Çevirmen: Dnightshade

Dizi 5'ten sonra, farklı yolların dizilerine yönelmek mümkün mü? Gece Kuşları bana böyle söylememişti!

Bir yolu seçtikten sonra bu yolda ilerlememiz gerekmiyor mu? Seçilen yoldan farklı bir tanesine geçen kişi garip, gizemli güçler elde edeceğinden, ancak o kişinin kesinlikle delireceğinden ve asla ilerleyemeyeceğinden söz edilmemiş miydi?

Demek bunun istisnaları var ha!

Klein'ın gözleri neredeyse yuvalarından fırlayacaktı.

İmparator Roselle'in böyle bir konuda saçmalayacağını düşünmüyordu. Sonuçta bu dünyada pek çok şaşırtıcı şey vardı. Ancak, İmparator Roselle'in edindiği bilginin doğruluğundan da emin değildi. Ona yalan söylenmiş de olabilir, ya da belki de o bir şeyleri yanlış yorumlamıştır.

Bundan emin olmam lazım. Önce hafızama kazımalıyım... Klein bu mesele üzerine etraflıca düşünmeye başladı.

Roselle'in söyledikleri gerçek çıkarsa, o halde Dizi yolları benim tahmin ettiğimden daha derine gidiyor olmalı... Pek çok gizem var...

Gece Kuşları'nın sahip olduğu eksiksiz yol, Uykusuz yolu. Ceset Toplayıcı yolunun da çoğuna, Dizi 4 seviyesine kadar sahipler. Bu ikisinin Dizi 5'ten sonra birbirinin yerini alabiliyor olması... Sahip oldukları diğer iksir zincirlerinde eksikler var, bazı yolların yalnızca ilk Dizilerine sahipler mesela...

Benzer şekilde, Buhar ve Makinecilik Tanrısı Kilisesi de Alim yolunun tamamına ve Gizemli Gözlemci yolunun çoğuna sahip. Bunlar da Yüksek Dizilere geçildiğinde birbirinin yerini alabiliyor...

İlginç... Acaba Kahin yolu ile hangi yol değiştirilebiliyor? İmparator'un bahsettiği Çırak ya da Haydut olabilir mi?

Hmm, Kahin yolunun ilk beş Dizisinin ayrı bir yetenek sağlaması ve bu yeteneklerin Dizi 4'te birleştirilmesi olasılığı oldukça yüksek. Bu aşamada, bunu başka bir iksirle değiştirmek mümkün olmamalı... Klein daldığı düşüncelerden çıkıp yeniden günlüğe odaklandı.

İki sayfa bağlantılı olsa da, içeriğin kronolojik sırada olmadığını fark etmişti. Tarihler iki farklı döneme aitti. Bu, içeriği kopyalayan kişinin yaptığı bir hata olabilir, diye düşündü.

"9 Nisan. Ebedi Yanan Güneş Kilisesi, Fırtınalar Lordu Kilisesi ve Bilgi ve Bilgelik Tanrısı Kilisesi pek iyi anlaşamıyor. Birbirlerini düşman olarak görüyorlar. Evernight Tanrıçası Kilisesi de Feysac İmparatorluğu'nun Savaş Tanrısı Kilisesi ile anlaşmazlık içinde. Bundan avantaj sağlanabilir. Hepsi göz önünde bulundurmaya değer noktalar."

"13 Nisan. Eski bir kuruluşun toplantısına katıldım. Onların da bu kuruluşun üyesi olmasını beklemiyordum. Gerçekten de korkunçtu."

"İkinci Kutsala Hakaret Taşı'nın bu kuruluşun elinde olduğunu düşününce... Bu efsanevi nesneyi ilk kez gördüm!"

"Gerçekten de, hayal bile edilemeyecek bir sır saklıyormuş, hehe. Belki bir gün ben de kendime özel bir Kutsala Hakaret Taşı yaratırım. Hayır, bir sürü yaratırım, hepsine de inanılmaz bir sır gizlerim!"

Vay canına İmparator, bu eski kuruluşun adını neden yazmadın ki!? Beni çıldırtıyorsun! Belki de, belki de Roselle'in bir sebebi vardı, ya da Çince yazmasına rağmen kuruluşun adını belirtmeye cesaret edemedi... Klein şaşkın bir şekilde günlüğe bakıyordu.

Ancak günlüğün bu sayfası sayesinde, İmparator Roselle'in ikinci Kutsala Hakaret Taşı'nı gördüğünü sonunda doğrulamıştı. Dahası, imparator sonrasında, her biri tanrısallığa giden bir yolu temsil eden bir dizi kart yaratmıştı.

Evet, her yolu tanrısallığa götüren nihai sır bu olabilir. O yirmi iki kart şimdi nerede acaba? O eski kuruluş ikinci Kutsala Hakaret Taşı'nı elde edebilmiş... Klein'ın düşünceleri hızla akıyordu.

