Çevirmen: Dnightshade

Sakin bodrum katın koridorunda, neredeyse dört metre boyunda olan kemikten elçi, mektubu aldıktan sonra Klein’ın gözlerinin önünde hızla kayboldu.

Klein, duvarlardaki gaz lambalarının da normal rengine döndüğünü görünce Azik’in bakır düdüğünü cebine atıp Chanis Kapısı’na doğru yürümeye devam etti.

Mektubu yazarken hangi Mühürlü Eser’i alacağına da karar vermişti.

Öncelikle, 3. Sınıf üç Mühürlü Eser’in Megose’nin karnındaki bebeğe etki etmesi imkansızdı. Bunu ancak gizli güçlere sahip olan Mutasyon Geçirmiş Kutsal Güneş Amblemi gibi bir eser başarabilirdi.

Ancak böyle bir anda, böyle bir durumda, var olmama ihtimali olan bir sırrı keşfetmekle uğraşmak pek de mantıklı değildi. Ayrıca, çoğu Mühürlü Eser kullanıcısı için bir dereceye kadar tehlike arz ediyordu. Bu nedenle Klein, düşmana hiç etki etmeden kullanıcısını güçsüzleştirebilecek olan 3. Sınıf Mühürlü Eserleri elemişti.

İkincisi, Tingen Gece Kuşları 1. Sınıf Mühürlü Eserlere sahip değildi. Bu durum, aslında Klein’ın öğrenmemesi gereken bir sırdı, ancak durum acil olduğundan Dunn ona genel durumdan bahsetmekte sakınca görmemişti ve kendisi Aziz Selena’nın küllerini taşıdığından, başka bir Mühürlü Eser’i daha taşıyamazdı.

Tingen Şehri’nin Chanis Kapısı’nın ardında üç tane 2. Sınıf Mühürlü Eser vardı: 2-030, 2-078 ve 2-105.

2-030’un ismi ‘Tükenmez Zehir’ idi. Hangi yolu takip ettiği bilinmeyen bir Beyonder’ın aniden delirip bileklerini keserek intihar etmesiyle ortaya çıkmıştı. Bu Beyonder, kanının sıradan gümüş bir kupaya akmasını sağlamış, ancak kupa dolmadan adamın kanı tükenmişti. Ve kupanın içindeki sıvı kristal berraklığına kavuşmuş, çekici bir hal almıştı. 

Sıvının cazibesi, Dizi 5 seviyesinde olan bir Beyonder’ın bile direnmekte başarısız olmasına sebep olacak boyuttaydı. Sıvının cazibesine direnmeyi başaramayan Beyonder, onu içtikten sonra aniden zehirlenip ölmüştü.

Bu Beyonder öldükten sonra zehir gözeneklerinden dışarı akıp toplanmıştı. Ortaya çıkan zehrin hacmi, sıvının tüketilmeden önceki hacminin aynısıydı. Ne bir damla eksik, ne de bir damla fazla.

Dunn, Kutsal Katedral’deki araştırmacıların, zehrin Yüksek Dizi bir Beyonder’ı öldürebileceğinden şüphelendiğini söylemişti. Ancak Yüksek Dizi bir Beyonder’ın sıvının cazibesine kanması neredeyse imkansızdı. Dahası, 2-030’un özellikleri gayet barizdi, yani birinin onu yanlışlıkla içmesi mümkün değildi. Biri, sıvıyı kullanarak kendisini zehirlemek istese bile önce onu yakalaması, zapt etmesi ve sıvıyı zorla boğazından içeri akıtması gerekirdi. Ancak, neden bu zahmete ne gerek vardı ki?

2-030 çevresindeki canlıları daima kendisine çekmeye çalışıyordu. En ufak bir ihmalkarlık sıradan bir insanın zehri istekle içmesine sebep olabilirdi.

Dunn bu bilgileri verdiğinde, Klein bu eseri seçmemesi gerektiğini zihninin bir köşesine zaten not etmişti.

