Bölüm 5: 25 Dakika 14 Saniye!

Çeviri: RassNt

"Yetenek ve beceri mi? Görünüşe göre Kabus Görev ödülü doğrudan bana fayda sağlayacak türden farklı bir ödül!"

Bu önemli noktayı zihnine not ettikten sonra kalbi beklentiyle doldu. Diğer dünyanın varlığını görmüştü, dehşet, korku ve karanlık dünyası. Belki de ailesinin gittiği yer o dünyaydı ama şu anki gücüyle onlar bir kenara kendini güvende tutmak bile zorlu bir iş olacaktı. Neyse ki elindeki siyah telefonla hala bir şansı vardı.

"Her halükarda, bu hala uzak geleceğin konusu. Odaklanmam gereken şey Korku Evi işini dengeye oturtmak ve bu finansal krizden sağ çıkmak." Telefonunu çıkardı. "Çok yakındı; felaket bir şey olabilirdi. Böylece Kabus Görev'in kolayca yapılamayacak bir şey olduğunu görmüş oldum. Ayrıca bunu tek başıma üstlenmeme gerek yok; bilgi çağındayız, yardım bir parmak dokunuşu uzakta olabilir."

Bazı ünlü doğaüstü forumlarına giriş yaptı ve orijinal videoyu oralara yükledi.

Birkaç saniye sonra videosu ses getirmişti, "Aynadaki kim?"

Video hızla izlenmeye ve paylaşılmaya başlandı. Belki de insanlar her zamanki söylenti ve haberlerden sıkılmış olacak ki Chen Ge'nin videosu oldukça rağbet görmüştü. Videonun popülerliği ok gibi yükseldi; Chen Ge sayfayı her yenilediğinde en az on tane yeni yorum geliyordu.

“25:14. Bana sonra teşekkür edebilirsiniz."

"Yükleyici kafayı mı yemiş? Gecenin köründe kim böyle bir şey yapar?"

"Neden aynadan kendiliğinden çatlaklar oluştu? Ayrıca sonlara doğru aynaya vuran şey neydi!?"

"Çatlaklar büyük ihtimalle odanın içindeki ısı değişimi yüzünden oldu."

"Hayır yanılıyorsunuz, Taoizmde aynalar saf yin enerjisi eşyalarıdır. Bence videonun başlığı 'Aynadaki Kişi Kim?' değil 'Aynadaki Hayalet' olmalı!" 

"Tanrım, gecenin bir yarısında böyle bir çılgınlığı kim yapar!? Yükleyicinin cesaretine hayran kaldım."

"Bu kesinlikle üzerinde oynanmış bir video; eğer değilse ID'mi alın, elimin üzerinde duracak ve bokumu yiyeceğim!"

"Bunu fark eden sadece ben miyim? Yükleyicinin profili, Batı Jiujiang'daki bir Korku Evi'nin sahibi. Kafanız karışmasın beyler, bu sadece uydurma bir reklamdan başka bir şey değil."

Chen Ge'nin mesaj kutusu bir anda özel mesajlarla doldu. Bazıları sorularla gelirken diğerleri şüpheliydi ama Chen Ge hepsini görmezden geldi. Videosunun gerçek olduğunu biliyordu; bu insanlara açıklama yapmak zorunda hissetmiyordu kendini. Bu konuda bilgili olan kişiler videonun gerçekliğini fark edecekti ve sadece onun altını oymak isteyenler için neden vaktini harcayacaktı ki?

Videonun inanılmaz yükselişini gören Chen Ge böyle bir başlangıcın aslında fena bir fırsat olmadığını fark etti. Orijinal videoyu birleştirdi, sadece son 14 saniyesini alarak ülkenin en büyük video paylaşım uygulamasına yükledi.

Öne çıkarılan onca yemek, dans ya da şarkı videolarının arasında onun korku videosu kesinlikle eşsizdi!

Sadece on saniyede insanlar Chen Ge'nin tuzağına düşmeye başladı. Doğaüstü forumlarında bu işleri araştıran kişilerin aksine bu sıradan kullanıcılar durduk yere korktukları için videonun altına ateşli yorumlar bırakıyordu.

Ne yazık ki internette övgüye nazaran çatışmalar ve münakaşalar daha fazla izleyici getiriyordu, bu yüzden online sansür dalgası daha fazla izleyici getiriyordu. Chen Ge yorumlarda gezinirken kendisine yöneltilen öfke ve kızgınlığı hissedebiliyordu. Bunları umursamadan bir kahkaha attı.

