Çeviri: bebebiskuvisi

Lin Ming kimliğini gizlemeye çalışmanın yararsız olduğunu bildiğinden ve tüm soruları yatıştırmak amacıyla kendisine bir usta kimliği oluşturmaya karar verdi.

Yazıt tekniklerini bu kadar genç yaşta kendi kendine öğrenebilmesi mümkün değildi. Mantıklı bir insanın gözlerinde, öyle biri gerçekte olmasa bile en makul açıklama Lin Ming’in arkasında efsanevi bir yazıt ustası olmasıydı.

Elbette riskler de vardı. Dünyada birçok manyak vardı ve bazıları böyle bir ustanın varlığını bile görmezden gelirdi. Ve Lin Ming böyle bir insanla karşılaşırsa tehlikede olurdu.

Ama bu risklerden kaçamazdı, aksine onlarla yüzleşmeliydi. Bir tehlike görünce nasıl kaçabilirdi ki? Ne için dövüş sanatlarına çalışıyordu aksi hâlde? Her gölgeden korkacaksa, dövüş sanatları yolunun zirvesine ulaşması imkansız olurdu.

Muyi, Lin Ming’in tetikteliğini gördü ve arkasındakilere "Bize izin verin.” dedi.

Tie Feng de dahil herkes, çabucak küçük odadan ayrıldı. Çok geçmeden üçü baş başa kaldı.

Muyi ruh gücünü deveran ettirdi ve görünmez bir baloncuk tüm odayı çevreledi. “Küçük kardeşim, kötü bir niyetim yok, bu sadece ses mühürleme becerim. Bunun içindeyken, söylediklerimizi kimse duyamaz. O alev işlemeli yazıt sembolünü yaratanın sen olup olmadığını sormak istiyorum sadece!”

Yazıt ustalarının, ürettikleri yazıt sembollerinde kişiselleştirilmiş bir simge kullanmaları bir gelenekti. Yazıtın kime ait olduğunu belirlemesinin yanında, yaratıcısının yürüdüğü yola da ışık tutardı. Lin Ming’in kuduran alevi de, dövüş sanatları yolunda yürüme arzusunun dışa vurumuydu.

Qin Xingxuan nefesini tuttu, gözlerini kocaman açtı ve bir cevap beklerken onları kırpmaktan kaçındı.

Lin Ming biraz tereddüt ettikten sonra başını salladı ve, “Benim.” dedi.

Lin Ming bir şeye karar verdikten sonra bunu adamakıllı ve eksiksiz yapardı. Ancak öyle güçlü bir konumda olabilirdi ve diğerlerini, arkasındaki gizemli ustanın rahatsız edilemeyecek efsanevi bir figür olduğuna inandırabilirdi.

Bunu önceden tahmin etmiş olsalar da Lin Ming’in onaylamasını duyduktan sonra, Muyi’nin nefesi kesildi ve Qin Xingxuan’ın gözleri şaşkınlıkla genişledi.

O da bir yazıt ustası olduğundan durumun farkındaydı! On beş yaşında bir yazıt ustası olmanın sonsuz zorluğunu biliyordu!

Qin Xingxuan, her dağın arkasında daha büyük bir dağ olacağını düşünürdü. Göklerin Talihi Krallığı, Düşen Gökyüzü Kıtası’nda bulunan küçük bir ülkeydi. Bu ülkedeki en yetenekli kişi olsaydı bile, diğer ülkelerde onun seviyesinde ve hatta onun seviyesinin çok üstünde sayısız yetenek olabilirdi.

Ama Qin Xingxuan ülkeden hiç ayrılmamıştı. Sonuçta çevredeki birkaç ülkede dahi en iyi yetenek ondaydı ve onun yeteneğinin onda birine bile yaklaşabilen bir akranı yoktu.

Altıncı seviye dövüş yeteneği ile birlikte ondan aşağı kalmayan yazıt yeteneğine sahipken, Qin Xingxuan gerçekten gökler tarafından kutsanmıştı ve kendi neslinde dengiyle hiç karşılaşmamıştı. Şimdiye kadar bir parça bile hüsran yaşamamıştı ve bu yüzden, küstah bir kendine inançla büyümüştü.

