Çevirmen: Dnightshade

Tingen banliyölerinden birinde, önünde yemyeşil çimler olan bir ev vardı.

Eylül ayında bahçesi solmaya başlayan evin, kırmızı bir bacası vardı.

Yatak odası penceresinin hemen yanında bir masa duruyordu. Masanın üzerine, oldukça sıradan görünümlü, açık bir defter konulmuştu.

Solgun bir el uzanıp ilk sayfayı çevirdi, ancak hemen sonrasında önceki sayfaya geri döndü.

Sayfaların neredeyse hepsi doluydu. İçerik az çok okunabilir haldeydi.

“Gizli Düzen’in bir üyesi olan Regence, bitkinlik ve illüzyonların etkisiyle Antigonus ailesinin defterini kazara sıradan bir tarih kitabı olarak sattı. Bu oldukça mantıklı bir tesadüftü.

Antigonus ailesi kanından gelen çağrıdan etkilenen defter, gizlice sahiplerini etki altına alıyor. Ve sürekli olarak el değiştirerek, sonunda Tingen’e gelip Aurora Düzeni üyelerinin – Sirius Arapis ve Hanass Vincent – ellerine düşüyor.

Bu ikili, defterde geçici bir süre için var olan içeriği inceleyip ilgili iksir formüllerini kopyalıyor. Sirius ve Hanass, kehanet konusunda usta olan Gizli Düzen’in kendi izlerini bulmasından korkuyor. Bu nedenle aralarında anlaşarak kendilerini kurtarmak için kitabı bir başkasına satıyorlar.

Bay Z’nin cevabını beklemediler; belki de Enmat Limanı’nda kaldığı içindir…

Hanass, Sirius aracılığıyla Khot Üniversitesi Tarih Bölümü’nden Welch McGovern ile tanışıyor. Ve Antigonus ailesinin defterini, normal bir tarih kitabı gibi Welch’e satıyor.

Daha sonra, Sirius, Hornacis sıradağlarının ana zirvesinde bulunduğu söylenen hazinenin etkisine kapılıyor. Bu nedenle sık sık Deweyville Kütüphanesi’ni ziyaret ederek sıradağları araştırmaya başlıyor. Buradan herhangi bir sorun çıkmayacağını düşündüğünden, kütüphane kayıtlarına gerçek ismini ve adresini bırakıyor. Bu eylem de karakteriyle oldukça doğru orantılı.

Bu süreçte, bir dolandırıcılık işi yapmak için demir madenlerini araştıran Lanevus ile tanışıyor.

Lanevus’un gizli deliliği ve dolandırıcılık yeteneği Sirius’un oldukça hoşuna gidiyor. Bu nedenle onu yetiştirmeye, Aurora Düzeni’ne dahil etmeye karar veriyor. Elbette bundan önce onunla ilgili bir araştırma da yapıyor.

Sonrasında Lanevus’a, Gerçek Yaratıcı’ya dua ederek ‘O’nun tohumunu bu dünyaya göndermesini sağlamak için şeytani bir ritüel yapılabileceğinden bahsediyor. Ancak ritüel oldukça zor ve gereklilikler oldukça katı olduğundan, Lanrvus’un başarı ihtimalinin çok düşük olduğunun da farkında.

Bununla birlikte, Lanevus’un konuyla çok ilgileniyor ve bir tanrının onayını alma ihtimalini çok cazip buluyor. Kendi çelik fabrikası şirketi planını gerçekleştirirken bir yandan da ritüeli yürütmeyi planlıyor.

Kurnaz Lanevus, Sirius Arapis’in şüpheli olduğunu anlamış olsa da, kişisel amaçları için onu ifşa etmemeyi seçiyor.

Hood Eugen’i akıl hastanesinde bir kez daha ziyaret ediyor. Zaten birbirlerini uzun zamandır tanıyor, birbirlerinin durumlarını biliyorlardı.

