Çevirmen: Dnightshade

Klein'ın cevabı Elizabeth'i dehşete düşürdü. Farkında olmadan daha hızlı konuşmaya başlamıştı.

"Tam nedeni bulmama yardım eder misiniz? Hatta bunu çözmenin bir yolunu bulmama, bu çok daha iyi olur..."

Kehanet bize, bu sorunu nasıl çözeceğimizle ilgili yalnızca genel bir yol gösterir, dahası, yapacağımız kehanet belirsiz, sembollerle dolu olacak ve ipuçlarını doğru yorumlamamız zorlaşacak... Tabii ben sıradan bir Kahin değil, gerçek bir mistisizm bilgesi olduğumdan sen çok şanslısın! Klein bir süre sessiz kaldıktan sonra ciddi bir ifadeyle yanıtladı, "Bu mesele rüyalarla ilgili olduğundan, çözmek için de benzer bir yöntem kullanmamız gerektiğine inanıyorum."

"Tabii, elbette." Elizabeth telaşlı bir şekilde başını sallayarak onayladı.

Klein profesyonel tavrından ödün vermiyordu. "Burada uyuman gerekiyor, rüya görmelisin. Bu sorun olur mu?"

"Sorun değil, size güveniyorum," dedi Elizabeth bir an bile tereddüt etmeden.

Ancak sonra da kekeleyerek ekledi, "A-ancak, ah... rüya göreceğimi garanti edemem ki."

"Bu yalnızca bir girişim," Klein nazik bir şekilde gülümsedi.

Sonra da odanın içinde, az ilerideki kanepeyi işaret etti. "Buyurun."

"Hayır, buna gerek yok, burada uyurum." Elizabeth hafifçe başını iki yana salladı. Kollarını bağlayarak devam etti, "Okuldayken ne zaman yorgun hissetsem böyle uyurum."

Kollarını başının altına yerleştirip masaya doğru eğildi.

"Tamamdır, ben burada yokmuşum gibi davran." Bu sırada Klein, kızın aura ve duygu renklerini gözlemliyordu. Bu renkler sayesinde kızın uykuya dalıp dalmadığını anlayacaktı.

"Tamamdır." Elizabeth gözlerini kapatıp yüzünü kollarına gömdükten sonra nefes alışverişini düzenlemeye çalıştı.

Klein da hiçbir şey söylemeden arkasına yaslandı. Oda bir anda sessizliğe gömülmüştü.

Bu, huzurlu bir sessizlikti, insana dertlerini unutturabilecek bir sessizlik.

Bir süre sonra Elizabeth'in uyuduğundan emin olan Klein, cebindeki gümüş semisirküler parçayı çıkardı. Gümüş parça, anlaşılmaz Hermesçe ifadeler, semboller ve numaralarla doluydu.

Bu, Klein'ın önceki sabah yaptığı Rüya Tılsımı'ydı!

Bununla birlikte iki Uyku Tılsımı ve iki Ağıt Tılsımı da yapmıştı. Uyku Tılsımlar dikdörtgen gümüş parçalarıyla, Ağıt Tılsımları ise üçgen parçalarla yapılmıştı. Klein'ın tılsımları farklı şekillerde yapmış olmasının sebebi, kritik bir çatışma anında tılsımları yalnızca dokunarak ayırt edebilmek istemesiydi.

"Kızıl!" Klein yumuşak bir tonda, eski Hermes dilinde bu kelimeyi fısıldadı.

Belirlediği aktifleştirme efsunu buydu. Bundan sonra maneviyatını tılsıma aşılama adımı da olduğundan, diğerlerinden farklı efsunlar belirlemesine gerek yoktu. Efsunun yalnızca kısa olması ve kolay hatırlanabilir olması yeterliydi.

Gizemli efsun odada yankılandı. Klein, elindeki Rüya Tılsımı'nın hafiflediğini hissediyordu.

Maneviyatını aşıladığı tılsımı masaya bıraktı.