Ancak hemen kendini dizginledi. Bakışlarını parşömenden kaldırıp Asılan Adam, Adalet ve Güneş'in arasında gezdirdi. Gülümseyerek şöyle dedi, "Aslında beni beklemenize gerek yoktu."

"Bizim için onurdur." Memnuniyetsizliğini gizlemeyi seçen Alger mütevazi bir şekilde cevap verdi.

Audrey de hemen gülümsedi.

"Bay Aptal, hükümet yetkililerinın sınavlarla seçilmesi fikriniz Kral'ın ve Başbakan'ın ilgisini şimdiden çekti. Kısa süre içinde fikir Lordlar Kamarası'dan ve Avam Kamarası'ndan da geçecek ve önümüzdeki yılın başlarında uygulanmaya başlanacak."

"Kral ve Başbakan hala beyinlerini kullanabiliyorlar demek," dedi Alger alaycı bir tonda.

Eh, Benson'ın zekası ve gayreti göz önüne alınırsa, gramer ve hesaplama becerileri de önümüzdeki yılın başına kadar geçer not alır hale gelir... Ancak yasa tasarısı iki kamaradan da onay aldıktan sonra kesinlikle pek çok gazetede duyurulacaktır. Acaba Benson'ın avantajı ne kadar sürecek? Sınav ne kadar erken olursa bizim için o kadar iyi...

Ah, Benson'ın bu kadar kısa sürede üniversite mezunu elitlerin önüne geçmesi imkansız. Ancak onlara karşı rekabet etmesi gerekmiyor; onların başvurduğu pozisyonlar farklı olacaktır. Bu insanlar yalnızca Bakanlar Kurulu sekreterliği ya da Maliye sekreterliği gibi pozisyonları hedef alabilir... Kardeşi için endişelenen Klein sessizce gülümsedi.

Aptal'ın onayladığını gören Audrey'nin duruşu dikleşmişti. Gülümseyerek devam etti, "Bay Asılan Adam, sizin için bir şeyi kontrol etmemi istemiştiniz. Bir sonuç elde ettim. Başbakan, Kral'ı ikna etmiş, şimdilik Feysac İmparatorluğu'ndan intikam almak gibi bir niyetleri yok. Sanırım artık söz verdiğiniz ek ödemeyi yapabilirsiniz."

Alger birkaç saniye düşündükten sonra cevap verdi, "Bayan Adalet, bu cevap için teşekür ederim. Bazı konulardaki endişelerimi dindirmiş oldunuz. Ne tür bir ek ödeme istiyorsunuz? Makul olduğu sürece istediğinizi yaparım."

Audrey'nin cevabını çoktan hazırladığı belliydi.

"Psikoloji Simyacıları'yla ilgili ipuçları, ya da Telepatist iksirinin ana malzemelerine dair ipuçları. Elbette bunun için, Güneş iksiri bulup bana verene kadar bekleyebiliriz."

"Sorun değil," dedi Alger bir an bile düşünmeden.

Asılan Adam'ın iki koltuk ötesinde olan Derrick Berg, söylenen tek bir kelimeyi bile anlamamıştı. Kafası çok karışıktı, yalnızca birkaç terimi çıkarabilmişti ancak bunları birleştirdiğinde mantıklı bir cümle kuramıyordu.

Sınavla memur seçmek mi? Bir Kral ve Başbakan, Lordlar Kamarası, Avamlar Kamarası, Feysac İmparatorluğu, Psikoloji Simyacıları? Bunların hiçbirine anlam verememişti.

Feysac, kelimenin kökü Jotun dilinden geliyor. Düşmüş Dev Kral'ın imparatorluk hanesiyle bunun ne bağlantısı var? Derrick, masanın başındaki diğer insanları incelerken, aniden bir şey fark etti; aynı dünyadan gelmiyor olabilirlerdi.

Lanetlenmiş topraklardaki Gümüş Şehir'den uzaklarda bir yerde, başka bir şehir devleti ya da bir ulus kurulmuş olabilir mi? Derrick sessizce dinlemeye devam etti. Gizemli Aptal'ın, neden kendisinin diğerlerinden gelen varlıkları alamayacağından bahsettiğini az çok anlamıştı.

Birbirinden bu kadar uzakta olan insanları bir araya getirebilen, lanetli toprakların derinliklerinde saklanan korkunç canavarları önemsemeyen Aptal gerçekten bir tanrı olabilir, çok eski bir tanrı... diye geçirdi içinden.

Bahsetmesi gereken tüm meseleler konuşulduğunda sessizce gözlem yapmak isteyen Audrey'nin aklına aniden başka bir şey geldi. Telaşlı bir şekilde şöyle dedi, "Yakın zamanda bir Beyonder çevresiyle temasa geçtim, Bay A isminde güçlü bir adamla tanıştım, Bay Asılan Adam, Bay Güneş, Bay Aptal, bu kişiye dair herhangi bir şey biliyor musunuz?"