Karanlık bir kehanetle, Antigonus ailesinin defteri tam anlamıyla uyanıyor. Welch ve sınıf arkadaşı ölüyor. Şanslı kurtulan Klein Moretti, defterin etkisiyle Ray Bieber’ın evine çekiliyor. Bu kaderde yazan sondu.

O anda içerik aniden yok oldu, kısa süre içinde defterde yeni bir içerik belirdi.

Yeterli bir açıklama bulunamamış şaşırtıcı sebeplerden ötürü, Klein intihar etmeyip hayatta kalmayı bir şekilde başardı.

Sonrasında, Gece Kuşları’nın Welch vakasını araştırdığı sırada, Dunn Smith ile tanışıp Gece Kuşları’na dahil oldu.

Ince Zangwill’in tanımını çoktan aşmış olsa da, bu durum hikayenin gelişimini etkilemedi.

Şans, Bacchus ve kardeşlerini yüz üstü bırakmıştı. Son çiplerini de kumar masasında kaybettiklerinden, borç içinde yüzüyorlardı. Para alabilmek için varlıklı birini kaçırmaya ve şantaj yapmaya karar verdiler.

Son saklanma yerlerini ararken, Ray Bieber’ın dairesinin karşısındaki daireye denk geldiler.

Bu noktada, Antigonus ailesinin defterinin sunduğu güç Ray Bieber’ı çoktan baştan çıkarmıştı. Kendisi, atalarından geriye kalan hediyeyi sindirmeyi umut ediyordu.

Ancak yarı delilik halindeydi ve en iyi ve en güvenli kararı veremedi. Ölü annesini terk etse de Tingen Şehri’nde kalmaya devam etti. Sindirme ritüeline devam etmek için, daha gözden uzak bir yer buldu. Biraz daha zeki olsa, hikaye çok daha karmaşık bir hal alırdı. Ancak o, içgüdülerini dinleyerek ve kötü bir ruh hali içinde bir karar verdi.

Bacchus ve kardeşleri silahlanıp tütün tüccarı Vickroy’un en ufak çocuğu Elliott’u kaçırdı.

Onu, Ray Bieber’ın yaşadığı yerin tam karşısındaki daireye getirdiler. Kaçırma olayının çözülmesi için, Vickroy’un uşağı güvenlik şirketleri araştırmaya başladı.

Uşak Klee bir kuryeyle karşılaştı ve bu sayede Blackthorn Güvenlik Şirketi’nden haberdar oldu. Leonard Mitchell ve Klein görevi kabul ettiler. Beyonder güçlerinden yardım alarak tüccarın oğlunu kısa sürede kurtardılar.

Ancak ne yazık ki,Klein Antigonus ailesinin defterinin tam karşı dairede olduğuna dair işaretleri anlamakta gecikmişti.

Yine de, maneviyatı bunu ona rüyasında anımsattı. Böylece Tingen Gece Kuşları ilgili ipuçlarını keşfetti.

…

Mühürlü Eser 2-049 Tingen’e geldi. Antigonus ailesinin kuklasının yardımıyla, Dunn Smith liderliğindeki Gece Kuşları Ray Bieber’ı buldu, böylece Ray’in sindirme süreci kesintiye uğramıştı.

Ray bieber bir canavara dönüştü, durum kontrolden çıkmıştı.

Sonunda Gece Kuşları harika bir iş çıkararak Canavar Bieber’ın icabına baksa da, hemen sonrasında Gizli Düzen’in bir üyesinin saldırısına maruz kaldılar.

O anda bir kez daha her şey silindi, artık orijinal içerik okunmaz haldeydi.

Bir sırrı olan Leonard Mitchell, bu durumu sona erdirecekti. Ancak henüz o fırsat bulamadan, çoktan ölmüş olması gereken Klein, Gizli Düzen’in Dizi 7 seviyesindeki üyesini açıklanamaz bir şekilde öldürdü.

