Bölüm 23: Gerçek Katil

Çeviri: RassNt  

Chen Ge odaya dalıp pencereye doğru fırlarken kapı sertçe duvara çarptı.

Siktir! Çok yüksek! Pencereden itibaren iniş en az üç ya da dört metre olacaktı. Aceleci ayak sesleri giderek yükseliyordu, ev sahibi ve dövmeli adam Chen Ge'ye doğru hızla yaklaşıyordu.

Chen Ge'nin zamanı yoktu. Pencereden atlayarak pervaz çıkıntısına tutunurken bacaklarından birisi birinci katın pencerelerindeki hırsılık önleyici demirlerden birini buldu.

"Cesedi taşıdığımızı görmüş olmalı!"

"Onun kaçmasına izin veremeyiz!"

Ev sahibinin çirkince suratı kapıda belirdi. Satırı havaya savurarak tısladı, "Kaçabileceğini mi sanıyorsun!?"

Chen Ge tereddüt etmeden anında kendini bıraktı. Kolları çizildi ve duvardan aşağı kayarken demirlikler elbisesini parçaladı. Yuvarlanarak iniş şiddetini azalttı. Doğrulduğunda yerdeki çekicini kaptı ve kapıya doğru koşmaya başladı.

"Çabuk, yakalayın!" ev sahibi satırını Chen Ge'ye doğru fırlatırken bağırdı. Chen Ge yanından bir şeyin geçip gittiğini hissetti. Çimenlere saplanan satırı görünce korkuyla ürperdi.

Eğer bu insanların eline düşersem kesin ölürüm!

Apartmanın ön kapısı hızla açıldı ve ardından birinci katta bekleyen kadın ile şişman adam ellerinde budama makaslarıyla Chen Ge'nin peşine düştüler.

"Deliler!" Chen Ge elinden geldiğince hızlı koştu. Kapıya doğru adeta bir ok gibi fırladı. Yeni değiştirilmiş kilide basarak paslı kapıya tırmanmaya başladı. Apartmanın etrafı yoğun bir ormanlık alandı. Karanlıkta, ışıksız nereye gittiğini bile göremiyordu. Fakat peşindeki çılgın suçlular Chen Ge'nin kaybolma ihtimaliyle ormana dalmasına neden oldu.

Çalıların arasından koşarken ara sıra ışık hüzmeleri karanlığı kesiyordu ve arkasından topal ev sahibinin ve dövmeli adamın küfür sesleri geliyordu. Chen Ge arkasına bile bakmaya cesaret edemedi; aklında sadece tek bir düşünce vardı—kaçmak!

Çalılar ve dallar elbisesini paramparça etmişti; vücudu yaprak ve çamurla kaplanmıştı. On beş dakikalık koşturmanın ardından en sonunda ev sahibi ve grubundan kurtulduğuna inandı.

Bir çalının içine hafifçe çömeldi ve biraz uzaktan gelen sönük bir ışık parıltısı gördü. Parmakları toprağa kenetlenmişti ve oksijeni yutarcasına nefesleniyordu.

Çok yakındı! Apartmandayken eğer tek bir yanlış hamle yapsa kesinlikle ölecekti.

Tanrım, Test Görevi'nin zorluğu gereğinden fazlaymış! Siyah telefonun kendisine verdiği görev hayatıyla adeta bir oyuncak gibi oynayan türdendi ve en kötüsü... bu gerçek hayatta başına geliyordu.

Ev sahibi ve arkadaşlarından geçici olarak kurtulmuş olsa da hala güvende değildi. Çalının içine sindi ve hala arkasını döndüğünde ev sahibi ve grubunun ellerinde satırlar ve makaslarla durduklarını görmekten korkuyordu.

Kalp atışı normale dönmüş olan Chen Ge yavaşça kendini çalıdan dışarı çıkardı. Fener ışığı izleri tamamen ortadan kaybolmuştu. Orman sessizdi; kuş sesleri bile yoktu.

Hangi yöne gitmeliyim? Chen Ge tamamen kaybolduğunu kabul etmeliydi. Burada gün doğana kadar saklanabilir miyim?

Chen Ge telefonunu çıkardı ve canlı yayının hala devam ettiğini fark etti. Ekran bir saatten uzun süredir sönüktü. Chat bölümü soru işaretleriyle doluydu. En tecrübeli izleyiciler bile bu garip canlı yayında neler döndüğünü anlamamıştı.

Kendini açıklamaya zamanı yoktu. Saate baktı ve tam He San'dan gelmiş olan mesaja tıklamaya hazırlanırken aniden arkasından yaprakların ezilme sesini duydu.

Chen Ge hemen telefonunu cebine attı, ekranın ışığının kendisini ele vermesini istemiyordu. Çekici sıkıca kavradı, öyle gergindi ki avuçları terlemişti ve sesin geldiği yöne doğru baktı.

