Bölüm 164: İblisle Pazarlık

Çeviri: RassNt  

Chen Ge çamaşır odasından çıkarak ikinci kata, Wang Haiming'in zamanında kaldığı yere doğru yöneldi. Odada iki küçük yatak vardı. Döşekler ve örtüler alınmıştı ve geriye sadece iki yatak çerçevesi kalmıştı. Belki de güvenlik kaygısıyla odada keskin hiçbir şey yoktu. Yatağın kenarları bile yumuşatılmıştı.

"Wang Haiming bu hastaneye ikinci karısı tarafından gönderildi. Belki de biraz aklı yerinde değildi ama o kadar ciddi bir sorununun olduğunu sanmıyorum. Bence adama bir komplo kuruldu."

Elindeki bütün bilgileri birleştiren Chen Ge adamın karmaşık bir hayat sürdüğünü fark etti.

Hayatı iniş çıkışlarla doluydu ama asla pes etmemiş, asla direnmeyi ya da mücadele etmeyi bırakmamıştı. Hem zorla akıl hastanesine gönderilmesi hem de hastaneden ayrıldıktan sonra vücudu için bir canavarla mücadele etmesini düşününce, asla savaşmaktan kaçmamıştı. İlk karısını aldattığını düşününce bir aziz de sayılmazdı ama belli bir bakış açısından bakınca günahının bedelini yeterince ödemişti.

"Hasta odalarının kapıları tek taraflı kilide sahip ve kapılar sadece dışarıdan açılıyor. Koridorda her yirmi metrede bir güvenlik kapıları var ve çalışanlar ile hemşireler geceleri devriye geziyorlar, Wang Haiming kaçmayı nasıl başardı?" Chen Ge yatak çerçevesine oturdu ve tahtayla kapatılmış pencereyi inceledi. "Pencereden mi atladı?"

Tahtaları söken Chen Ge pencerenin çelik ağ ile güçlendirildiğini fark etti, aradığı çıkış burası değildi. Dahası, hastanenin etrafı iki metre uzunluğunda beton duvarla çevriliydi ve ötesinde yoğun bir ormanlık vardı. Düzgün bir rehber olmadan kaybolmak kolay olacaktı. Ama bu şartlar altında Wang Haiming sadece kaçmayı başarmakla kalmamış aynı zamanda kendisini kurtarması için eski karısıyla iletişime de geçebilmişti. Bu olaylar zinciri adeta filmlerde görülen türdendi.

Wang Haiming'in buradan tek başına kaçması zor. İçindeki canavardan yardım almış olmalı. Birlikte hareket ederek hastaneden kaçmayı başardılar. Ne de olsa ikisinin de ortak amacı bu akıl hastanesinden ayrılmaktı. Chen Ge bunu anladığında aklında başka bir soru belirdi. Canavar Wang Haiming'in vücuduna ne zaman girdi?

Xu Tong ile konuşmasını anımsadığında Wang Haiming ile ilgili garip bir şey fark etti. İlk şok ‘terapisinin’ ardından çok geçmeden doktorları kışkırtmaya ve hemşirelere fiziksel olarak saldırmaya başlamıştı ve sebebi basitçe ilaç saklamaktı. Bu deli bir adam için anlaşılabilir bir durumdu ama Wang Haiming deli değildi.

Bunu bilerek mi yaptı? Üçüncü Hastalık Koğuşuna geri dönmek mi istedi? Chen Ge bu basit hasta odasını inceledi. Saklanmak için uygun olan sadece perdenin arkası ve yatağın altı vardı.

Ayağa kalkarak iki yatak çerçevesinin hareket ettirdi. Daha önce yataklardan birinin gizlediği duvarda yeni bir şey keşfetti. Birisi tırnaklarıyla günlük tarzı bir şey kazımıştı. Zamanla kelimelerin çoğu anlaşılmaz hale gelse de Chen Ge temelini kavradı.

"Bu Wang Haiming'in el yazısı mı?" Chen Ge kapıyı kapattı, fenerini duvara tuttu ve kelimeleri okumaya başladı.

"Gerçekten de delirdim mi?