Dürüst olmak gerekirse insanların neden böyle tepki verdiklerini anlayabiliyordu. Çoğu büyük ihtimalle yataklarında uykuya hazırlanıyordu, battaniyelerine sarılmışlardı ve muhtemelen birkaç neşeli video izleyerek geceye hazırlanıyorlardı. Mum ışığıyla etrafı sarılmış bir adamın videosu umduklarının tamamen tersine bir etki yaratmıştı.

Öne çıkan "en iyi" video sadece 14 saniyeydi, bu yüzden daha ne olduğunu anlamadan korku çoktan gelmişti. Ayna çatlıyor ve aynadan ve ardından telefon ekranının kendisinden dışarı çıkmaya çalışan bir şey ortaya çıkıyordu!

Bu gerçekten de ustaca bir işti!

Yorum kısmındaki hareketliliğe bakınca videonun popülerliği kısa sürede duracak gibi değil... Yani herkes videomu beğeniyor değil mi? Birisi utanmaz ve etkili bir soru sordu. Takipçi sayısı çoktan yüzlerce kat arttı. Eğer bu fırsatı Korku Evi'nin reklamını yapmak için kullanmazsam bütün takipçilerimi ve fanlarımı hayal kırıklığına uğratmış gibi hissedeceğim!

Chen Ge videonun başlığını düzenledi ve Korku Evi'nin adresini kullanıcı bilgisi kısmına ekledi. Hatta parantez içinde ekledi: Tamamen Korkutucu Olmayan bir Korku Evi.

Chen Ge kullanıcı sayfası güncellemesinden tatmin olmuştu. Pencerenin altında oturarak mesaj akınını takip etti ve en sonunda uykuya daldı.

…

Chen Ge yüzüne düşen güneş ışıklarıyla uyandı. Yorgun vücudunu esnetti ve tuvaletin köşesinden ayağa kalktı.

"Çoktan sekiz buçuk olmuş bile!" Elbisesinin tozunu aldı ve oyuncak bebek ile telefonu cebine atarak tuvaletten ayrıldı.

Ahşap tuvalet kapısının kenarında bariz çizik izleri olduğunu fark etti, tıpkı bir kemirgen tarafından çizilmiş gibiydi.

"Dün gece burada ne vardı?" Buna bakınca Chen Ge aniden gece aynadan uzaklaşıp dışarıya bakmadığı için kendi kendine mutlu oldu.

"Kabus Görevi beklenmedik sonuçlar doğurabilir. İlerde daha dikkatli olmalıyım." Korku Evinde görünürde bir değişim olmadığı için Chen Ge aldırış etmedi ve yeni günü karşılamaya hazırlandı.

Yeni Yüzyıl Parkı saat dokuzda açılıyordu. Saat 8:45'de, göğüsleriyle orantısız ince ve kıvrak bir figür sırtında çantasıyla Chen Ge'ye doğru koştu.

"Patron!" Kızdan gençlik aurası fışkırıyordu. Zarif hatları adeta güneş ışığıyla parlıyordu. Derisi sıkı ve insanın istemsizce ısırmak isteyeceği taze bir şeftali gibi yumuşaktı.

"Xiao Wan, zamanlaman harika. Şarkı veritabanımıza yeni bir arka plan kaydı ekledim. Onu dinle ve ne düşündüğünü söyle." Chen Ge daha sözünü bitiremeden önce Xu Wan onun elini sıkıca tuttu. Refleks olarak sordu, "Ne yapıyorsun!?"

"Parkın girişinde toplanmış büyük bir kalabalık gördüm! Hepsi de Korku Evinden bahsediyordu! Korku Evi'ni denemek isteyen insanlar geliyor!" Xu Wan heyecanla bağırdı. "Patron, birçok müşterimiz olacak bugün!"

"Bu beklenmedik bir şey mi? Parkta ilk günün mü bu?" Chen Ge etkilenmemiş gibi davrandı. Telefonunu çıkararak video paylaşım uygulamasına baktı. Şu anki takipçi sayısı beş yüzü geçmişti ve videonun popülerliği uygulamada ilk ona girmişti. Yorumları incelediğinde, XOXO ya da ‘<3’ yorumları dışındakiler çoğunlukla kızgınlık, azarlama ve tehditlerle doluydu. Hatta bazıları Chen Ge'yi öldürmek için bıçaklarını hazırlamış ve onun adresine geliyorlardı.

"Er, sanırım iş biraz kontrolden çıktı." Chen Ge beceriksizce öksürdükten sonra Xu Wan'ı Korku Evi'ne çekiştirerek götürdü. "Parkın açılmasına on beş dakika var. Bu Korku Evi'ne sahip çıkacak sadece ikimiz kaldık, o yüzden önümüzdeki savaşa hazırlanmalıyız!"