Bu da hikayenin gelişimini etkilemedi. Dunn Smith Antigonus ailesinin defterine ulaştı ve içeriği inceledi. O andan itibaren o da lekelenmişti, ancak kimse farkında değildi!

…

Tüm hazırlıklarını tamamlamış olan Lanevus, Hood Eugen’i kandırarak ritüeline yardım etmesi için onu ikna etti. Birlikte, Lanevus’un nişanlısı Megose’u kandırıp, kızın Gerçek Yaratıcı’nın tohumuna gebe olmasını sağladılar.

Lanevus’un başarı ihtimali neredeyse sıfırdı. En ciddi sorun da, Megose’un ritüel gücüyle korunacak olmasına rağmen bir tanrının hayali izdüşümü ile cinsel ilişkiye dayanamayacak olmasıydı. Bu eylem, onun oracıkta, sunakta ölmesine neden olurdu.

Bu noktada, kibar Ince Zangwill gizlice Lanevus’a yardım eli uzattı. Ölüm soyundan birinin bir parçasını çalıp bunu Megose’un bedenine yerleştirdi.

Hood Eugen, Megose’un yarı bilinçsiz bir hale girmesini sağlayıp onu Gerçek Yaratıcı’nın hayali izdüşümünün Lanevus olduğuna ikna etti. Fabrika bölgesinde birikmiş öfke, kasvet ve baskıyla beslenen ritüel başarılı oldu. Megose, Gerçek Tanrı’nın tohumuna hamileydi. Tanrı, tesadüflerin ardını görmüştü, ancak yedi tanrının kendisini mahkum ettiği prangalardan kurtulmak istediğinden, ritüeli reddetmemişti.

Böylece Hood Eugen de kirlenmiş oldu.

Ritüelin başarıya ulaşmasıyla, deli Lanevus’un zihinsel durumu düzeldi. Tanrının tohumu bu dünyaya gerçekten gelirse, kendisinin de kurban sunularından biri olacağını artık net bir şekilde görebiliyordu. Bir ölümlü, bir tanrının oğluna nasıl baba olabilirdi ki? Bu, kutsala hakaretin ta kendisiydi!

Bu nedenle Lanevus bir an önce Tingen’den ayrılmaya karar verdi ve eylemlerinin etkilerini çözebilmeleri için Beyonder ekiplerine ipuçları bıraktı.

Ancak Lanevus mektubu doğrudan Beyonder ekiplerine yazmamıştı. Bunun kendisini aptal gibi göstereceğini düşünmüştü.

Bu nedenle mektubu kiraladığı evlerden birinde bırakmaya karar verdi. Resmi Beyonderlarla bir oyun oynuyormuş gibi davranacaktı. Mektubunda Hood Eugen’e olanlardan bahsetmemiş, elde ettiği her şeyi de yanında götürmüştü.

Ne olur ne olmaz diye de, mümkün olan en güvenli şekilde Sirius Arapis’e haber göndermişti. Sirius ona pek inanmamıştı, ancak çok düşük de olsa başarı ihtimali olduğunun da farkına varmıştı.

…

Selena Wood, mistisizm öğretmeni Hanass Vincent’in gerçek büyülü ayna kehanetini buldu.

Cesur girişimi, tesadüfi bir şekilde Klein Moretti tarafından yarıda kesildi. Klein, ciddi bir felakete sebep olabilecek bu doğaüstü olayı çözmeyi başardı.

Böylece Gece Kuşları, daha yeni ödüllendirilmiş olan Hanass Vincent’i araştırmaya başladı. Bu da Dunn Smith’in, rüyasında Gerçek Yaratıcı’nın net bir imgesini görmesine ve ağır yaralanmasına sebep oldu.

Ancak bu olanlardan dolayı kirlenmemişti. Gece Kuşları’nın üst kademeleri bunu fark ederdi.