"İki çalışan ve bir doktor beni elektroşok odasına götürdü. Hayvan herifler kapıyı kilitlemişlerdi, yani teknik olarak içeri kimsenin girememesi gerekiyordu.

"Terapiden sonra neden odada dört kişi gördüm?

"Hasta elbisesi giyen kişi kimdi?"

Muhtemelen bunu Wang Haiming yapmıştı. Eğlence aygıtları olmayan bir odada bir günlük tutmak tek eğlenceydi. Burada, uzun uzadıya düşündükten sonra etrafındakilerden farklı olduğunu fark etmişti.

"Şokun yarattığı bir halüsinasyon muydu? Neden benimle konuşabiliyordu? Onu neden görebiliyordum?

"Bana kaçmam için yardım edebileceğini söyledi ama karşılığında onun şartlarından birini kabul edecektim.

"Bu gerçekte iblisle pazarlık ama başka şansım yok.

"Belki de bir şeyler yanlıştır, haplar yüzünden olabilir mi? Sanki birisi beynime akıyormuş gibi kolayca uykuya daldığımı hissediyorum. Buradan çıkmalıyım.

"İblis görünüşe göre üçüncü hastalık binasından ayrılamıyor gibi. Eğer hastaneden kaçmak istiyorsam oraya gidip onu bulmalıyım.

"Buradaki çalışanlar kalpsiz hayvanlar! Yemin ederim burayı mahvedeceğim!

"O odaya ikinci kez girdiğimde talebini kabul ettim. Banyodaki ritüeli tamamladıktan sonra vücuduma girdi.

"Bu dünyada iblisin olduğuna ve onunla pazarlığı kabul ettiğime inanacak kadar delirdim mi?"

Günlük bir anda kesildi. Anlaşmadan sonra belki de kendisine ne olduğunu bilen tek kişi Wang Haiming idi.

Wang Haiming'in içindeki canavar muhtemelen Üçüncü Hastalık Koğuşundan geldi ve ritüel banyoda yapıldı. Yani ritüel için bir ayna mı gerekiyordu? Bu durumda Wang Haiming'i ele geçiren canavar bir çeşit iblis değil sıradan bir ayna canavarı. Chen Ge ayna canavarları hakkında birkaç şey biliyordu. Bariz şekilde güçlü olmasalar da son derece kurnazlardı. Odada başka bir ipucu bulamayınca oradan ayrıldı.

Wang Haiming'in ayna canavarı Üçüncü Hastalık Koğuşundan geldi ve Wang Shenlong'un uzun canavarı da buradan geldi. Canavarlar neden burada kalamıyor? Chen Ge'nin cevaplara ihtiyacı vardı. Çekicini aldı, beyaz kediye ıslık çaldı ve Üçüncü Hastalık Koğuşu'na girmek için hazırlıklara başladı.

Dördüncü kattaki bağlantı koridoruna geri döndü. Çarpık suratlı adam buradan üçüncü binaya geçmişti.

"Tuz bozulmamış, yani buradan kimse geçmemiş."

Çelik kapıyı ittiğinde adeta karanlığın içinde boğulmuş gibi hissetti. Ayağının altındaki fayanslar hareket ediyordu ve Üçüncü Hastalık Koğuşuna doğru yürürken içine kötü bir hissiyat oturdu. Soğuk hissetti, sanki korkunç bir canavar kendisine bakıyordu.

Hiçbir şeyden korkmayan beyaz kedi bile ayaklarının arkasına saklandı. Eğer Chen Ge'nin üzerinde ceket olmasa beyaz kedi muhtemelen çoktan tüymüştü.

Burada aileme dair ipuçları olmalı. Ne olursa olsun geri dönemem.

Chen Ge sırt çantasını yarıya kadar açtı ve satırın tutacak yerini yukarı doğru çekti. Bu şekilde istediği anda onu sırt çantasından kapabilecekti.

"Vakit geldi." Chen Ge telefonuna baktı; saat 11:51 idi. On dakika sonra gece yarısıydı.

Hastalık binasına adım attığı anda garip bir hissiyat yaşadı. Sanki tüm Üçüncü Hastalık Koğuşu büyük bir varlıktı ve Chen Ge'nin vücudunu okşayan soğuk akıntı onun nefesiydi.