Ama bugün, onunla aynı yaşta olan biri tarafından yenilmişti. Her ne kadar gücü onunkinden az olsa da, yazıtlardaki yeteneği ve başarısı onu fersah fersah aşmıştı.

Yazıt yetenekleri arasındaki fark, uçmayı henüz öğrenememiş bir yavru kuşla, göklere hükmeden bir kartalı kıyaslamak gibiydi. Aralarında çok büyük bir fark vardı!

Bu yüzden hayal kırıklığına uğramıştı, ama umutsuz ya da üzgün değildi. Onunla arkadaş olmayı, gelecekte birlikte çalışıp bilgilerini paylaşmayı umuyordu. Bundan ders çıkarabilir ve yazıt tekniklerindeki anlayışını arttırabilirdi!

Ama Lin Ming’in daha önce onun davetini reddettiğini hatırladı. O zaman haksızlığa uğramış gibi hissetmişti. Kızlar doğal olarak zarif, utangaç ve gururlu olurdu; aristokrat ailelerin güzel kızları daha da fazla. Bu yüzden ne kadar onun arkadaşı olmak istese de, bir önceki reddediliş yüzünden kendinde onu tekrar davet etme gücü bulamıyordu.

Muyi, Lin Ming’in cevabını duyduktan sonra, sonunda hissettiği inanmazlığı bastırmayı başarabildi. Bu, gerçekten de inanılmazdı. En başta yazıt sembolünün yaratıcısının Beden Dönüşümü’nün üçüncü seviyesini aşan bir yetişimi olduğunu tahmin etmişti ama yanılmış gibi görünüyordu.

Lin Ming’in yetişimi ilk aşamanın zirvesindeydi, ama sağlam temeli, ruh gücünün yoğunluğu ve hassasiyeti, yetişiminin daha yüksek görünmesi aldanmasına yol açmıştı.

Ruh gücü yoğunluğundan dolayı, bu gencin üst düzey bir dövüş becerisine çalıştığını düşünüyordu. Sadece antik ve güçlü klanların sahip olabileceği türden bir beceri!

Dahası, bu genç son derece gayretli ve kendini adamıştı...mesela o vahşi canavarı bıçağının sırtıyla kesmişti. Bu çocuk belki de antik bir klandan gelmişti ya da arkasında yüce bir usta vardı!

Muyi, bunları düşündükten sonra derin bir nefes aldı ve saygılı bir ses tonuyla sordu. “Sorumu mazur gör ama saygıdeğer ustanın ismini öğrenebilir miyim?”

Muyi, Göklerin Talihi Krallığı’nda en üst ve en saygın konumdaydı. İmparatorun karşısında olsa bile eğilmesine gerek kalmazdı. Ama saygılı ifadesinde, Lin Ming’in arkasındaki yüce ve gizemli ustaya karşı derin bir huşu ve hürmet görülebilirdi.

Lin Ming cevap verdi. “Bu...üzgünüm kıdemli, ama ustam bana onun adını söylemenin bir tabu oluğunu öğretti. Gerçek şu ki, ailem bile bir ustamın olduğunu bilmiyor. On iki yaşımdayken ustam beni buldu ve bana bazı beceriler öğretti.” Lin Ming çocukluğunu Yeşil Dut Şehri’nde geçirmişti ve bunu araştırmak kolaydı. Şüphelerden kaçınmak için mümkün olduğunca az şey söyledi.

Muyi cevapladı. “Sözlerimin kabalığı için af dilerim. Böyle yüksek seviye kıdemliler dünyanın dört bir yanını gezerler, bu yüzden onların nerede olduğunu anlamak çok zordur. Sormakta acele etmemem gerekirdi...ama küçük kardeşin yazıt tekniği öylesine olağanüstüydü ki, onun Göklerin Talihi Krallığı’ndan birine ait olma olasılığı çok düşüktü. Muhtemelen antik tarikatlardan birinden olan birinindi…”

Muyi, Lin Ming’in ustasının kim olduğunu sormayacağını söylemiş olsa da, yine de kararsızdı ve biraz daha bilgi almak istiyordu. Sonuçta böyle efsanevi bir ustanın görülmesi çok nadirdi ve onunla karşılaşabilirse büyük bir şans yakalayabilirdi!

