Bölüm 15: Ev Sahibi

Çeviri: RassNt

Wang Qi'nin Chen Ge üzerinde ilk bıraktığı etki 'bitkin, cansız ve zayıf' idi. Yan yana geldiklerinde Chen Ge adama daha önce eline aldığı ilanı uzattı ve Wang Qi titrek bir sesle ona teşekkür etti. Chen Ge adamın sesini ilk kez duymuştu. Sesi çok pürüzlüydü, öyle ki Chen Ge onu anlamakta zorluk çekmişti.

"Önemli değil," Chen Ge gülümseyerek cevap verdikten sonra merdivenlerde topal adamı takip etti.

İkinci kat, birinci kata göre daha kötüydü. Karanlık ve rutubetliydi, köşeleri temizlenmemiş örümcek ağlarıyla doluydu ve duvarla bıçak darbeleriyle kesilmiş gibiydi. Topal adam, Chen Geyi koridorun sonuna kadar götürdü. Son odayı açtıktan sonra ortaya anahtarla dolu uzun bir zincirle birlikte dışarı çıktı. "Bir geceliği elli dolar, bu katta istediğin odayı seçebilirsin."

"50 dolar mı? Bu çok pahalı ama!"

"Benim apartmanın birkaç kilometrelik alanda bulabileceğin tek yerdir; sadece elli dolar istediğim için kendini şanslı saymalısın." Adam konuşurken gözleri istemsizce sanki bir şeyi kontrol ediyormuş gibi onun arkasına doğru kayıyordu.

"Pekala, ama neden ikinci katta kalmam gerekiyor? Birinci ve üçüncü katlar kullanılmıyor mu?"

"Ne bu kadar fazla soru soruyorsun be? Oralar yasaklı, sebebi bu!" Topal adam Chen Ge'den elli dolarını aldı ve eline rastgele bir anahtar tutuşturdu. "Oda numarası anahtarın üzerinde yazıyor, git kendin incele."

Ardından aceleyle tekrar odaya girdi. Kapı kapandığı anda Chen Ge odanın içinden yaşlı bir adama ait boğuk bir sesin geldiğini duydu, tıpkı birisinin boğazına yemek tıkandığı zaman çıkartacağı türden bir sesti. Şüpheyle kaşlarını çatan Chen Ge avucunu kapıya dayayarak konuştu, "Bekle biraz."

"Ne oldu!?" Topal adam bıkkın bir sesle sordu.

Chen Ge kapının hafif açıklığından içeri göz attı. İçerisi küçük görünüyordu. Kapıda dikilen topal adamın dışında içeride sırtı kapıya dönük olan tekerlekli sandalyede otura yaşlı bir adam vardı. Bu adam muhtemelen Chen Ge'nin duyduğu biraz önceki sesin kaynağıydı.

"Çok susadım, kurumunuzda otomat ya da ona benzer bir şey var mı?"

"Hayır!"

"Dostum, müşterilerine böyle mi davranıyorsun..."

Kapı sertçe yüzüne kapanan Chen Ge kalbinde demlenen ve giderek ağırlaşan bir şüpheyle koridorda durdu.

Normal bir apartmanda resepsiyon normalde ön kapıda olur ama burada resepsiyon ikinci katın en ucunda. Elindeki anahtara bakan Chen Ge zihninde birçok soruyla kalakalmıştı. Neden birinci ve üçüncü katlar yasaklı? Ve ev sahibiyle birlikte yaşayan o yaşlı adam kim?

Anahtarın üzerindeki sayı 208'di ve şans eseri bu oda tam da ev sahibinin odasının yanındaydı.

Neyse, ilk önce gidip eşyalarımı koyayım. İki saatlik yolculuk Chen Ge'nin biraz yorulmasına neden olmuştu. Kapıyı açtığında burnuna bir küf kokusu saldırdı. İçerinin tozlu olmasına ve yatağın üzerini kaplayan gizemli mantarlara bakınca bu oda belli ki uzun zamandır boştu. Chen Ge'nin dokunuşuyla tuhaf bir his verdi.

Bu yatak kullanılır durumda mı? Chen Ge daha çantasını bile yerleştirmeden önce yan kapıdan yüksek bir gürültünün geldiğini duydu. Sanki bir tabak yere düşmüş ve parçalanmıştı. Chen Ge kapısını kapattı ve kulağını duvara dayayarak dinlemeyi denedi. Kısa süre sonra topal adamın küfürleri gelmeye başladı. Öfke halinde bazı yabancı dilde küfürler etti ve aksanına bakınca adam yerli değil gibiydi.

