Bölüm 73: Kırmızı ve Siyah

Çeviri: RassNt  

Köhne yol tıpkı bir labirent gibi çarprazlanıyordu. Geride kalmaktan korkan Chen Ge de adımlarını hızlandırdı. Birkaç dönüşün ardından karşısında basık iki katlı bir ev belirdi ve kadın ile oğlanın ortadan kayboldukları yer burasıydı.

Binanın etrafındaki kanalizasyon şebekesi berbat bir kokuyla doluydu ve birinci katta orijinal kiracıların taşındığını gösteren bir afiş vardı. Chen Ge döndüğü her yerde çöp yığınları gördü.

Binaya doğru yürüdü ve zihninde birçok soru belirdi. Böyle kötü bir çevrede yaşadıklarına göre hayat şartları iyi değildi. Fakat parkta kadın oğlanı Korku Evine sokabilmek için hemen 100 Yuan çıkartmıştı. Bu durum oğlanı ne kadar önemsediğini gösteriyordu. Ama oğlan ona karşı oldukça vahşiydi. Korku Evindenyken sadece iki cümle konuşmuştu ve bu cümlelerin muhatabı Chen Ge olmuştu. Oğlan kadını sevmiyor olmalıydı.

Bunun sebebi mental problemler mi yoksa işin içinde başka kötülükler mi var?

Chen Ge merdivenlere yürüdükten sonra ikinci katta tek bir kiracının yaşadığını fark etti. Koridor temizdi ve direklerde asılı çamaşır vardı.

"Kimse var mı?" Kapı açıktı ama Chen Ge yine de nezaketten kapıyı tıklattı.

"Geliyorum."

Odanın içinden ayak sesleri duyuldu. Kadın Chen Ge'yi gördüğünde belirgin bir şaşkınlık yaşadı.

"Neden buradasın? Korku Evindeyken bazı zararlar mı verdik?" Kadın temkinli bir şekilde sordu.

"Hayır, öyle bir şey yok. Sadece küçük çocuğun durumu ilgimi çekti ve ona bir şey sormak istedim." Chen Ge kadının kendisini odaya almak gibi bir niyetinin olmadığını görünce devam etti. "Jiujiang Tıp Üniversitesinde bazı arkadaşlarım var, o yüzden belki ona yardım edebilirler diye düşündüm."

"Teşekkür ederim ama gerek yok." Kadın hiç düşünmeden bunu reddetti. O anda Chen Ge biraz ileri gittiğini hissetti. "Ben kötü biri değilim. Telefonundan Jiujiang Sabah Haberlerine bakabilirsin."

Kadından bir hareket göremeyince kendi telefonunu çıkartarak Ping An Apartmanları davasını çözmeye yardım ettiğiyle ilgili haberleri açtı.

"Bak, polise bir davayı çözmesinde yardım ettim ve onur madalyası kazandım." Chen Ge telefonu kadına uzattı ve kadın bir göz attı. "Doğaüstü Canlı Yayıncısı kapana kısıldı ve en sonunda polis tarafından kurtarıldı mı? Gözüpek bir Korku Evi işletmecisi neredeyse ölecek miydi?"

"Başlıkları önemseme. Makalenin içinde resmim olmalı."

Chen Ge uzun bir açıklama yaptıktan sonra kadın şüphelerini bir kenara bıraktı. Telefonu ona geri verdi ve konuştu, "O zaman içeri gel ama kapıyı açık bırak."

"Tamam."

Kadın onu otuz metre karelik bir oda olan ve yemek masası ile köşelere itilmiş yatakların bulunduğu ‘oturma odasına’ götürdü.

"Dağınıklığın kusuruna bakma, ziyaretçi beklemiyordum. İçecek bir şeyler ister misin?" Kadın utanmıştı. O anda Chen Ge oğlanın onun üzerindeki gölgesini görebiliyordu.

"Gerek yok. Sadece oğlanın anne ve babası hakkında birkaç soru sormak istiyorum." Chen Ge telefonunu çıkararak önemli gördüğü her şeyi kayıt altına almak istedi.

"Uzun zaman oldu, neden şimdi soruyorsun?" Kadın yine de onun karşısına oturdu ve üç yıl önce Mu Yang Lisesinden bütün olup bitenleri anlattı.

Üç yıl önce Mu Yang Lisesi hala normal bir okuldu. O yaz günü bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyordu. Oğlanın ebeveynleri eve döndüklerinde oğlanı hiçbir yerde bulamamışlardı. Onu aramak için çıkmışlar ama en sonunda eve dönen onlar değil oğlan olmuştu.

