Bölüm 243: Zina Eylemini Yakalamak

avatar
1809 29

Lord Of Mysteries - Bölüm 243: Zina Eylemini Yakalamak


Çevirmen: Dnightshade

Çarşamba sabahı, Cherwood Bölgesi'ndeki Coim Şirketi'nin karşısında.

Klein, Gardeley mağazasının dışındaki ahşap bir bankta oturuyordu, elinde, meşhur Cyndi Desi çöreğinin bulunduğu bir kese kağıdı ve bir bardak soğuk çay vardı.

Bankın diğer tarafına ise bir berduş kıvrılmış uyuyordu. Ancak yaklaşık on dakika sonra, mağazanın güvenliği adamı uyandırıp kovaladı.

Klein, numaralı olmayan altın çerçeveli bir gözlük takmıştı, başında da ipek şapkası vardı. Çevresindeki beyefendilerin çoğuyla aşağı yukarı aynı görünüme sahipti.

Boş boş sokağın karşısındaki Coim Şirketine bakarken, sağ elini kaldırıp çöreğinden bir ısırık aldı. Zengin aroma ağzının içinde mükemmel bir şekilde dağılmıştı.

Bu Desi çöreğinin tüm güney çörekleri arasından öne çıkmasının sebebi, yapımında çok fazla yağ kullanılması ve etinin oldukça ufak parçalara bölünmüş olmasıydı. Yağ ve et birleştiğinde, ortaya çıkan tat çok ağır gelmiyordu.

Zengin aroma, çıtırdayan dış kabuğa sızarak kuruluğu dengeliyordu. Buğday kokusu ve ezilmiş elma parçaları da eklenince ekşi ve tatlılığın uyumu insanın iştahını açıyordu.

Fena değil... Hava pek iyi olmasa ve kirlilik korkunç derecede olsa da, Backlund pek çok yönten Tingen'den daha iyi. Her yerde her türden yiyecek bulunabiliyor. Operalar ve oyunlar da var. Para harcamaktan çekinmeyen biri için gayet eğlenceli... Bu eğlencelere katılamıyor olabilirim ancak en azından seçeneklere sahip olmak güzel. İşte büyük şehrin avantajı... Klein tatlandırılmış soğuk çayından bir yudum aldı.

Gözlerini Coim Şirketi'nin kapısından bir an bile ayırmıyordu. On pound kazanmak için, sabahın sekizinden beri burada oturuyordu. Kahvaltısını bile yolda gelirken almıştı.

 

 

 

 

Tabii çoğu özel dedektif için, on pound kazandıran bir anlaşma kesinlikle kıskanılacak bir şeydi, orta sınıf mensubu biri için yaklaşık üç haftalık maaşa denk geliyordu!

Mary Gale'in verdiği bilgilere göre, kocası şu anda Coim Şirketi'nin bir numaralı yöneticisi ve Luke Sammer'ın amiriydi; ancak Coim Şirketi'ndeki hisseleri, Mary'e babasından miras kalmıştı.

Mary'nin kocasının bir metresi olduğundan şüphelenmesinin en büyük sebeplerinden biri, şirketteki bir çalışandan Doragu Gale'in Çarşamba ve Cuma sabahlar ofisten tek başına çıkıp öğlene kadar dönmediğini öğrenmiş olmasıydı. Ayrıca Doragu haftada iki gün işten erken çıkıyordu, ancak Mary kocasının akşam yediden önce eve döndüğünü hiç görmemişti.

Klein, kahvaltısını bitirdikten sonra bir saat daha orada oturmaya devam etti, bir saatin sonunda hedefinin Coim'den çıktığını gördü.

Adam siyah bir şapka takmıştı, kruvaze tüvit bir ceketi ve papyonu vardı. Biraz tombuldu, şakaklarındaki saç telleri sarıydı, gözleri kahverengi, yüzü ise biraz uzundu.

Doragu Gale... Klein yavaşça ayağa kalkıp bastonunu ve ağır taşınabilir kamerasını alarak yolun karşısına geçti.

Doragu, kendi şoförünü kullanmak yerine yolun kenarında durmuş kiralık bir araç bulmayı bekliyordu.

Bu boşluğu fırsat bilen Klein hemen yolun karşısına geçip adama yaklaştı. Dikkati dağınıkmış gibi yaparak, 'kazara' ona çarptı.

"Üzgünüm, dikkatim dağılmış." Dedi başını eğerek.

Kaşları çatılan Dorgau, hiçbir şey söylemeden yeniden önüne döndü.

Böylece Klein da yüzünde bir gülümsemeyle sokağın sonuna doğru yürümeye devam etti.

