Çeviri: Tayk0st Düzenleme: bebebiskuvisi

…
…
…

Çok geniş ve sınırsız bir sis ile kar alanında, buz parçaları rüzgârda döne döne ilerliyor ve şiddetli bir girdapta birbirleri ile çarpışıyordu. Sıfırın altındaki sıcaklıklar, birinin kemiklerini, dondurucu soğuklukla beraber buza dönüştürebilirdi. Sanki birinin ruhunu bile buzdan başka bir şey kalmayacak hâle getirebilecek gibiydi.

Burası Karyağışı Âlemi’ydi, Tanrılar Âlemi’nin sayısız boyutları içinde bir yer. Sonsuzluğun kasvetli ve umutsuz bir toprağıydı, sonsuz tundralar kör ediyordu. Bir yıldan diğerine geçerken orada terk edilmiş kar ve acı bir soğukluktan başka bir şey yoktu.

//Tundra: Kutup iklimi tarzı bir şey. Çoğunuz lisede görmüştür. //

Bu kasvetli buz sahalarında rüzgâr buz parçacıklarını alıyor ve bu onlarca buz parçacığı, havada ıslık sesi çıkararak geniş girdap dönüyor ve yoğunlaşıyordu. Bu sırada parıltılı değişken bir peçe ortaya çıktı ve bir sonraki saniyede safir mavi elbise giyen bir kadın belirdi.

Onun aurası muhteşem bir kraliçeninki gibiydi. Simsiyah olan saçları sanki en saf mürekkepten bir nehir gibi rüzgârla süzüldü. Vücudundaki her bir bölge kutsallık yayıyor gibiydi. Sanki bu ıssız arazide en saf ve güzel buz nilüferi açmıştı. Kusursuz güzelliğini bozan tek şey kırmızı dudaklarının kenarlarından akmakta olan parlak kırmızı bir ince kan akıntısıydı.

Değişken peçe solmaya başlamıştı ve kadın bir ağız dolusu kan kustu. Bu olay güzel buz nilüferinin solmasına benziyordu.

"Büyük kız kardeş!"

Kızın sesi havada net bir şekilde yankılandı ve kadının vücudundan parlayan beyaz bir ışık çıktı. Ardından çıldırmakta olan bir genç kız şeklinde yoğunlaştı. "Kız kardeş, iyi misin?"

"Endişelenme!" Mavi giyimli kadın eliyle işaret etti. Çoktan ağır bir şekilde yaralanmıştı ve sınırsız boşluk ve sonsuz geceden geçip Tanrılar Âlemi’nin başka bir boyutuna ulaşmak için boşluk ve zamanın bariyerlerini zorla parçalamıştı. Bu onun önceden aldığı ciddi yaraların daha kötü bir hâle gelmesine sebep oldu.

“Bu yer neresi?” Safir mavisi giyinmiş kadın sordu.

Genç kız yeşim bir taş çıkardı ve onu ilahi hissiyle araştırdı. “Kız kardeş, biz Karyağışı Âlemi’ne geldik.”

“…Karyağışı?” Safir mavi giyinmiş kadın iç çekmeden önce hafif şaşkın bir şekilde konuşmuştu. “Tanrıların Âlemi’ndeki üç bin dünya arasında sınırsız boşluktan sınırsız topraklara gittim. Ben kaçmıştım ama gitmek istemediğim bir dünyada ortaya çıkmam hakkında düşünürsek…”

Acı bir şekilde güldü. “Benim adım Mo Ebedikar, Karyağışı, Karyağışı… Burada, ben de düşeceğim…”

“Büyük kız kardeş, biz…” Genç kız başlamıştı ama hava titredi ve havadan büyük miktarda yayıldı. Bir sonraki anda, sanki bir çift acımasız el tarafından yırtılıyormuşçasına boşluk delinerek açılmaya başladı ve siyahlara bürünmüş bir adam boşluktan dışarı yürüdü.

Genç kız adamı gördüğünde görünümü oldukça değişti ve sözleri sessizleşti.

Siyah giyimli adamın yakışıklı sayılabilecek seçkin bir görünümü vardı. Sadece iki göz bebeği canlı kan kırmızısıydı ki, bu da ona vahşi bir görünüm katıyordu. Mo Ebedikar’a baktı ve hafifçe gülümsedi. “Azize, majesteleri, tekrar buluştuk.”