2-078’in ismi ‘Ölüm Kapısı’ idi. Normal, ahşap bir kapı gibi görünüyordu. Bu kapıdan geçen her canlı anında ölüyordu. Ancak eser, Yüksek Dizi Beyonderlar üstünde test edilmemişti.

Canlı özellikleri gösteriyor ve sürekli olarak kaçmaya çalışıyordu. Ayrıca görünümünü değiştirerek zaten var olan kapıların yerine geçip kendisini gizleyebiliyordu. Kullanıcı en ufak bir hata yaparsa kontrolü kaybediyordu. Bu nedenle böyle bir durum olduğunda olduğu yerde kalmalı, çevresindeki kapıların hiçbirinden geçmemeliydi.

Klein bu eseri kullanmayı düşünmüş, ancak Megose’un karnındaki efsanevi varlığın içgüdülerinin kuvvetli olacağını ve Ölüm Kapısı’nı ayırt edebileceğini düşünerek bundan vazgeçmişti.

Sonunda, 2-105’i seçmeye karar vermişti.

Bu eserin adı ‘Damar Hırsızı’ idi. Kalın, katılaşmış bir kan damarı gibi görünüyordu. Korunup korunmadıkları fark etmeksizin, bu eser temas ettiği herkesin yaşamını çalardı. Etkileri ilk başlarda bariz olmayabilirdi. Ancak temas kesilmezse, yarım saat sonra görünür etkiler ortaya çıkmaya başlardı. 

Dunn, Dizi 5 seviyesindeki bir sapkının iki saat boyunca bu eserle temas halinde kaldığından bahsetmişti. Böylece, 30’larında olan iri yarı adam, saçları beyazlamış, derisi sarkmış, kamburu çıkmış yaşlı bir adama dönüşmüştü.

2-105’in en önemli özelliği, onu kullanan kişinin, kendisiyle belirli bir mesafe içinde bulunan bir hedefin yeteneklerinden birini çalma şansına sahip olmasıydı. Bu eser Yüksek Dizi Beyonderların yeteneklerini bile çalabiliyordu, ancak elbette bunun olma olasılığı daha düşüktü.

Kişi on dakika içinde çalınan yeteneğini kullanamaz hale geliyor, çalan kişi ise yeteneği oldukça becerikli bir şekilde kullanabiliyordu. On dakikanın sonunda yetenek kayboluyor ve kurbanın kendini toparlaması birkaç gün sürüyordu.

İşe yarasın ya da yaramasın, en azından başarı olasılığını yüzde beşten yüzde ona çıkaracak. Sonuçta ben Sarı ve Siyahın şanslı kralıyım… Ayrıca, asıl amacımız en kötü senaryo için önlem almak ve hazırlık yapmak. Belki çatışmaya girmemiz gerekmeyecek bile… Umarım destek yakında gelir… Görev odasının önünde bekleyen Klein’ın artık tereddüdü kalmamıştı.

Mühürlü Eser 2-105’in negatif etkilerinden de endişe etmiyordu, eseri kullanan kendisi olmayacaktı…

O zaten Yanan Güneş Tılsımı’na ve Azik’in bakır düdüğüne sahip olduğundan, mühürlü eseri Leonard’a verecekti.

Sevgili Şair dostum, gerçek sırrını göstermenin vakti geldi… Klein başını kaldırıp Seeka’ya baktı.

Beyaz saçlı, siyah gözlü yarı zamanlı yazar birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra şöyle dedi, “Chanis Kapısı’nda kalmaya ne dersin? Ben senden daha güçlü ve daha deneyimliyim.”

Ancak senin Yanan Güneş Tılsımı’n yok… Klein gülümsedi, “Madam, artık Dizi 8 seviyesindeyim.

Zaten burada da yeterince güvende olmayacağım. Harekete geçmek için can atan, canlı özellikleri taşıyan pek çok Mühürlü Eser var burada. Eh, eğer başarısız olursam buradaki kimse hayatta kalmaz.

Heh heh, yukarıdaki amacımız zaman kazanıp destek ekiplerin gelmesini beklemek. Chanis Kapısı’nda kalmak benim için pek de güvenli olmayabilir.”

