Bölüm 149: En Tehlikeli Hasta

Çeviri: RassNt  

"5 numaralı odada kalan hastanın ismi Xu Tong. Fregoli sendromu çekiyormuş. Çevresindeki bütün insanları kendi kafasında tanıdık birileri kılığına soktuğu uydurma bir dünyada yaşıyordu.

"6 numaralı odada kalan kişinin ismi Han Bao'er. Kadın bir gece şovu sunucusuymuş. Dosyada ona ait herhangi bir resim yok ama onun ana doktoru hasta kaydının altına şu notu bırakmış— Tanrı neden böyle güzel bir kadına karşı bu kadar acımasız davrandı?

"Han Bao'er orada sadece iki buçuk ay kalmış ve ardından götürülmüş. Nadir görülen Benden Algı Bozukluğu hastalığı çekmiş. Vücudunun kusursuzluğunu abartmaya meyilliymiş ve en ufak bir kusura tahammülü yokmuş. Hastaneye yattığında bir seferinde sırf diğer eliyle simetri sağlamadığını düşünerek parmaklarını kesmeye kalkmış.

"7 numaralı odada kalan hastanın ismi yok ama cotard sendromu ya da yürüyen ceset sendromu yaşıyormuş. Çoktan öldüğünü düşünüyor ve doktorlara iç organlarının çürüdüğünü söylüyormuş. Kendisini dinlemek isteyen herkese gerçek dünyayı gördüğünü ve o an yaşadıkları dünyanın sahte olduğunu söylermiş.

"8 numaralı odanın kapısı çelik kapıyla sağlamlaştırılmış ve içeride içeride Xiong Qing isimli bir hasta kalmış. Bu hasta önceden Üçüncü Hastalık Koğuşu'nda bir doktormuş. Çok fazla işkence çeken ruh ile uğraştığından aklı uçup gitmiş. Otuzlu yaşlarındayken ihmal sendromu teşhisi konmuş. Bu tip hastalar boşluğun bir tarafının farkındalığını kaybeder. Onlara bir adam resmi çizmeleri söylendiğinde çizdikleri adamın kolları ve bacaklarının yarısını unuturlar. Sorulduğunda bunun gerçek formu olduğunu söylerler.

"Teknik olarak bu hastalık çok ciddi değildir ama Xiaong Qing bir mükemmeliyetçiymiş ve kolları bacakları tam olan hastaları gördükçe onları tamir etme isteğini kontrol etme konusunda zorlanmış.

"9 numaralı odada kalan hastanın ismi Wu Fei. Bu hasta ile ilgili net bir teşhis konulmamış. Bazı doktorlar sıra dışı hafıza ve insanüstü zekası yüzünden onun Asperger sendromu olduğunu düşünmüş. Normalde etrafındaki insanlarla konuşmazmış, belki de doktorlar da dahil etrafındaki herkesin iletişim kurmak istemeyeceği kadar aptal olduklarını düşünüyordu.

"Tedavi sürecinde birçok çılgınca şey yaptığını itiraf etmiş ve bunların bazıları polise intikal etmiş olsa da soruşturmaların ardından çoğunun sahte olduğu ortaya çıkmış  ve gerçek vakaların gerçek zanlıları yakalanıp cezalandırılmış, hiçbirinin Wu Fei ile alakası bulunamamış. Wu Fei hastaneye yatmadan önce kimseye zarar vermemiş olsa da hastane onu 9. odaya yatırmaya karar vermiş. Bu karar hastane ve polisin ortak verdiği bir karar olmuş.

"Hastanenin oda sıralamasına göre 10 numaralı odadaki hasta en tehlikelisi olmalı ama ismi kayıtta yok. Bütün hasta kayıtlarına baktım ve isim boşluğu sadece 10 sayısıyla doldurulmuş. Doktorlar onun isminden hiç bahsetmemiş ve ondan sürekli Şeytan olarak bahsetmişler.

"Bu hastanın rahatsızlığı Lesch-Nyhan Sendromu.  Rahatsızlığı ateşlendiğinde kullanabildiği herhangi bir şeyle yüzünü mahvetmeye meyilliymiş. Gerçeklik algısı normalden farklıymış ve ağır yıkım eğilimine sahipmiş. 10 numaralı odadaki hasta zamanının çoğunu yatağa bağlı bir şekilde geçirmiş. Dışarı çıkartılırken tekerlekli sandalyeye bağlı oluyormuş ve yanında görevliler eşlik ediyormuş.

