Lord Of Mysteries - Bölüm 154: "Deneyimi" Paylaşmak

---

Çevirmen: Dnightshade

 

Dunn, gözlerini Klein'dan ayırmadan derin bir nefes alıp arkasına yaslandı. Sonra da yavaşça nefes verip konuşmaya başladı.

 

"Emin misin?"

 

Yüz ifadesinde birkaç ufak değişiklik olmuştu. Özel başvuru için iyi hazırlanmış gibi görünüyordu, ancak bunu bu kadar erken beklemediği de aşikardı.

 

Kaptan, neden rahatlamış görünüyorsun... Klein gülümsedi, "Eminim Kaptan. Oldukça özel, büyülü bir hismiş. İksiri tamamen sindirdiğime hiç şüphem yok."

 

"Özel, büyülü his..." Dunn hafifçe kaşlarını çattı.

 

Ha, Kaptan da bu hisleri iki kez hissetmiş olmalı, öyle değil mi? Elbette o, 'rol yapma yöntemini' bilmiyordu, o nedenle iksiri tamamen sindirmekte zorlanmış olmalı. İksirin kontrolünü tamamen eline alması uzun zaman sürmüş olmalı... Zavallı Kaptan... Klein, Dunn'ın dikkatle düşünmesine izin vermek için hiçbir şey söylemeden ona bakıyordu.

 

Yaklaşık bir dakika sonra, Dunn yeniden başını kaldırıp Klein'a baktı. Kelimelerini tartarak konuşmaya başladı, "Belki de, bir yıl daha beklemek daha iyi bir seçenek olabilir."

 

Yani, bir yıl daha beklemek daha az şüphe çeker demek istiyor. Önümde Madam Daly örneği varken, yüksek kademeler benden şüphelenmez ki... En fazla, gözlemlenecekler listesine alınırım, Klein kısa bir süre düşündükten sonra samimi bir şekilde cevap verdi, "Başta ben de bir yıl daha beklemeyi düşünmüştüm. Sonuçta, ustalaşmam gereken pek çok şey var. Mesela, dövüş becerim henüz başlangıç seviyesinde.

 

 

 

 

 

Ancak, Kaptan, son iki ayda çok fazla tesadüfle karşılaşmadık mı? Karşı odada Antigonus ailesinin defterini bulduğumuzda, aslında çocuk kaçıran birkaç adamı arıyorduk. Mühürlü Eser 2-049'un gelişi gecikti, ancak Ray Bieber Tingen'den ayrılmamıştı ve limanda gücü sindirmeye çalışıyordu. Bir doğum günü davetine katıldığımda Hanass Vincent'in ölümünü tetiklemiş oldum. Kütüphaneye bir şeyler araştırmaya gittiğimde Aurora Düzeni'nden birine rastladım...

 

Bu tesadüflerin ne anlama geldiğini bilmiyorum, ancak tuhaf hissettiriyor. Bu yüzden kendimi mümkün olan en iyi şekilde güçlendirmek istiyorum."

 

Klein sonunda, bu tesadüflerin arkasındaki elden bahsetme fırsatı bulmuştu. Bu, programına dahil etmeyi planladığı bir şeydi - kendi eşsiz durumunu ifşa etmeden Gece Kuşları'na farklı açılardan daha fazla ipucu aramalarını hatırlatacaktı. Az önce söyledikleri yalnızca, diğer Gece Kuşları'nın Klein'ın zeki ve düşüncelerini organize etmede başarılı biri olduğu sonucuna varmalarına yol açacaktı.

 

Klein 'ancak' kelimesini söylediği anda Dunn öne doğru eğildi. Ancak yalnızca parmaklarını dudaklarının kenarına götürdü, sessizliğini bozmadı.

 

Klein'ın söylediklerini düşünüyor gibi görünüyordu.

 

Bir süre sonra başını kaldırıp yumuşak bir tonda şöyle dedi, "Çok akıllıca... Belki de gerçekten karanlıkta dolaşan bir şeyler vardır."

 

Klein'ın cevap vermesini beklemeden devam etti, "Özel başvurunu verebilirsin."

 

"Tamamdır." Klein'ın dudaklarının kenarı yukarı doğru kıvrıldı.

 

Gülümseyerek ayağa kalkıp kapıya yöneldi. Ve tam da beklediği gibi, o anda Dunn'ın sesini yeniden duydu.

 

"Dur bir dakika." Kelimelerini özenle seçerek devam etti, "Kelime seçimlerine dikkat et."

 

Endişelenme, Kaptan. Ben bu meseleye senden daha çok önem veriyorum! Klein gülümseyerek başıyla onayladı.

 

Başta Dunn'ın, Kutsal Katedral'e başvurmaktan kaçınıp Dizi 8'e gizlice geçmesini önereceğini düşünmüştü. Böylece üç yıl sonra normal prosedürü sürdürebilirlerdi. Ancak iyice düşündüğünde, bunun mümkün olmadığını fark etti. Bir sonraki Dizi'ye geçecek olan kişi, başvurusunun özel mi normal mi olduğuna bakılmaksızın Kutsal Katedral tarafından araştırılacaktı; bu iki başvuru yöntemi arasındaki tek fark, birinin nispeten daha basit, diğerinin daha karmaşık olmasıydı.

