Çeviri: Wolfcobain Düzenleme: Sajapyu

Qiu Canfeng milyonların bakışları altında gülümsedi ve sakin ama yüksek bir sesle, "Evet doğru. Benim bir müridim var; Chu Feng. Ama insanların bunu bilmesini istemiyordum. Benim adımı kullanarak herkesin yardımını almasını istemedim. Kendi başına gelişsin istedim."

"Bu yüzden ustası olduğumu sakladım. İnsanlara bunu söylemesini yasakladım."

"Olan her şeyden sonra diyebilirim ki içim rahat, müridim beni hayal kırıklığına uğratmadı. Korumam olmadan Doğu Deniz Bölgesinde kendi gücüyle yükseldi. Böyle bir müridim olduğu için gurur duyuyorum. Onun ustası olmak bir gurur kaynağı."

"Huaa --" 

Kalabalık coşku doluydu. Bu sözler herkesi derinden etkilemişti.

Qiu Canfeng Chu Feng'in müridi olduğunu açık açık söylemişti.

Bu her şeyi değiştirirdi. Bu Chu Feng'in en baştan beri Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatının bir üyesi olduğu, hatta Dört Koruyucunun müritleri arasında en güçlüsü olduğu anlamına geliyordu.

Bir de Şeytan Mühürleyen Kılıcını çekip çıkarmıştı. Chu Feng'in tarikatın başına geçmesi kadar mantıklı başka bir şey olamazdı.

Chu Feng'in tarikatın başına geçmemesi mümkün değildi. Buna itiraz etmeye kim cüret edebilirdi? İtiraz etmeyi bırakın kalabalık arasında bunu istemeyen bir kişi bile yoktu.

"Ahh ama ne yazık ki Chu Feng'in hüneri birilerinin zoruna gitmiş. Yabancıların onunla uğraşması başka bir şey ama Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatının bile onunla uğraşması... Bu beni hüzünlendirdi ve açıkçası derinden yaraladı." Qiu Canfeng keder ve öfkeli bir iç çekmişti. Bakışlarını You Mingdeng'e çevirdi.

Qiu Canfeng'in bakışlarını gören You Mingdeng titremeye başlamıştı. Oldukça huzursuzdu. Panikten ne yapacağını bilemiyordu.

Öncelikle Chu Feng Qiu Canfeng'in müridiydi; bu onu endişelendirmeye zaten yeterdi.

Yani şüphelerinin altı boştu. Chu Feng gerçekten de Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatına yardım etmek istiyordu. Chu Feng Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatının bir üyesi olduğu için Chu Feng'i suçladığı şeylerin de altının boş olduğu anlamına geliyordu.

Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatının büyük bir çoğunluğu zaten Chu Feng'in tarafındaydı. You Mingdeng'in onursuzca hareket ettiğini düşünüyorlardı. Üstüne karşı geldiğini düşünüyorlardı. Chu Feng'in lider olmasını istemelerine rağmen You Mingdeng mantıksızca Chu Feng'i öldürmek istiyordu. Şimdi düşününce gerçekten de mantıksız hareket ettiğini görebiliyordu.

Qiu Canfeng'in yetiştirmesi kendisiyle aynı seviyede olsa pozisyonu, gücü ve statüsü sebebiyle kimse ona bir şey yapamazdı.

Ama Qiu Canfeng kendisinden üstündü, beşinci seviye bir Dövüş Kralıydı. Bu karşısında durabileceği bir güç değildi. Qiu Canfeng onu cezalandırmak isterse elinden bir şey gelmezdi. Karşılık vermeye cüret edemezdi.

"You Mingdeng, sen söyle bana. Chu Feng, müridim olarak Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatına katılıp tarikatın onuru için her şeyini ortaya koydu. Öyle değil mi?" Diye sordu Qiu Canfeng.

"Hayır... Yanlış yapmadı," dedi You Mingdeng kafasını eğerek. Bu sözleri titrek bir sesle söylemişti.

"O zaman sen söyle bana: Chu Feng'in vücudu özel olduğu için Noksan Ay Oluşumu ona işlenemiyor. Sırtında sembol olmamasının sebebi bu. Öyle değil mi?" Diye sordu Qiu Canfeng.

"Evet... Öyle," dedi You Mingdeng tekrar sessizce.

"Daha yüksek sesle konuş!" Diye öfkeyle bağırdı Qiu Canfeng.

"Öyle! Gerçekten de öyle," diye bağırdı You Mingdeng. Korkudan titremeye başlamıştı, iki adım gerilemişti.