Ben neden bahsettiğini bile bilmiyorum... Derrick yalnızca içinden cevap verdi.

Bay A mı? Ben yalnızca bir Bay Z biliyorum... Oldukça benzer bir kod adı, o da Aurora Düzeni'nden olabilir mi acaba? Klein içinden tahmin yürütmüş, Audrey'e cevap vermemişti.

İmajını korumak, emin olmadığı konularda fikir beyan etmemeye çalışmak zorundaydı. Cevap vermekten başka seçeneği kalmazsa, tıpkı bir şarlatan gibi belirsiz bir şeyler söyleyebilirdi.

O anda Alger dönüp Aptal'a baktı, onun her zamanki sakinliğiyle diğerlerini gözlemlediğini fark etti. Bay Aptal'ın ne düşündüğünü anlamak hiç kolay değil, diye düşündü. Sonra da ihtiyatlı bir ses tonuyla söze girdi, "Aurora Düzeni, Fırtınalar Lordu, Ebedi Yanan Güneş ve Bilgi ve Bilgelik Tanrısı Kiliselerinin hepsiyle çatışma içinde, bu nedenle bu kiliselerin üyeleri, Aurora Düzeni'ni diğer tüm kuruluşlardan daha iyi biliyorlar. Ve ben de onlarla ilgili bir şey biliyorum."

Açıklamana gerek yok, senin Fırtınalar Lordu'nun takipçisi olduğunu zaten biliyorum. Elbette bir muhbir olman da olası... Ancak Aurora Düzeni neden üç köklü kilise ile çatışma içinde? Klein sessizce gülümsedi. Sakin bir şekilde Asılan Adam'a bakıyordu.

Alger, takip ettiği Dizi yolunu Aptal'dan gizleyemeyeceğini biliyordu elbette.

"Aurora Düzeni'nde, beş Aziz ve yirmi iki Kahin var. Bu Kahinler kod adlarını alfabeden seçiyorlar, Bay A'dan Bay X'e kadar her şey olabilir. Bunlar, en güçsüzü Dizi 7 ve en güçlüsü Dizi 5 olan Beyonderlar. Kendilerini gizlemede uzmandırlar. Bir Kahin öldüğünde, yeni bir Kahin onun yerini alır."

"Bahsettiğiniz Bay A'nın, Aurora Düzeni'ne mensup olan Bay A olduğundan emin olamam, ancak bu çok büyük bir ihtimal. Aurora Düzeni'yle ilgili detaylara gelince, bunları daha önce anlatmıştım zaten."

Audrey başıyla onayladı, artık Bay A'ya karşı daha temkinli olmalıydı.

Kalbindeki huzursuzluğu bastırmaya çalışırken Alger'a baktı, "Cevabınız için teşekkür ederim Bay Asılan Adam. Artık bir ödeme yapmanıza gerek yok."

"Hayır, az önceki cevapla ilgili, ben de yardımınızı istiyorum, bunun karşılığında ek bir telafi yapacağım," dedi Alger derin sesiyle.

"Ne yardımı?" Diye sordu Audrey merakla.

Alger birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra şöyle dedi, "Tuğamiral Kasırga kod adlı korsan Qilangos'un gizlice kıyıya ulaşıp Backlund'a sızdığına dair bir duyum aldım. Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum, ancak yerini bulmam için bana yardım edebileceğinizi umuyorum. Sonrasında ise kendinizi tehlikeye atmanıza gerek yok."

"Tuğamiral Kasırga Qilangos? Yedi büyük amiral korsandan biri?" Audrey'nin gözleri kocaman olmuştu, Seyirci tavrını neredeyse kaybedecekti.

Beyonder olduktan sonra en çok yapmak istediği şey neydi? Yalnızca masallarda ve romanlarda var olan insanlarla etkileşime geçmek elbette!

"Evet, kendisi bir Dizi 6 Rüzgarla Kutsanan, Denizci yolunu takip ediyor. Aynı zamanda, Mühürlü Eser olarak sınıflandırılabilecek olağanüstü bir nesneye sahip. Oldukça kurnaz ve acımasız. Onunla baş etmeye kalkışmayın sakın," dedi Alger tüm ciddiyetiyle.

O anda aniden dönüp Klein'a baktı.

"Bay Aptal, hayranınız da kritik anda bana yardımcı olabilir mi acaba? Gereken miktarı öderim."

Sahip olduğum tek hayran benim zaten... Klein gülümsedi.

"Bu, hayranımın bu süreçte Backlund'da olup olmayacağına bağlı."

"Pekala." Alger biraz hayal kırıklığına uğramıştı, ancak hala ufak da olsa bir umudu vardı.