 

Gizlice Dizi 8'e geçmesi gerekirse, Tingen Gece Kuşları'nın tamamının başını derde sokmuş olacaktı.

 

...

 

Mistisizm dersleri zaten bitmiş olan Klein, doğrudan bodruma inmek yerine Kaptan'ın ofisinin yanındaki katip ofisine girdi.

 

İçeride bir adam bir de kadın vardı. Adam otuzlarında, kadın ise yirmilerindeydi.

 

Klein'ı gören katipler hemen gülerek onu selamladılar. Birlikte çalıştıkları Beyonderları merak ediyor, onlara hayranlık duyuyorlardı.

 

Klein'ın katiplerle sohbet etmeye niyeti yoktu, boş bir masa bulup özel başvurusunu yazmaya başladı.

 

Kafasında çoktan bir taslak oluşturmuştu, bu nedenle dilekçeyi tamamlaması yalnızca on dakika sürdü.

 

Yazdıklarını birkaç kez okuyup gerekli yerlerde düzeltmeler yaptıktan sonra, Akerson Model 1346 daktilonun başına geçip yazdıklarını buraya aktarmaya başladı.

 

Bu sırada iki yeni katip aralarında bakıştılar, hemen sonra da ayağa kalktılar. Klein'a alan tanımak için resepsiyon alanına gidip Rozanne ile sohbet etmeye başlamışlardı.

 

Çok dikkatliler, gizliliği koruma ihtiyacının da çok farkındalar... diye düşündü Klein katiplerin kapıdan çıkışını göz ucuyla izlerken.

 

Sonra da yeniden yazısına odaklanıp daktilonun tuşlarına basmaya devam etti.

 

Özel başvuru dilekçesini tamamlamak üzereyken, Leonard Mitchell'in lavabodan çıktığını gördü. Leonard gömleğinin düğmelerini iliklerken Klein'a baktı. Dağınık saçları oldukça hoş görünüyordu.

 

"Ne raporu yazıyorsun?" Leonard katip odasının kapısına doğru eğilmiş, sağ ayağını öne doğru atmış, ellerini de cebine sokmuştu.

 

Yeşil gözleri ilgiyle Klein'ı inceliyordu.

 

Klein, son kelimeyi de yazıp noktayı koydu. Sonra da başını kaldırıp ekip arkadaşına gülümsedi.

 

"Özel başvuru."

 

"Özel başvuru mu?" Leonard şaşkındı.

 

Klein kağıdı alıp hızla gözden geçirdi. "Dizi 8'e geçmek için özel başvuru."

 

Öhhö! Öhhö! Öhhö! Leonard aniden şiddetle öksürmeye başladı. Biraz sakinleştiğinde cevap verebildi,

 

"Sindirdin mi?" Çok zekisin kardeşim... Klein elinde dilekçesiyle Leonard'a yaklaştı. Kaşlarını kaldırıp, "Evet," diye cevap verdi.

 

Sonra da adamın gözlerinin içine bakarak yumuşak bir tonda ekledi, "Bir seferinde bir arkadaşım bana, bazı insanların özel olduğunu, diğerlerinin yapamayacağı şeyleri yapabileceğini söylemişti.

 

Benim gibi.

 

Ve de senin gibi."

 

Leonard'ın dili tutulmuştu. Duruşunu dikleştirip ellerini cebinden çıkardı.

 

Bir süre daha sessiz kaldıktan sonra kısık sesle cevap verdi, "Bunun çok riskli olduğunu düşünmüyor musun?"

 

Sindirme meselesini zaten biliyor, bu nedenle ilerlememin kontrol kaybetme riski taşımadığını da anlıyor olmalı... Hmm, acaba Kilise'nin üst kademelerinin dikkatini çekme riskinden mi bahsediyor? Klein kısa süre düşündükten sonra şöyle cevap verdi, "Leonard, birlikte çalıştığımız ilk görevi hatırlıyor musun? Çocuk kaçıran birkaç adamın peşindeydik, ancak karşı odada, Antigonus ailesinin defterine dair ipuçları bulmuştuk..."

 

Dunn'a anlattığı şeyleri bu kez de Leonard'a anlattı.

 

Leonard'ın yüz ifadesi değişmişti, sonunda hafifçe başını sallayarak onayladı.

 

"Belki de, benim de acele etmem gerekiyordur..." 

 

O anda aniden başını kaldırıp Klein'a baktı, "Deneyimlerini bizimle paylaşmayacak mısın? İksiri hızlıca sindirme ve kontrolü kaybetme riskinden kaçırma deneyimini?!"

 

Bu adam çok kolay bir şekilde sahte davranabiliyor... Klein gülümsedi, "Çok isterim."

 

Bugün, Gece Kuşları'na kontrol kaybetme riskini nasıl en aza indirebilecekleri konusunda bir şeyler anlatmayı planlıyordu zaten.