Çok geçmeden karanlık zayıf bir ışık hüzmesi tarafından kesildi.

Chen Ge tam çekicini kullanmaya hazırlanırken tanıdık bir ses geldi, "Kim var orada? Kimsin?"

Wang Qi? Apartmandan uzun zaman önce ayrılmamış mıydı? Niye gecenin bir vakti burada? Chen Ge kendi kendine düşündü. Chen Ge merak etse de fazla merakın iyi olmadığını bildiğinden olduğu yerde kaldı.

Hatalı mıydım? İmkansız... Wang Qi feneri etrafta salladı ve bölgede gezindi.

Beni görmesine izin vermemeliyim; bu herifin problemi Ping An Apartmanı kiracılarından bile daha büyük. Chen Ge kendini göstermeden Wang Qi'den olabildiğince uzaklaştı.

Bir süre hareket ettikten sonra tepenin giderek dikleştiğini fark etti. Görünüşe göre yanlış yöne gitmişti ve tepenin diğer tarafına dolanmıştı.

Yoğun çalılıktan çıktıktan sonra karşısında kapalı bir hane çıktı. Etrafı ağaçlarla kaplı son derece basit ahşap bir evdi. Kapıda ahşap bir tabelası vardı ve yakınlaştıkça onun üzerindeki yazıyı gördü: "Ormandayken ateş en tehlikeli şeydir, o yüzden ateş kullanırken çok dikkatli olun. Çevreyi korumak sizden başlar, çöp atmayın."

Burası görünüşe göre orman korucularının dinleme evi. Kapıyı açmaya çalıştı ve kilitli değildi. Kapı gıcırdayarak açılırken içeriden garip bir koku taştı.

Bu da ne? Telefonunun ışığını açmaya cesaret edemedi ve sadece ekranın parlaklığını kullandı.

Ahşap ev küçüktü ama çeşitli gündelik eşyalarla doluydu; daha çok bir çöp alanına benziyordu.

Chen Ge havayı kokladı ve tuhaf kokunun kaynağına doğru yürüdü. Bu bir yataktı. Örtüyü açtı ve altında küf bağlamış elbiseler gördü.

İstifçi mi? Bu keşif tahmin ettiğinden daha garipti. Bütün elbiseler kadın elbisesiydi ve eskimiş ve yıkanmamış görünüyordu. Chen Ge elbiseleri çekip baktığında hepsinin aynı ebatlarda olduğunu fark etti; yani bu elbiseler muhtemelen aynı kişiye aitti.

Elbiselere bulamış çamur izleri henüz kurumamış bile, yani yakın bir zamanda giyilmiş mi?

Chen Ge Cenazeci'nin Makyajı yeteneği sayesinde insan anatomisiyle ilgili etraflıca bilgi sahibi olmuştu. Elbiselerin boyutunu ölçmek için parmaklarını kullandığında zihninde duvara gömülmüş olan kadın cesedinin görüntüsü geldi.

Boyutları kusursuzca uyuşuyor; bu elbiseler muhtemelen duvarın içindeki kadına ait!

Ama neden ölü bir kadının elbiseleri bu ahşap evde gizleniyordu? Ve neden günler öncesinde giyilmiş gibi duruyordu!?

Chen Ge'nin kalbi hızlanmaya başladı. Elbiseleri yere bıraktı ve onların üzerinde bazı yapışkan kağıtların olduğunu fark etti. Kağıtları incelemek için aldı ve hepsinin "seni seviyorum" gibi beyanlarla dolu olduğunu fark etti.

Bu el yazısı... Chen Ge oyuncaklardan aldığı kağıtları çıkardı. Dikkatli inceleyince iki yazı yüzde doksan oranında benziyordu.

Oyuncaklar beş yıl öncesinden ve bu kadın elbiseleri ise belli ki en fazla haftalar öncesinde buraya atılmış. Aralarında yıllar var, neden bu kadar benzerlik taşıyorlar?

Aynı el yazısı, aynı aşk notu: iki vakanın da suçlusu aynı kişi olabilir mi?

Chen Ge elbiseleri alarak onları tekrar yatağın altına attı. Tam o anda ceplerinden birinden pembe kılıflı bir telefon düştü.

Bir telefon?

Chen Ge telefonu aldı. Telefonun mesaj bölümü açıktı; bu telefonu kim kullanıyorsa en son bir mesaj atıyor demekti.

Kurtar beni?

Chen Ge'nin sırtında soğuk bir ürperti belirdi. Sayfadan çıktı ve mesaj geçmişine baktı. Bütün hepsi aynıydı ve sadece iki kelimelikti—Kurtar beni!