"O zaman söyle bana. O kadar sıra dışı bir dâhi ki Şeytan Mühürleyen Kılıcı da yerinden çekip çıkardı. Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatının lideri olması kadar mantıklı başka bir şey yok. Peki neden birileri sorun yaratıyor da onu öldürmek istiyor? Bu kişi ne düşünüyor acaba? Aklından neler geçiyor?" Diye sordu Qiu Canfeng.

"Qiu Canfeng kardeşim, ahmaklık ettim, ahmaklık! Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatını düşünüyordum sadece! Bağışla beni! Chu Feng'in müridin olduğunu bilsem ondan şüphelenir miydim hiç?"

You Mingdeng sonunda kendini kaybetmişti. Böyle bir sorguya daha fazla dayanamıyordu. Kalabalığın bakışlarına dayanamıyordu. Hatalı olduğunu kabul etmişti.

"Oh, hatalısın evet. Gerçekten de hatalısın. Ama bunu bana söylemenin bir anlamı yok. Hatalı olduğunu tarikat liderimize itiraf etmelisin." Qiu Canfeng bakışlarını arkasındaki Chu Feng'e çevirmişti.

"Bu..." You Mingdeng'in yüz ifadesi değişti. Hatalı olduğunu Qiu Canfeng karşısında kabul edebilirdi ama Chu Feng... Bunu yapamazdı.

Chu Feng'in Şeytan Mühürleyen Kılıca sahip olup olmadığının bir önemi yoktu. Chu Feng'in Qiu Canfeng'in müridi olup olmadığının bir önemi yoktu. Chu Feng'in herkesin kalbini kazanıp kazanmadığının bir önemi yoktu. Onun için Chu Feng hâlâ Sakatlayan Gece Şeytanı Tarikatının lideri olmaya layık olmayan bir veletti.

You Mingdeng derin bir nefes aldı ve konuşmaya başladı, "Chu Feng gerçekten de Şeytan Mühürleyen Kılıcı çekip çıkardı ama sırf bu yüzden onun liderliğini kabul etmemi istiyorsanız kesinlikle etmem. Benden zayıf birinin hizmetine girmem, tabii..."

"Tabii ne?" Diye sordu Qiu Canfeng.

"Tabii herkesin önünde Şeytan Mühürleyen Kılıcının onayını almazsa. Ancak o zaman Şeytan Mühürleyen Kılıcının gerçekten onun olduğuna ve bize liderlik etmeye layık olduğuna inanırım," dedi You Mingdeng.

"Bu..." Qiu Canfeng'in gözleri parladı, bakışlarını Chu Feng'e çevirmişti.

Şeytan Mühürleyen Kılıç gerçekten de çok küstahtı. Kraliyet Silahlarının krallarıydı, eski tarikat lideri o kadar güçlü olmasına rağmen kılıcın onayını zar zor elde edebilmişti. O da Şeytan Mühürleyen Kılıcını gerçekten sahiplenmiş sayılmazdı.

Chu Feng'in hüneri sıra dışıydı, bunu bilmeyen yoktu. Ama yetiştirmesi hâlâ düşüktü. Yedinci seviye bir Dövüş Lordu olarak Şeytan Mühürleyen Kılıcının onayını alabilir miydi? Bu zor bir soruydu.

Bir de You Mingdeng'in dediği gibi: Chu Feng Şeytan Mühürleyen Kılıcı çekip çıkarmıştı ve birçok kişi Chu Feng'in tarikatın başına geçmesini istiyordu.

Ama muhtemelen hâlâ ikna olmayan insanlar vardı. Chu Feng Şeytan Mühürleyen Kılıcın onayını alıp gerçekten onu sahiplenmezse insanların kalbinde her zaman bir şüphe olacaktı.

"Usta, sadece onayını alacağım. Bir şey değil. Er ya da geç olacak, e herkesin önünde olsun bari."

Chu Feng gülümsedi. Sonra da Şeytan Mühürleyen Kılıcını sallayıp yavaşça kaldırdı. Aurasından bir parça kılıca girdi. Şeytan Mühürleyen Kılıcıyla birleşmek, bu Kraliyet Silahlarının krallarını gerçekten kavramak istiyordu.

*BUUM --*

Aurası kılıçla bir olduğunda aniden bir patlama oldu. Kara alev katmanları dalga dalga, patlayan bir volkan gibi Şeytan Mühürleyen Kılıçtan yayılmaya başladı.

*vuaoo*

Korkunç ulumalar her yerden duyulabiliyordu. Devasa bir baskı belirdi, sanki tüm dünya çökecekti.

Kraliyet Silahlarının kralının kudreti tamamıyla ortaya çıkmıştı.