Yaralanma, Dunn Smith’in Antigonus ailesi defterinin sebep olduğu bulaşımı daha kötü bir hale getirdi. Dalgınlığı ve unutkanlığı iyice arttı, böylece her geçen gün Ince Zangwille’in koşullarını biraz daha karşılar hale gelmeye başladı.

…

Yazılar bir kez daha silindi.

Gerçekten inanılmaz! Klein Moretti, Ince Zangwill’in gizli etkisini fark edip kızıl bacayı gördü.

Bu-buna sebep olan da Khoy Üniversitesi Tarih Bölümü’nden öğretmeni olan Azik. O adamın çok fazla sırrı var.

Ancak yine de, Klein’ın gerçek ipuçlarını bulması yeterince şaşırtıcı. Açıklanamaz bir şey bu.

Sebebi ne olursa olsun, Ince Zangwill eylemlerine devam ederken hikaye ilerledi.

Klein tesadüf eseri kütüphanede Sirius’la karşılaştı, onu öldürmekten başka seçeneği kalmamıştı. Bu nedenle Lanevus’a giden ipuçları ani bir şekilde kesildi ve sorunun keşfedilmesi de gecikti.

…

Klein, Megose’la tanıştı, ancak maneviyatı onun kızı yakından incelemesine engel oldu. Klein bu anormalliği fark edemedi. Tabii bu gayet akla yatkın. Hikayelerimiz rastgele oluşturulmuyor.

Sonrasında Klein kırmızı bacalı evleri aramaya başladı ancak hep hedefinin bulunmadığı rotaları seçti. Belki de iki ya da üç ay sonra, araştırması gereken evlerin sayısı azaldığında gerçek kırmızı bacalı evi bulur…

Satırlarca yazı bir kez daha karalandı.

Dunn Smith’in durumu iyiye gidiyor! Bu kez ‘rol yapma yönteminde’ ustalaştı!

Ve bu yöntemi ona öğreten, Daly Simone ve Yaşlı Neil’dan ilham alan Klein Moretti’ydi. Hayır – Ince Zangwill buna inanmadı, ancak orijinal planını yine de biraz değiştirmeye karar verdi.

Hikayede yeni unsurlar devreye girdi.

Azik, hafızasının kayıp parçalarını aramak için Backlund’a gitmeye karar verdi.

Kısa süre sonra Klein ve Dunn, Hood Eugen’den ipuçları aldılar.

…

Dönüşümünün ardından, içinde biriken çılgınlığı dışarı atmak isteyen Madam Sharon, Muhafazakar Parti’nin ve Yeni Parti’nin tam bir karşıtlık içinde olmasını sağlamak için büyük bir risk alarak John Maynard’ı öldürmeye karar verdi.

“Gerekçesi yeterince güçlü değildi ancak yine de eylemi gerçekleştirdi. Ara ara herkesin sağlıklı düşünemediği zamanlar oluyor, o da bu tür bir durumun içindeydi. Ayrıca, ifşa olmayacağından da çok emindi.

Maynard’ın eşi, tütün tüccarı Vickroy aracılığıyla Blackthorn Güvenlik Şirketi’ni buldu. Güvenlik şirketi Bayan Maynard’ı hayal kırıklığına uğratmadı ve Madam Sharon’un sırrını kısa sürede keşfetti.

Dizi 6 seviyesindeki biri kadar güçlü olan Dunn Smith harekete geçmeye karar verdi. Mühürlü Eser 3-0217, Kenley’deydi.

Klein, Dunn ve Kenley Madam Sharon’un evine döndüğünde, Dunn sokağın karşısından onu rüyaya çekmeye çalıştı.”

Bu güzel bir plandı, ancak ne yazık ki Madam Sharon’un yanında İlkel Şeytaniçe’nin heykeli vardı.