Doragu'ya çarpmasının sebebi, kehanet için kullanmak üzere eşyalarını çalmak istemesi değildi. Bu çok bariz olurdu.

Onun çok daha basit bir planı vardı. Doragu'ya çarptığında, Palyaço çevikliğinden faydalanarak gizlice ceketinin bir cebinden yedek düğmesini almıştı.

Sokağın sonuna ulaştığında durup arkasına baktı, tam o sırada Doragu yoldan çevirdiği bir kiralık araca biniyordu.

Ancak Klein'ın acelesi yoktu. Sabırla bir dakika bekledikten sonra yoldan geçen başka bir aracı durdurup bindi, "Ben dönmen gereken yerlerde söyleyeceğim. Şimdilik sokağın sonuna doğru devam et."

"Tamam." Sürücü sorgulamadan atları sürmeye devam etti.

O sırada Klein, bastonunu koltuğa dayamış, kehanet gerçekleştirmeye başlamıştı.

Ancak kehanet ifadesinde Doragu Gale'in ismi geçmiyordu; "kıyafetimin yedek düğmesi nerede!"

Aslında arama çubuğu, kayıp nesneleri bulmak için kullanılan bir yöntemdi. Yalnızca Kahinler bu yöntemi insanları da bulmak için kullanabiliyordu. Ancak Klein şu anda kehanet ifadesini bir insana değil bir nesneye yöneltmişti.

Bulması en kolay ve rahat olan eşyalar, kişinin kendi eşyalarından başkası olamazdı!

Yolculuk bu şekilde sona ermiş, araç Hillston Bölgesi'ndeki bir evin önüne ulaşmıştı. Sokağı ilk turladıklarında, Klein evin arkasında bir bahçe olduğunu fark etmişti, ki bu da hedef evi çevredeki diğer evlerden ayıran bir özellikti.

Klein'ın kehanet sonucu, Doragu Gale'in bu evde olduğunu gösteriyordu.

Klein şoföre iki solilik ücreti ödedikten sonra araçtan inip dışında mermer heykellerin olduğu kapıya yaklaştı. Kapıda, siyah beyaz, polis üniformasına benzer giysiler giymiş iki adam vardı.

"Sizi tanımıyorum. Üyelik kartınız var mı?" Kahverengi tenli olan bir adım atıp Klein'ın önüne çıktı.

"Üyelik kartı mı?" Klein ağır kamerasını arkasına gizlemeye çalışırken hafifçe kaşlarını çattı.

Kahverengi tenli adamın bakışları sertleşmişti.

"Burası Quelaag Kulübü. Yalnızca üyelerimiz ve üyelerimizin konukları içeri girebilir."

Klein başını salladı.

"O halde, kulübe nasıl katılabilirim?"

"İki üyeden tavsiye mektubu almanız gerekiyor." 

Kahverengi tenli adam sabırla Klein'ın sorularını yanıtlamaya devam etti.

"Tamam." Klein'ın B planını uygulamaya koymaktan başka seçeneği kalmamıştı.

Quelaag Kulübü'nün yakınlarında bir otel bulup dört saat süreli bir oda tuttu.

İçeri girip kapıyı kilitledikten ve perdeleri çektikten sonra gri sisin üstündeki dünyaya geçti. Kısa süre içinde önünde bir keçi derisi parşömen ve bir dolma kalem belirmişti.

Derin bir nefes alıp az önceki kehanet ifadesini kağıda yazdı, "Kıyafetimin yedek düğmesi nerede."

Bu kez rüya kehaneti yöntemini kullanacaktı!

Bu kehaneti gerçek dünyada yapmamasının sebebi, Quelaag Kulübü'nün çok üst düzey bir kulüp olduğunu hissetmiş ve içeride güçlü Beyonderlar olabileceğinden şüphelenmiş olmasıydı. Vakit kaybetmemek için kehaneti doğrudan müdahalesiz ortamda yapmaya karar vermişti.

Gri hayal dünyasında, Klein'ın ilk gördüğü Doragu'nun askılığa asılmış olan kruvaze ceketi oldu. Asklığın önünde bir halı ve yuvarlak bir masa duruyordu.

Açı biraz daha genişlediğinde, sarmaş dolaş olmuş bir kadın ve erkek göründü. Adam Doragu Gale'di, parlak sarı saçları olan kadın ise oldukça gençti. En fazla 20'lerinin başında olmalıydı.

Kaşları çatık, acı çeker gibi ifadesi oldukça cilveli görünüyor... Neden hep böyle sahneler görüyorum ben... O sırada sahne dağıldı ve Klein gözlerini açtı.