Seeka Tron hafifçe dudaklarını büküp göğsünde kızıl ay sembolü çizdi.

“Tanrıça hepinizi korusun.”

Dunn’ın başvuru formu yazacak vakti olmadığından, Klein Chanis Kapısı’nın ardına giremeyecekti. Bu nedenle Seeka’nın içeri girmesini izlerken o görev odasında kaldı.

Seeka birkaç dakika sonra, elinde kalın, kan lekeli, soluk bir damarla geri döndü.

Klein damarı almak için elini uzattığında, aniden bedeninde bir akım hissetti.

…

Blackthorn Güvenlik Şirketi’nin resepsiyon alanında.

Leonard az önceki katılığını atmıştı, Lanevus’un kiraladığı evden bahsederken yüz ifadesi biraz daha normale dönmüş gibi görünüyordu.

“Demek öyle? Bana bundan hiç bahsetmemişti…” Megose hafifçe kaşlarını çattı.

Ellerini saçlarına götürüp hafifçe aşağı doğru kaydırdığında dökülen saç tellerini oldukça normal bir tavırla yan taraftaki çöp kutusuna attı.

Bu sahne Leonard’ı afallatmıştı. Zorlukla yutkundu, avuçları yeniden soğuk soğuk terlemeye başlamıştı.

…

Klein, sol elinde Damar Hırsızı ile birlikte ikinci kata çıktı.

Gece Kuşlarının mola odasına doğru başını uzattı, Dunn Smith, siyah rüzgarlığını giymiş sessiz bir şekilde içeride oturuyordu. Bakışları, tıpkı ilk tanıştıklarındaki gibi oldukça derindi.

“Yeniden kendimi tanıtayım, Gece Kuşu, Dunn Smith.”

Bu sözleri kulaklarında yankılanırken kafasında Dunn’ın Kenley’nin cesedinin yanına çömelmiş olduğu o sahne canlandı.

Sessizce odaya girip sol elini kaldırdı, “Kaptan, Mühürlü Eser 2-105’i seçtim. Leonard’a vermeyi düşünüyorum.”

Dunn hafifçe başını salladı. Neden bu eseri seçtiğini sormadan karşıdaki kendi ofisini işaret etti.

“Kutsal Katedral’den cevap geldi. Hemen güçlü Beyonderlardan oluşan bir ekip toplayıp geleceklerini söylediler, olabildiğince vakit kazanmamızı istiyorlar.

O bahsettiğin tesadüflere gelince, bu konuda herhangi bir cevap vermediler. Sanırım henüz herhangi bir sonuca varamadılar. Ya da, belki de telgraflarla ilgilenen kişi duruma hakim değildir. Biliyorsun, zaman şu anda oldukça önemli. Telgrafları uzun tutmamak gerekiyor.”

“Tabii.” Klein başını salladı. Odadan dışarı bir bakış attıktan sonra devam etti, “Durum ne?”

“Henüz bir tuhaflık yok.” Dunn başını eğip Aziz Selena’nın küllerinin bulunduğu kutuya baktı.

Megose ve Leonard’ın hoş bir sohbete daldığını gören Klein onları bölmek istemedi. Bu nedenle mola odasında, Dunn’ın karşısına oturdu.

O sırada Dunn alaycı bir şekilde gülümsedi, “Yine bir şey unuttum.”

“Nedir?” Klein şaşkındı.

“Daly sana bir açıklama yapmamı tembihlemişti.”

“Ha?” Klein konunun ne olduğunu hala anlayamamıştı.

Birkaç saniye sonra, henüz Dunn cevap vermeden jetonu düştü.

Madam Daly mektubuna hemen dönüş yapmamıştı, çünkü belli ki durum Klein’ın sandığı kadar ciddi değildi. Kendisini açıklayabilmesi için meseleyi Kaptan’a iletmişti.

Y-yani, Kaptan’da herhangi bir sorun yok!

Bu farkındalık Klein’ın aniden neşelenmesini sağlamıştı.