Bu nedenle Gece Kuşları’nın planı başarısız oldu. Kenley, gerginliği sebebiyle bir hata yapıp aynada kendi yansımasını gördü.

Madam Sharon’un icabına bakılırken Kenley de hayatını kaybetti. Bu ölümden kendisini sorumlu hisseden Dunn, her zaman yaptığı gibi ölen ekip arkadaşının Beyonder özelliklerini içti. Bu sebeple sindirim süreci kesintiye uğradığından ilerlemesi gecikti. Ve aynı şekilde mental durumu da tutarsız bir hal aldı.

Bu durum devam ederken, Leonard ve Klein, Lanevus’un bıraktığı mektubu buldular.

Megose şaşırtıcı bir çağrı alarak Zouteland Sokağı’na geldi. Blackthorn Güvenlik Şirketi’ni ziyaret etmeye karar verdiğinde, karnındaki bebek gelişiminin kritik bir noktasındaydı. 

Dunn detaylı, doğru bir plan yaptı, ancak bu planda bir hata da vardı. Çözümü, Megose’u Chanis Kapısı’nın ardına kapatsa, oradaki ortamın ve nesnelerin yardımıyla bir şansı olabilirdi. Destek beklemesi gerekiyorsa, Aziz Selena’nın küllerini kesinlikle çıkarmamalıydı.

Ne yazık ki son olaylar zihnini bulandırdığından Dunn en kritik noktayı doğru değerlendiremedi. Bir tanrının oğlu, Aziz’in küllerinin oluşturduğu tehdidi hissedebilirdi elbette. Bu nedenle tetiklendi ve vaktinden önce doğabilmek için, henüz tamamen hazır olmamasına rağmen annesinin gücünü hızla emmeye başladı.

Azik Backlund’daydı ve bir Gezgin olmadığından bu kadar kısa sürede Tingen’e dönmesi imkansızdı.

Birkaç satır hızla silindi.

Megose’un canavara dönüşmesiyle çatışma başladı. Aziz’in küller, Damar Hırsızı ve tuhaf bir şekilde ortaya çıkan iki yüksek seviye tılsım sayesinde Megose öldü ve tanrının oğlu defedildi. Bunun sonucunda Dunn Smith hayatını kaybederken Aziz Selena’nın külleri de büyük hasar gördü. Bu, Ince Zangwill’in amaçlarıyla mükemmel bir şekilde uyuşuyordu.

Ince Zangwill kendisini gösterme fırsatı bulamamıştı, ancak bu onun amacına ulaşmasına engel olmadı.

Sürekli planlarını bozan Klein Moretti’yi öldürüp Aziz Selena’nın küllerini aldı.

Ölüm’ün soyundan olan kişinin özelliklerinin kalan yarısıyla bir ritüel gerçekleştirdi. Aziz Selena’nın küllerini içerek Ölüm yolunun Dizi 5’i olan Bekçi’den Evernight yolunun Dizi 4’ü olan Gece Gözcüsü’ne geçti. Ve bu şekilde tanrısallık özellikleri kazanarak bir yarı-tanrıya dönüştü.

Güneş parlak bir şekilde ısısını yaymaya devam ediyor. Tingen Şehri’nin neredeyse hiçbir sakini, korkunç bir felaketi savuşturduklarını bilmiyor. Canavar Ademisaul’un kafası karışık.

O sırada defterin son sayfası açıldı. Defter, orta yaşlı, koyu sarı saçları ve koyu mavi gözleri olan bir adamın elindeydi. Adamın yüz hatları heykelleri andırıyordu, yüzünde tek bir kırışıklık bile yoktu. Solgun elinde klasik bir tüy vardı ve tüyü mürekkebe batırmadan, rahat bir şekilde yazabiliyordu.

Son cümlesi gayet sadeydi.

Tingen’in hikayesi burada bitiyor.

Adam kahverengi kapaklı defteri kapatırken sayfalar hışırdadı.