Doragu'nun metresi olduğu doğrulandı... Şimdi, somut kanıtı nasıl elde edeceğim... Kendi çağrıma cevap vererek olur mu acaba? Ancak bu, kendi bedenimle elde edebileceklerimle sınırlı. Yalnızca çizim yapabilirim, kamerayı o şekilde üzerimde taşımam mümkün değil...  Sanırım bugün bir şey elde edemeyeceğim. Belki kadını takip edip adresini ve adını öğrenebilirim. Her seferinde Quelaag Kulübü'nde buluşmayacaklardır herhalde... Dedektif Klein bir sonraki adımına kısa sürede karar vermişti.

Gri sisin üstündeki gizemli alandan ayrılmak üzereyken aniden aklına bir şey geldi.

Hazır buradayken, odasına giren kıl kurdunun Kahin yolunu takip eden bir Beyonderın kontrolünde olup olmadığını öğrenebilirdi.

Bunu daha önce yapmamış olmasının sebebi, elinde yeterli bilgi olmadığından kehanetin başarısızlıkla sonuçlanacağını düşünmesiydi. Gri sisin üstünde olması da sonucu değiştirmeyecekti. Dahası, son zamanlarda oldukça yoğundu ve gri sisin üstündeki dünyaya geldiğinde bu konuyla uğraşacak vakti olmuyordu. Ancak şu anda boş vakti olduğundan denemekten zarar gelmeyeceğine karar verdi.

Azik'le iletişim kurmanın riskli olup olmadığı konusunda zaten bir kehanet yapmıştı. Cevap olumluydu, Azik'le iletişim kurmak son derece riskliydi, bu nedenle bunu son çare olarak saklayacaktı.

Klein, ilgili kehanet ifadesini yazdıktan sonra bileğindeki zinciri çıkarıp topazın kağıdın üzerinde sallanmasına izin verdi.

"Odama giren kıl kurdu, Kahin yolunu takip eden bir Beyonderın kontrolü altındaydı."

...

İfadeyi yedi kez tekrarladıktan sonra gözlerini açtı, topaz büyük bir ivmeyle, saat yönünde dönüyordu.

Olumlu... Cevap olumlu!

Ama, kehanetin başarısız olması gerekmez miydi? Klein böyle bir cevap almayı beklemiyordu. Kahin içgüdülerine göre bu, başarısız olma ihtimali yüksek olan bir kehanetti.

Neden? Birkaç dakika düşündükten sonra farklı bir kehanet yöntemi ve hedefle yeniden denemeye karar verdi.

Rüya kehanetini kullanarak doğrudan söz konusu Beyonderın kim olduğunu öğrenmeye çalışacaktı!

İfadeyi tekrarlayıp rüyaya girdi, ancak puslu dünya bomboştu...

"Bu çok daha iyi..." Son sonuçtan memnun olan Klein önceki kehanetin neden öyle sonuç verdiğini hala anlayamamıştı.

Gerekli koşullar sağlanmadığından, tıpkı ikincisi gibi birinci kehanetin de başarısız olması gerekiyordu... Acaba, bu gizemli alan gerekli koşulları sağlamış olabilir mi? Burada Kahin yolundan bir şey mi var? O anda aniden Klein'ın gözleri parladı. Oldukça cüretkar bir tahmini vardı!

 

 

 

 

Belki de, gri sisin üstündeki gizemli alanın Kahin yoluyla bir bağlantısı olabilirdi!

Hmm... Klein parmaklarını hafifçe masanın kenarına vurdu. Tüm açılardan düşünse de, bu tahminini doğrulayacak başka bir kanıt bulamamıştı. Bu meseleyi bir kenara bırakıp artık gerçek dünyaya dönmesi gerekiyordu.

Ne olursa olsun, en azından bir şeyi doğruladım. Büyükelçinin adamı olan Orta Dizi Beyonder Kahin yolunu takip ediyor... Bu, Dizi 7 ve Dizi 6 formüllerini elde etmem için büyük bir fırsat! Klein maneviyatıyla kendisini sarıp hızla gerçek dünyaya döndü.

...

Aşağı yukarı aynı vakitlerde, Vikont Glaint'ın çalışma odasında.

Ev sahibi çalışma odasının kapısında beklerken Audrey, Xio ve Fors ile içerideydi. Birkaç saniyelik sessizliğin ardından derin bir nefes alıp konuya girdi, "Bir görev için yardımınıza ihtiyacım var."

"Ne görevi?" Xio'nun gözleri parlamıştı, banknotların üzerindeki mürekkep kokusunu şimdiden alabiliyordu.

Audrey kibar bir şekilde gülümsedi.

"Loen Krallığı'nın Intis büyükelçisi Bakerland Jean Madan'ı öldürme görevi."






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 43988 Üye Sayısı
  • 398 Seri Sayısı
  • 44158 Bölüm Sayısı


creator
manga tr