"İşin doğrusu Lesch-Nyhan sendromu yaşayanların yirmi yaşını aşması çok nadir görülür, o yüzden 10. hasta muhtemelen şimdiye kadar ölmüştür."

Doktor Gao bütün hastalarla ilgili bilgileri aktarırken Chen Ge her şeyi not etti. Ardından aldığı notlara baştan aşağı göz gezdirdiğinde bir ürperti hissetti. "Doktor Gao, Üçüncü Hastalık Koğuşu'ndan transfer edildikten sonra bu dokuz hastaya ne olduğunu biliyor musun?"

"Wang Shenlong, Xu Tong ve Han Bao'er'in başka hastanelerde kayıtları var, diğerleri adeta ortadan kaybolup gitmiş."

"Peki o üçüyle iletişim kurmanın bir yolu var mı?" Chen Ge canlı yayından önce Üçüncü Hastalık Koğuşu ile ilgili daha fazla şey öğrenmek istiyordu.

"Dosyalardaki iletişim numaraları çoğunlukla işe yaramaz durumda, o yüzden onları sana versem bile anlamsız olacak," Doktor Gao Chen Ge'yi nazikçe reddetti. "Gecenin bu saatinde seni aramamın nedeni Wang Shenlong'un çok tehlikeli olabileceğini söylemekti. Zihinsel hastalık yaşayanlar rahatsızlıkları ateşlendiğinde farklı kişilere dönüşebilirler. Onları kasten kışkırtmamak gerekir. Eğer zarar görürsen karşındaki kişi mental olarak sağlıksız olduğundan kanun senin yanında olmayacaktır."

Doktor Gao'nun demeye çalıştığı basitti. Chen Ge düştükten sonra Doktor Gao halının düz olduğunu fark etmişti, o yüzden Chen Ge'nin takılıp düşmediğinden, başka bir güç tarafından itildiğinden şüphelenmişti. Bu gece yarısı aramasını da onu muhtemel tehlike konusunda uyarmak için yapmıştı.

"Anladım. Daha dikkatli olacağım." Chen Ge biraz düşündükten sonra ekledi, "Doktor Gao, Üçüncü Hastalık Koğuşu ile ilgili daha fazla bilgi bulursan lütfen beni haberdar et. O hastane çok ilgimi çekti."

"Hobilerin cidden eşsiz. Pekala, iyi geceler. Yeni gelişmeler olursa seni haberdar ederim."

Chen Ge telefonu kapattıktan sonra masadaki kağıtları düzenlendi ve bu dokuz hasta üzerinde düşünmeye başladı. On oda ama dokuz hasta, neden? Eğer odalar tehlike seviyesine göre ayarlandıysa neden 3. oda boş tutuluyordu? Oda en başından beri mi boştu yoksa orada bir hasta mı öldü?

Chen Ge ne zaman uykuya daldığından habersiz bir şekilde uyandığında sabah olduğunu fark etti. Saatine baktığında altıydı. Yüzünü yıkadı, Korku Evinden çıktı, bisiklete atladı ve en yakın sabah marketine doğru yola çıktı.

Gün daha yeni başlasa da market şimdiden yoğundu. Orta yaşlı teyzeler ve amcalar arasında Chen Ge oldukça dikkat çekiyordu. İlk önce canlı horoz almaya gitti ve ardından domuz eti satılan tezgaha gitti. Tezgahın yanında şakın gözlerle kalakaldı.

Tezgahın sahibi nihayet boşa çıktığında ilerledi. Satıcı kırk yaşlarında bir adamdı. Chen Ge'yi çoktan fark etmişti. "Ne istiyorsun?"

Chen Ge isteğini söylerken garip bir şekilde utandı. "Satırını satın almak istiyorum."

"Satırımı mı istiyorsun?" Adam kendisiyle dalga geçildiğini düşünerek suratını astı.

"Ciddiyim." Chen Ge tezgahın üstüne para koydu. "Fiyat söyle."

Uzunca bir açıklamanın ardından adam nihayet Chen Ge'nin neden satırı istediğini anladı ve güldü. "Bu satırı sana satmak istemiyor değilim ama şu günlerde domuzlar için özel makine kullanıyoruz. Aradığın türden satırı ancak bir kasaptan bulabilirsin."