Mo Ebedikar fazlasıyla sakin ve rahattı. Düşmanlarının onun peşinden gelmesini bekliyor olsa da, onu bu kadar çabuk yakalamalarını beklemiyordu. “Sizin Yeşil Kuş Tüyü Kutsal Topraklarınızın yok edilmiş olması gerçekten üzücü. Bu konuda yapacak hiçbir şeyim yoktu, çünkü ben de umutsuzca buna zorlandım. Sizin ve benim varlığımla ve yetişimlerimizle bu dünya da ulaşamayacağımız hiçbir şey yok; sizin de benim de arzu ettiğimiz şey gücün zirvesine ulaşmak ve ebedi varlıklar olmak. Azize’den kibarca İlahi Büyü Küpü’nü teslim etmesini istiyorum. Beraber yetişim yapabilir ve Büyü Küpü’nün gizemlerini en sonuna kadar beraber çalışabiliriz. Buna ne dersin?”

Mo Ebedikar doğaüstü ilahi gücü kendi etrafında döndürmeye başladı. Soğukça konuştu, “Anlamsız kelimelerden vazgeç. Tian Mingzi, benim Yeşil Kuş Tüyü Kutsal Topraklarımı yok etmiş olabilirsin ama beni öldürmek istiyorsan kan bedelini ödemek zorunda kalacaksın.”

“Öyle mi? O zaman bunu denemek zorunda kalacağım.” Tian Mingzi olarak anılan adam ilgisiz duruyordu. Üstünkörü bir şekilde elini salladı ve tarihi bir pagoda avuç içinde belirdi. Bu felaket getiren bir ruh hazinesiydi, Tanrı Mühürleyen Pagoda. Bu pagoda , on binlerce askerin bulunduğu bir gemi olmasının yanı sıra, tanrıları mühürleme ve iblisleri bağlama kapasitesine de sahipti. Sadece yarım ay önce bu adam bu Tanrı Mühürleyen Pagoda’yı kullanmış ve on binden fazla etkin gücü Tanrıların Âlemi’nden taşımış ve onların bir anda Yeşil Kuş Tüyü Kutsal Toprakları’nda ortaya çıkması büyük bir imhaya sebep olmuştu.

Tian Mingzi Tanrı Mühürleyen Pagoda’yı havaya fırlattı. Altın renkli bir ışık dışarıya doğru çıktı ve on bin etkin güç karların dünyasında ortaya çıktı. Bütün gökyüzü uğursuz gölgeler ile kaplanmıştı.

Mo Ebedikar bunu gördü ve dudaklarının kenarları küçümseyici bir alayla kıvrıldı. Bu anı bekliyordu.

Cehennem Dünyası Kutsal Toprakları, İlkel Âlem Kutsal Toprakları, Antik Laguna Sarayı, Kıpkırmızı Kan İblisi Adası… Siz hepiniz benim Yeşil Kuş Tüyü Topraklarımı yok etmek için bir araya geldikten sonra, bugün, bu kendi ruhumu feda etmem anlamına gelse bile siz hepinizi buraya gömeceğim!

Tian Mingzi konuştu. “Mo Ebedikar, sana saygı duyuyor, göklerin iradesine meydan okuyan gücünü ve yeteneğini takdir ediyorum. Ama şu an ciddi bir şekilde yaralanmış hâldesin. Tanrıların Âlemi’nden gelmiş bu on bin etkin güç karşısında kazanmak için hiçbir şansın yok. Sana tek bir çıkış yolu göstereceğim; İlahi Büyü Küpü’nü bana teslim et, ben de senin kız kardeşinin canlı bir şekilde ayrılmasına izin vereyim.”

Mo Ebedikar onu görmezden geldi. Bir inçlik gri bir küp yavaşça elinde ortaya çıktı. Gri küpün tamamı siyah yazıtlar ile kaplanmıştı. Bu Tanrıların Âlemi’nin her yerinde böyle büyük bir karmaşa neden olan nesneydi – İlahi Kristal Büyü Küpü.