 

Elbette kişisel güvenliğini korumak adına, Dunn'a anlattığı gibi diğer herkese de doğrudan anlatamazdı. En fazla, üst kademeler tarafından gönderilen kimsenin dikkatini çekmeyen şekilde, kabaca fikri tarif edebilirdi.

 

"Hadi şimdi yapalım o zaman!" Leonard sabırsızca Klein'ı Gece Kuşları'nın mola odasına sürüklemeye başladı.

 

O anda, Chanis Kapısı'nda nöbette olan Royale dışındaki çoğu üye odada kart oynuyordu.

 

"Millet, millet!" Leonard yarı kapalı kapıya tıkladıktan sonra bir şiir okumaya başladı, "Yanımdaki bu adamı, Klein Moretti'yi tanıtayım size, kendisi iksirini bir buçuk ayda tamamen sindirdi!"

 

... Bu adam çok dramatik... Klein kendisini çok tuhaf hissediyordu.

 

"Ne?" Ünlü olmayan, kitapları az saten yazar Seeka Tron bile, duyduklarından emin olamıyormuş gibi başını yana doğru eğmiş merakla bakıyordu.

 

"Leonard, alay etme. Hep böyle bir şeyleri abartıyorsun." Kenley çaresizce kartlarını masaya bıraktı.

 

Frye ise elinde kartlarıyla Klein'a bakıyordu. Bir süre sessiz kaldıktan sonra şöyle dedi, "İksiri tamamen sindirdiğine emin misin?"

 

"Evet." Onun endişesini samimi bulan Klein kendinden emin bir şekilde başını salladı. "Oldukça bariz bir belirti oldu."

 

"Nedir? Cidden?" Kenley ayağa kalktı.

 

Leonard kıkırdayarak Klein'ın elindeki kağıdı işaret etti, "Bu özel başvuru dilekçesi. Dizi 8'e ilerlemek için!"

 

"... Bunu nasıl yaptın?" Kafasında pek çok soru işareti olsa da, Seeka Tron yalnızca kendisini en çok ilgilendiren şeyi sormuştu.

 

Normalde oldukça sessiz ve zarif olan bu kadın, şu anda bastıramadığı bir heyecanla Klein'a bakıyordu.

 

Klein boş bir sandalye bulup oturdu. Kısık sesle açıklamaya başladı, "Gizemli Gözlemcilerin ilkelerinden ilham aldım."

 

"Dilediğini yap, ancak zarar verme?" Diyerek ilkeyi anımsattı leonard.

 

"Evet. Gizli bilgilere göre, bu ilkeyi takip etmek Gizemli Gözlemcilerin kontrol kaybetme riskini azaltmış," diyerek Yaşlı Neil'dan öğrendiklerini açıkladı Klein. "Sonrasında, Madam Daly'nin başından geçenler süreci daha iyi anlamamı sağladı."

 

"Ruh Medyumu Daly?" Diye sordu Kenley merakla.

 

"Evet. Madam Daly de daha önce özel bir başvuru yapmıştı. Ceset Toplayıcı'dan Ruh Medyumu aşamasına geçişi yalnızca iki yıl sürmüş. Bir seferinde Yaşlı Neil'a, gerçek bir Ruh Medyumu olmak istediğinden bahsetmiş." "Kehanet Kulübü'nden kazandığım deneyim ve aldığım geri dönüşler sayesinde, ben de Kahin ilkeleri belirledim. Sonra da bunları sıkı sıkıya takip ederek gerçek bir Kahin oldum... Bunu yaptığımda, iksiri sindirme hızımın da fırladığını fark ettim."

 

Frye, Seeka ve diğer herkes derin düşüncelere dalmıştı. Normalde her şeyi şakaya vuran Leonard bile dikkat kesilmişti.

 

"Özel başvurumu sunacağım." O anda Klein elindeki kağıdı salladı. "Bir sorunuz olursa, gelip bana özel olarak sorabilirsiniz."

 

"Pekala," Frye soğuk bir tavırla başını salladı.

 

 

Böylece Klein mola odasından çıkıp yeniden Kaptan'ın ofisine gitti.

 

Dunn'ın karşısına oturup bir kalem ve mürekkeplik çıkardı. Dilekçenin altını imzalayıp parmak izini bastı.

 

"Kaptan, özel başvurum burada." Kağıdı iki eliyle Dunn'a uzattı.

 

Dunn kağıdı dikkatle inceledikten sonra başını kaldırıp Klein'a baktı.

 

"En kısa sürede Kutsal Katedral'e ileteceğim. Teftişe hazır olmalısın. Belki önümüzdeki hafta, ya da sonraki hafta olur."

 

"Tamamdır." Klein derin bir nefes alıp ciddi bir tavırla başını salladı.

 

Ayağa kalkıp Kaptan'ın ofisinden çıktı.

 

Bundan sonra olacakları düşünmeye çoktan başlamıştı. O anda aklında bir soru işareti belirdi;

 

Acaba ne tür bir teftiş olacak...