Yaşlı adam ise karşılık olarak zayıf sesle bir şeyler mırıldandı. Topal adam dakikalar boyunca azar çektikten sonra durdu ama bundan sonraki olay Chen Ge'nin kafasını karıştırdı. Televizyonun sesi artmıştı.

Neler oluyor? O ne yapıyor? Chen Ge daha fazla ipucu duymaya çalıştı ama tek duyabildiği şey televizyonun sesiydi. En sonunda vazgeçti. Neyse. Her halükarda kendim için daha fazla endişelenmeliyim; bu gece uyuyabileceğimden şüpheliyim.

Chen Ge sırt çantasını masanın üstüne koydu ve cep bıçağını çıkartarak cebine yerleştirdi. Gördüğüm o online şikayette boyaların arkasında kan lekelerinin olduğu ve geceleri korkunç bir kokunun geldiğini söylüyordu. Fakat internette yaptığım araştırmalarda bu Ping An Apartmanlarında işlenmiş olan herhangi bir cinayet haberine rastlamadım.

Fakat siyah telefon tarafından görev mekanı olarak seçilen Ping An Apartmanlarıyla ilgili bir çeşit sırlar olması gerekiyordu. Çok amaçlı çekicini çıkararak odanın her köşesine vurdu ve inceleme yaptı ama hiçbir şey bulamadı. Burası normal bir misafir odasıydı; kötü halinin dışında sıradışı hiçbir şey yoktu.

Ev sahibi sadece ikinci kattan seçme hakkı verdiğine göre demekki buradaki odalar diğerlerine göre daha iyi yoksa kiraya açmazdı. O nedenle bu işin derinliklerine inmek için birinci ve üçüncü katlara bir göz atmam lazım. Test Görevi saat 11'de başlayacaktı. Hala üç saati vardı. Chen Ge zamanını boşa harcamak istemedi. Çekici bir kenara koydu ve kapıya doğru sıvıştı.

Elini kapının tokmağına koyarak onu itti. Fakat tam yarısında duraksadı. Avucu terlemeye başladı ve içini bir ürperti kapladı.

Topal adam tam kapısının önünde duruyordu; kim bilir ne zamandır oradaydı!

Adam da Chen Ge'nin aniden kapıyı açmasını beklemiyordu. Kapının iki tarafı da eşit derecede şaşırmıştı.

"Ev sahibi, neden kapımın önünde bekliyorsun?" Chen Ge adama gözlerini kısarak baktı; topal adamla vakit geçirdikçe daha da rahatsız hissetmeye başlamıştı.

"Susadığını söylemedin mi? Sana bunu vermeye geldim." Topal adam ellerindeki sıcak su şişesini Chen Ge'nin kapısına koydu ve yüz ifadesi olabildiğince yapmacıktı.

"Teşekkür ederim." Chen Ge onun ne kadar tuhaf davrandığını gündeme getirmedi ve şişeyi odaya çekti. "Başka bir şey var mı?"

"Hayır yok. Erken yat." Topal adam odanın içine bir göz attı ve kendi kendine ekledi, "Koridorlarda ışık yok, o yüzden burası geceleri çok karanlık olur; güneş battıktan sonra odandan çıkmamanı öneririm."

Arkasını dönerek ayrıldı. Yan taraftaki kapı kapandığında Chen Ge rahat bir nefes aldı.

Bu ev sahibi kolayca öfkelenen biri ve sosyal anlamda beceriksiz. Topal olmasına rağmen herhangi bir fiziksel zayıflık göstermiyor. Daha önceki adamı tek tekmeyle yere sermeyi başarmıştı; Aksine gayet güçlü olmalı.

Chen Ge iyi bir dedektif değildi; tep yapabildiği şey görmüş olduğu geçmişteki cinayet gizemlerini bu apartmandaki duruma uydurmaya çalışmaktı. Bir engelle doğmak onun genç yaşta zorbalık görmesine neden olmuş ve bu da onun masumiyetini kirletmiş olabilir. Bu durum kolayca bir zihinsel hastalığa dönüşebilir. Siktir, çılgın bir katil için kulağa son derece uygun bir aday gibi geliyor!

Chen Ge şişeyi bir kenara koydu ve zihninde baskın bir soru geldi. Eğer ev sahibi katilse, o zaman bütün geceyi bir katilin yan odasında mı geçireceğim?

Bu düşünce Chen Ge'nin tüylerini diken diken etti. Kim bilir belki adam tüm geceyi onu tuzağa düşürmek için odasının dışında bekleyerek geçirebilirdi! En kötü ihtimalle, adam ev sahibi olduğundan yedek anahtarlara erişimi vardı ve bu da onun odasına istediği zaman girebileceği anlamına geliyordu!