Mo Ebedikar bütün doğaüstü ilahi gücünü İlahi Kristal Büyü Küpü’nün içine döktü. İlahi Kristal Büyü Küpü’ne bir yıldan daha kısa süredir sahip olmasına rağmen, onun içinde barındığı özel sırlardan bazılarını algılamayı başarmıştı. Belki de efsaneler doğruydu ve bu küp cennetten düşmüş efsanevi bir gerçek tanrının bıraktığı kristalize edilmiş bir ruhtu. Onun herhangi bir varlığın ruhunu ezme gibi korkutucu bir gücü vardı. Ama Mo Ebedikar, yetersiz gücünden dolayı küpün gücünü kullanmak konusunda hâlâ başarısızdı. Eğer demiş olsaydı, onun kendi ruhu bile İlahi Kristal Büyü Küpü tarafından yenilmekten kurtulamazdı.

“Yue’er, direnme!”

“Büyük kız kardeş?” Genç kız, Mo Ebedikar’ın ne yapmayı planladığını bilmiyordu ama şu anda bütün vücudu bir ışık tabakasıyla kaplanmıştı. Bu ışık boşluğu kırdı ve onu uzaklara gönderdi.

İlk başta Mo Ebedikar kız kardeşini göndermek zorunda kalmıştı. Bunun sebebi, Büyü Küpü’nün yasaklı gücü bir defa kullanılmaya başlandığında etraftaki her bir ruhu kendi içine sıkıştırıyor ve onların ruhlarını parçalara ayırıyor olmasıydı. Onun yasaklı gücünü Yeşil Kuş Tüyü Kutsal Toprakları’nda kullanmama sebebi de bundan başka bir şey değildi.

“Ha-ha, küçük kız kardeşini göndermek mi istiyorsun? Bunu kendi istediğin gibi yapmana nasıl izin verebilirim?” Tian Mingzi’nin elleri birbirine karıştı ve boşluğu on mil yarıçaplık bir lan boyunca donduran sayısız mühür şeklini aldı. Ama bu sırada ifadesi değişti. Mo Ebedikar’ın avcunun içindeki İlahi Kristal Büyü Küpü’nün içinde korkutucu bir güç yoğunlaşıyor gibiydi ve varlığının derinliklerinden gelen bir ruh, titremesine sebep oluyordu.

Bu…

Tian Mingzi’nin kalbi hızlandı ve mühür şekillendiren modelleri değişti. Şu an içinde olduğu yaşam ya da ölüm krizini hissetmişti.

Cennet topraklarının Yuan Qi’si bir anda vahşileşti. İlahi Kristal Büyü Küpü’nün üzerinde büyük miktarda enerji ortaya çıktı.

“Ruhumun rehberliğinde, Gerçek Tanrılar’ın gücünü ödünç almama izin ver! Ruh Söndürme!”

Bunu gören Tian Mingzi’nin ifadesi değişti. Herhangi bir tereddüt yaşamadan etrafındaki alanı aceleyle delip kaçma girişiminde bulundu. Ama tam bu anda İlahi Kristal Büyü Küpü’nden dışarıya korkunç bir enerji fışkırdı.

Sanki bir yıldız patlamış gibiyken etrafındaki tüm uzay onlarca parçaya ayrılan ince bir kâğıt gibiydi. Tanrıların Âlemi’nden gelen on bin etkin güç bu dünyaya sadece bir yaşam veya ölüm durumuyla yüzleşmek amacıyla daha yeni gelmişti. Dünyalardan geçme yeteneğine sahip olanlar sonsuz boşluğa kaçmak istediler. Ama artık çok geçti… Çevredeki her alan anında parçalandı ve ortaya çıkan devasa fırtına hepsini kâğıt paçavraları gibi emdi. Büyü Küpü’nün içine emilmeden önce, vücutları toz hâline ve ruhları fırtınanın içinde parçalar hâline geldi.

Karyağışı Âlemi’ndeki geniş bir alan tamamen ölü bir bölgeye dönüşmüştü. Bu alan her şeyi yok edebilecek boşluk fırtınaları tarafından istila edildi.

İlahi Kristal Büyü Küpü’ne gelince, bu uzay fırtınalarına çekilmeden ve sonsuz boşluğa doğru atılmadan önce bütün ruh parçalarını emmişti…

//Tayk0st: Yeni serinin başlangıcını yapalım dedik. Asıl çevirmen @Bebebisküvisi olacak. Ben de ona yardımcı olacağım. Yine de şimdilik net bir düzenimiz yok. Yeni seri hepimize hayırlı olsun… //

Bebe Notu: Tayk0st yardımcı olacağını söyledi. Hâl böyleyken epey hızlı ilerleyeceğiz. Gece ilk bölüm de gelecek.