"Bizim yanımızdaki oda hep boştu ve karşımızda ise tek başına bir adam yaşıyor. Bir ya da iki ay önce geldi ve odasından nadiren çıkıyor, o yüzden hakkında pek bir şey bilmiyorum."

"Onu en son ne zaman gördünüz?"

"Muhtemelen salı gecesi. Her zamanki gibi fazla mesai yüzünden eve üç saat geç geldim ve onunla asansörde karşılaştım."

"Salı gecesi mi? Asansör mü?" Chen Ge hemen karşı odadaki adamı hayalet hikayeleri toplumu ile bağdaştırdı. "Adamın ismini biliyor musunuz?"

"Bilmiyorum." Bunun ardından adam kapıyı onun suratına kapattı. Kapının kapanma sesi tüm koridorda yankılandı. Chen Ge koridorun ortasında kalakaldı ve yüzünü 3239 numaralı odanın karşısındaki odaya çevirdi.

"Hayalet hikayeleri toplumu üyelerinden birisi bu odada saklanıyor olabilir mi?" Gözlerinde bir şüphe vardı. 3239 numaradaki çift normal görünse de Chen Ge'ye salı ve asansör gibi iki anahtar bilgiyi ‘farkında olmadan’ vermişlerdi. Bu iki detayı sadece hayalet hikayeleri toplumu üyeleri bilebilirdi. Bunu bilerek mi yaptılar? Amaçları beni karşı odaya mı çekmek?

Chen Ge bunun bir tesadüf mü yoksa tuzak mı olduğundan emin değildi. Siyah telefonla hayatına girdiğinden beri giderek temkinli bir adam haline gelmeye başlamıştı. Sağ eli cebindeki tükenmez kalemin etrafında kıvrıldı ve sol eliyle karşıdaki odanın kapı kolunu kavradı. Kolu çevirdi ve kapı yavaşça açıldı.

Kilitli değil mi? Kapının kilitli olmadığını fark edince hemen bir adım geri çekildi. Gerçek tuzak 3239 numaranın karşısındaki bu oda olmalıydı. Kapı kolunu tam bıraktığında bir çocuk eli büyüklüğünde kanlı bir el onu kavramak için uzandı!

Iskaladı ama birbirlerini kıl payı sıyırmışlardı!

Bu da neydi!?

Karanlık koridorda kapı yavaşça gıcırdayarak açıldı. Kapıdan kurtulmaya çalışıyormuş gibi görünen, ufak kol ve bacaklara sahip, büyük bir kafası olan ve yüzü oksijensizlikten morarmış gibi duran küçük bir oğlan vardı!

Chen Ge'nin kalbini titreten asıl detay oğlanın giydiği elbisenin kırmızı olmasıydı!

Çarpık dudakları yavaşça açılarak ortaya düzensiz dişleri ortaya çıktı. Oğlan gülümsüyor gibiydi.

"Babam bizi öldürdü ve kapının içine koydu.

"Abim kapının arkasında saklanıyor.

"Ve bana kapının önünde saklanmamı söyledi."

Oğlan bunu söylediği anda odanın içinden başka şekilsiz kafa dışarı çıktı. Yüzü çilliydi ve gözleri adeta göz yuvalarından çıkacak gibiydi.

"Babam bizi öldürdü ve kapının içine koydu.

"Küçük kardeşim kapının önünde saklanıyor.

"Ve bana kapının arkasında saklanmamı söyledi."

İki oğlanın da yüzlerinde garip ifadeler vardı. Kapıdan dışarı çıktılar ve önlü arkalı Chen Ge'nin karşısında durdular. Vücutlarından damlayan taze kan yavaş yavaş dışarı sızan kan damarlarına biçimini aldı. Damarlar yerde ve duvarlarda sürünen kırkayaklara benziyordu. Koridor son derece tehlikeli bir hale geldi ama hayalet hikayeleri toplumunun numarası daha bitmemişti.

Oda 3239'dan yavaş yavaş beyaz bir gölge dışarı süründü. Bu, Xu Yin'in öldürdüğü kadından kaçan beyaz gölgeydi. Vücudunun sadece üçte biri kalmıştı. Kaçmaya çalışıyor gibi bir hali vardı. Kan damarları örtüsünün üzerinde yavaşça ilerledi ama vücudu hızlı bir şekilde odanın içine tekrar çekildi ve kapının arkasından çiğneme sesleri geldi.