Kulağa sanki ebeveynlerin ortadan kaybolmasının sebebi oğlanla ilgiliymiş gibi geliyor... Chen Ge kadın tarafından verilen önemli noktaları telefonuyla kaydetti. Olayı yeniden tazelemek için elinden geleni yaptı.

Fan Yu'nun anne babası işten geldiklerinde çocuklarının evde olmadığını fark etmişlerdi. Sağanak yağmurda onu aramak için dışarı çıktıklarında görüldükleri son yer bilinmiyordu ama cesetleri büyük ihtimalle Mu Yang Lisesindeki su kuyusunun altında kalmıştı ve oğlan muhtemelen bu olayın tek şahidiydi.

Ayrıca çocuk muhtemelen tüm bu olaylara şahit olduğu için böyle olmuştu.

Chen Ge masanın yüzeyine baktı ve kaşları çatıldı. Siyah telefonu çıkardı ve Öbür Dünya Okulu'nun yan görevlerinin detaylarına baktı. Altıncı yan görev olan Derin Kuyu'nun açıklamasında ‘bir erkek kardeş ile kız kardeş okula gittiler ama neden geri dönmediler?’ yazıyordu.

Siyah telefonda hata olamazdı, o yüzden kardeşlerin Fang Yu'nun ebeveynleriyle ne alakası vardı? Siyah telefondaki ipucuna göre kuyuya düşen kardeşlerdi ve oğlanın ebeveynleri değildi. Bu ne demekti?

Chen Ge siyah telefonu yerine koydu ve kadının yaşlı gözlerine baktı. Kuşkuyla sordu, "Fan Yu tek çocuk muydu? Erkek ya da kız kardeşi var mıydı?"

Bu soru ağzından çıktığı anda kadının ifadesi değişti. Tırnakları derisine saplandı ve gözyaşları aktı. "Eğer iki çocuğumun başına kaza gelmeseydi Xiao Yu'nun beraber oynayacağı erkek ve kız kardeşi olacaktı."

"Senin çocukların mı?" Chen Ge odaya girmeden önce direklerde asılı duran elbiselerin çoğunlukla kadın ve çocuk giysisi olduğunu fark etmişti, o yüzden kadının evli olmadığını düşünmüştü.

"Çok küçükken öldüler, daha yeni yürümeye başlamışlardı." Kadın dağılmanın eşiğindeydi. Hızlıca özür dileyerek kendini toplamak için mutfağa kaçtı.

O zaman Fan Yu erkek ve kız kardeşe sahipti ama kadının anlattığına göre uzun zaman önce ölmüşler. Siyah telefon neden kardeşlerin okuldan sonra eve dönmediklerini söylüyor? Yeni yürüyen çocukların okulda ne işi var? Ya siyah telefonda hata var ya da kadın yalan söylüyor. Ya da Fan Yu halüsinasyon görüyordu.

Kadın mutfakta bir süre kaldı. Chen Ge ayakta kaldı ve evdeki diğer odaya doğru yöneldi. Fan Yu içeride olmalıydı; tüm bu gizemin en önemli anahtarı oydu.

Chen Ge kapıyı açtı ve oldukça temiz bir yatak odasının içine girdi. Fan Yu masanın önünde bir şeyler karalıyor gibiydi. Chen Ge oğlana doğru yürüdü ve omuzlarının üstünden baktı. Oğlanın bir şeyler çiziyordu ve sadece siyah ve kırmızı renkler kullanıyordu.

"Xiao Yu, ne çiziyorsun?" Çocuğu korkutmamak için yumuşak bir ses tonuyla konuştu. Oğlan dönerek Chen Ge'ye baktı ve cevap vermedi. Tekrar çizimine odaklandı.

Renkleri ekledikçe kağıttaki resim biçimlenmeye başladı.

Simsiyah bir evde birkaç kırmızı minyatür insan duruyordu.

Resmi bitirdikten sonra oğlan kağıdı buruşturdu ve yere attıktan sonra yeni bir şey çizmeye başladı.

Chen Ge orada durarak uzun süre onu izledi. Fan Yu'nun çizimlerinin ana temasının sadece iki şeyden oluştuğunu fark etti—Siyah bir ev ve küçük, kırmızı insanlar.

Ne anlatmak istiyor? Chen Ge bitmiş resmi yerden aldı ve onu düzeltti. Bir süre inceledikten sonra sessizce cebine attı.