Muyi, çok uzun zamandır Houtian’ın zirvesine sıkışıp kalmıştı. Ve her zaman eşiği geçip bir sonraki aşamaya ulaşmanın hayalini kuruyordu.

Ama bir yol gösterici olmadan o geçilmez vadiye adım atamıyordu!

Göklerin Talihi Krallığı tarihinin son zamanlarında pek çok Nabız Yoğunlaştırma Aşaması dövüş sanatçısı olmuştu. Ve Houtian Âlemi’ne ulaşan yetenek sayısı da az değildi.

Ama Yedi Derin Vadi’ye girmiş eşsiz yetenekler görmezden gelinirse, Göklerin Talihi Krallığı’nda tek bir Xiantian Âlemi uzman bile yoktu!

Kemik Gelişimi’nden Nabız Yoğunlaştırma’ya geçmek, küçük bir dereyi aşmaksa, o hâlde Houtian’dan Xiantian’a geçmek, köpüren bir okyanusu aşmak gibiydi! Bir tarikatın yönlendirmesi olmadan, savaşçının kendi becerilerine güvenerek bu yolu bulma ihtimali sıfıra yakındı!

Bir tarikata katılmak, Muyi için çok geçti. Tek umudu ona bir iki tavsiye verebilecek güçlü bir kıdemli ile karşılaşmaktı, bu, ona bir gün Xiantian Âlemi’ne geçme hayalini gerçekleştirme umudu veriyordu.

Ama eninde sonunda Xiantian Âlemi’ne girme yolunu aramaktan vazgeçti; sadece ona bir amaç verecek bir yönlendirmeye hasretti, böylece hayatının geri kalanını kaybolmuş ve cahil bir şekilde geçirmezdi.

Lin Ming cevapladı. “Ustam bir münzevidir, ama daha önce bir tarikata girdiğini söylemişti.”

Muyi bunu duyduktan sonra biraz kıskançlık hissetti. O bir tarikata girecek kadar bile şanslı değildi ama Lin Ming’in ustası birinden ayrılmıştı. Dedi ki: “Tarikattan ayrılıp dünyayı dolaşmaya başladıysa, ustanın yetişimi çok yüksek olmalı. Muhtemelen çok yüksek bir sınıra ulaşmıştır! Belki Xiantian’ın bile üzerindedir!”

Muyi’ye göre, Xiantian Âlemi, ulaşılamayacak denli uzak bir ülküydü. Bir tarikata bağlı olmayan bir dövüş sanatçısı için, Xiantian Âlemi şöyle dursun, üzerindeki âlemler hayal bile edilemezdi.

Lin Ming, yaşlı adamın sözlerini duyunca, nihayet onun niyetini anladı. Sözde ‘usta’sına olan ilgisi çok güçlüydü. Gözlerinde heves ve içtenlik vardı. Kendi yetişimi için bazı cevaplar arıyor olmalıydı. Muyi’nin bu kadar yaşlandıktan sonra eğitimine devam etmesi çok zordu; muhtemelen kendi sınırına ulaşmıştı.

Lin Ming bunu düşündükten sonra, kıdemlinin ruh parçasındaki anılarını hatırlamaya çalıştı. Hatıraları dövüş sanatları yetişimiyle alakalı olsa da eksiksiz değildi. Ama bu durum çok da önemli olmadığından bir iki şey söylemesi sorun yaratmazdı.

Lin Ming konuştu: “Kıdemlinin sınırını bilmiyorum ama ustam bir keresinde dövüş sanatları yolunun iki ana parçaya ayrıldığını söylemişti. Şimdi ikinci parça üzerinde düşünüyordu.”

“Oh? Hangi iki parça?” Muyi’nin gözleri parladı. Bilgili bir kıdemlinin sözlerini duyma fırsatı bulmasının çok değerli bir şey olduğunu biliyordu ve tek bir kelimeyi bile kaçırmaktan korkarak dikkat kesilmişti.

Qin Xingxuan’ın gözleri de parlıyordu, hürmetkâr bir ilgiyle, gözlerini bile kırpmadan Lin Ming’i dinliyordu.