O odada başka canavarlarda mı var!? Chen Ge ne yazık ki haklıydı. Kanla kaplı bir el dışarı uzandı. Normal bir insan eli büyüklüğündeydi ama Chen Ge'yi panikleten şey onun ciddi biçimde yanık izleriyle kaplı olmasıydı. Parmak izleri yoktu.

Koridorun havası adeta somutlaştı. Hava sert bir kan kokusuyla doldu. Hava, oğlanlardan birinin kafasına nazik bir baba dokunuşu gibi dokundu. "O bizi buldu, şimdi de sizin onu bulma zamanınız."

Adamın sesi boğazdan geliyordu ve soğuktu. Sanki biraz önce çok aşındırıcı bir şey yemiş gibiydi. Ses tek başına Chen Ge'nin tüylerinin diken diken olmasına neden oldu. Adamın sesini duyduktan sonra Kırmızı Gömlekli iki oğlanın yüzünde inanılmaz bir mutluluk gülümsemesi oluştu ve aynı anda cevap verdiler, "Peki, Baba."

Şekilsiz suratlar Chen Ge'ye doğru hücum etti. Xu Yin iki tanesi bir kenara tek bir Kızıl Tayf ile zar zor baş edebilirdi. Chen Ge inanılmaz bir baskı altındaydı, öyle ki daha önce hiç böylesini yaşamamıştı. Hiç tereddüt etmeden lanetli aşk mektubunun üstündeki ismi bağırdı. "Zhang Ya!"

Chen Ge'nin gölgesinde sanki derin bir kuyudaki suyun dalgalanması gibi bir dalgalanma oldu. Sürünen kan damarları aniden hareket etmeyi kesti. Kapının dışına uzanan ve parmak izi taşımayan el bile hafiften titredi. Chen Ge'nin gölgesinde adeta dalga gibi siyah saçlar dışarı saçıldı. Koridorun iki tarafındaki duvarlara çarptı ve bu şiddetli, güçlü yöntemi kullanarak Chen Ge'ye doğru ilerleyen bütün kan damarlarını yerle bir etti.

Kattaki sıcaklık büyük bir düşüşteydi. Zhang Ya'nın güzel yüzü Chen Ge'nin arkasında belirdi. Bu kan donduran varlık, hırsla yanan bir ruh saklıyordu!

"Bu senin kalbindeki hayalet mi?" Adam yavaşça kapının arkasından dışarı çıktı. Üzerinde büyük kırmızı bir ceket vardı ve yüzünde bir maske olsa da bu maske adamın tamamen mahvolmuş yüzünü gizlemiyordu.

"Zhang Ya, dikkatli ol!" Chen Ge bu savaş alanından geri çekilmeye karar verdi. Kızıl Tayflar arasındaki bir dövüşte tamamen işe yaramaz kalacaktı. Chen Ge'nin uyarısı tamamen kulak ardı edildi. Ne de olsa Zhang Ya onu hiçbir şekilde dinlemeyecekti.

Konuşma ya da rakibini tartma gibi boş işlerle uğraşmayan Zhang Ya'nın gözleri kızgınlıkla doldu ve siyah saçları adeta birer dalga gibi yükselirken duvarları çizerek iki oğlana doğru hücum etti!

Kan damarları siyah saçlara dolanırken ileri doğru azgın bir dalga gibi sürüklendiler. Chen Ge ise Zhang Ya'nın arkasında saklanırken aklından bir şeyler geçiyordu.

Bu iki oğlanı kontrol eden adam Üçüncü Hastalık Koğuşu'ndaki 10 numaralı hasta olmalı. Adamın yüzü, vücudu ve hatta parmak izleri yanmıştı. Bunlar 10 numaralı hastanın tarifine kusursuz bir şekilde uyuyordu. Üçüncü Hastalık Koğuşu'nun bütün hasta odaları korku evine taşındı ve 10 numaralı odanın duvarlarında orada kalan kişinin geçmişi yazılı. Onun deliliğinin sebebi kazara öldürdüğü iki çocuğu. Bitmek bilmeyen suçluluk duygusu ve kalıcı travma onun mental olarak çökmesine neden oldu.

Her şey kusursuzca birbirine uyuyordu. Chen Ge bu gece Üçüncü Hastalık Koğuşu'nun en korkunç hastasıyla yüzleşeceğini hiç tahmin etmemişti!

Hayalet hikayeleri toplumunun onu öldürme isteğini hafife almıştı. Muhtemelen bu planı Kong Xiangming ve Wei Wu ile iletişimlerini kaybettikten sonra yapmaya başlamışlardı. Normal bir insandan daha zeki olan Wu Fei gibi bir stratejist ile aynı hatayı ikinci kez yapmayacaklardı. Hayalet hikayeleri toplumu bu gece bütün üyelerini göndermiş olabilirdi!

Zhang Ya'nın gelişi Chen Ge'ye hiç güvenlik hissi yaratmadı. Ne de olsa 10 numaralı hastanın iki tane Kızıl Tayf'ı vardı ve onun dışında hayalet hikayeleri toplumunda daha altı tane üye vardı!

GÜM!

Kan damarları patladı ve Zhang Ya'nın siyah saçları oğlanlardan birinin boynuna sıkıca dolanarak onu sert bir şekilde yere çarptı.  Garip şekilde oğlan herhangi bir acı hissine sahip görünmüyordu. Hatta biçimsiz suratında bir gülümseme vardı.  "Abi, nefesim kesiliyor."

Zaten çarpık olan kafası daha da büyüdü ve yüzünde kan damarları belirmeye başladı. Kafası sanki boynuna dolanan siyah saçlar tarafından koparılmak üzereydi.

Fakat bu kritik anda diğer Kızıl Tayf ve kapının yanında duran adam ona yardım edecek gibi değillerdi. Hatta adam büyük kardeşe Zhang Ya'yı geçerek Chen Ge'ye saldırmaya odaklanmasını emretti.

Siyah saçlar küçük kardeşi tamamen kaplamıştı. Kan donduran bir çığlıktan siyah saçlar tarafından özümsenmeyen kan damarları aralardan dışarı sızarak biraz ötede yavaşça yeni bir vücut şekillendirdi. Kafası daha küçüktü ve vücudundaki kırmızılık daha hafifti ama bunun dışında öncekinden bir farkı yoktu.

"İkiniz neyi bekliyorsunuz!?" Mahvolmuş suratlı adam acılı bir sesle homurdandı. Bunun dışında sesinde bir nebze de öfke vardı.

"Sadece işler iyice dengeye oturana kadar beklemek istedik. Ne de olsa onun kalbindeki hayalet kesinlikle çoğundan daha güçlü." 3239 numaralı odanın kapısı yavaşça açıldı. Karı koca ikilisi dışarı çıktılar. Adamın omuzlarında bir ince canavar otururken kadın geri geri yürüyordu. Kafasının arkasındaki kan suratın dudaklarında ürpertici bir gülümseme vardı.

İkili gülerek dışarı çıktılar. Çoktan zafer kazanmış gibi davranıyorlardı. Fakat şaşırtıcı şekilde kapı açıldığında siyah saçlar onlara doğru saldırdı ve vücutlarını devasa bir piton gibi sardı.

Dört tane Meşum Tayf ile tek başına mücadele etmek mi? Ve bunlardan iki tanesi Kızıl Tayf!

Adam ve kadın birbirlerine baktılar. Birbirlerinin gözünde korku, dehşet, şok ve umutsuzluğu gördüler.

"Hedefin vücudundaki canavarı durdurabileceğini söylememiş miydin!?" Kadın çığlık attı ama tek yapabildiği siyah saçlar kan suratın deliklerinden içeri akmadan önce kaçınmaktı.

Adam da çığlık attı. İnce canavar adamın vücuduna doğru kıvrılmak istedi ama çok geçti. Siyah saçlar onu iyice sıktı ve yavaş yavaş canavarı adamdan çekti.

"Bire karşı dört mü?" Mahvolmuş suratlı adamın yaralı elleri yumruk şeklini aldı. Bunun kusursuz bir plan olduğunu düşünmüştü ama öngörülemeyen bir problem çıkmıştı.

Siyah saçlar, kan kırmızısı dünyada gümbür gümbür akan bir nehir gibiydi. Zhang Ya dalgalanan kırmızı elbisesiyle sessizce koridorun ortasında duruyordu. Adamın sesini duydu ve bakışlarını yavaşça Chen Ge'nin üzerinden çekti.

Gözleri mahvolmuş suratlı adam döndüğünde gözleri sanki yeni bir oyuncak bulmuş gibi pırıldadı.