Sessizce, saydam bir alev yandı ve tılsımı sardıktan sonra derin, huzurlu bir siyaha dönüştü.

Siyah alevler hızla yayılarak Elizabeth'i ve Klein'ı içine aldı.

Klein hemen trans durumuna girdi. Maneviyatını kullanarak, önündeki hayali, küre şeklindeki ışığa baktı.

Küre şeklindeki ışık, sonsuz bir karanlıkla çevrelenmişti ve çok yalnız görünüyordu.

Klein daha fazla beklemeden, maneviyatının hayali ışık küresine doğru yayılmasına izin verdi.

Çevresindeki sahne sessizce parlamaya başladı, ancak hemen sonra sarımsı-kahverengi bir ovaya dönüştü. Ova, at ve insan cesetleriyle doluydu. Taze kanın kokusu çok belirgindi, etrafta pek çok silah vardı.

Elizabeth'in üzerinde volan kollu görkemli bir elbise, başında da fileli bir şapka vardı. Kafası karışık bir şekilde etrafına bakıyordu.

Klein'ı gördüğünde mutlu oldu.

"Bay Moretti, yeniden karşılaştık! Selena ile buraya ilk geldiğimizde, listedeki Klein Moretti'nin siz olduğunuzdan şüphelenmiştim. Pek çok kez daha geldim ancak gün içinde derslerim olduğundan sizinle bir türlü denk gelemedik...

Yaz tatilinde de ebeveynlerimle Lamud Kasabası'na tatile gittim...

Bana yardım edebilirsiniz, değil mi?"

Kızın bu kadar konuşkan olması Klein'ı şaşırtmıştı.

Demek Elizabeth benim Kehanet Kulübü'nde yarı zamanlı çalıştığımdan şüphelenmiş ve pek çok kez beni bulmak için buraya gelmiş ha...

Ancak, hiç de tuhaf görünmüyordu!

Hmm, şaşkınlığı doğaldı, gerçek düşüncelerini gizlemiş...

İnsanların rüyaları onların en dürüst halini gösteriyor gerçekten de, tabii ben, Bay Aptal hariç.

Bu sırada Elizabeth'in rüyası değişti. Yaklaşık 1,90 boyunda bir şövalye, kılıcını sürüyerek onlara doğru yaklaşıyordu.

Bu şövalyenin üzerinde siyah bir zırh vardı. Attığı her adımda metal sesler yankılanıyordu. Başındaki siperlikten, alevleri andıran iki kırmızı ışık yayılıyordu; bu ışıkların hedefinde Klein ve Elizabeth vardı.

Bir hayaletin iradesi... Henüz şeytani ruh aşamasında değil. Zaten maneviyat durumunda olan Klein'ın Ruh Görüsünü aktif hale getirmeye ihtiyacı yoktu.

Gece Kuşları'nın gizli bilgilerindeki sınıflandırmaya göre, ruhlardan geride kalan intikam ve adaletsizlik hisleri oldukça güçsüzdü ve bunlarla baş etmek çok kolaydı. Bunların ardından gölgeler ve hayaletler geliyordu. Şeytani ruhlar, baş etmesi en zor olan yaratıklardı. Şeytani ruhların en korkuncunun, Yüksek Dizi Beyonderlar kadar güçlü olduğu söyleniyordu.

Klein bütün bunları göz önünde bulundurarak bir adım öne çıkıp Elizabeth'i arkasına aldı. Sonra da ayağını yere vurup rüyayı parçaladı.

Ateş böceklerini andıran birkaç ışık parçası etrafa saçıldı. Maneviyatı bedenine döndüğünde, Klein yeniden Kırmızı Akik odasına dönmüştü. Masanın üzerinde duran kehanet araçlarını ve neredeyse sönmek üzere olan Rüya Tılsımı'nı gördü.

Bu görüntü canını sıkmıştı. Evernight Tanrıçası alanının tılsımları, saf gümüş kullanılarak yapılıyordu.

Yani bu tılsımları kullanmak, para yakmak anlamına geliyordu! İşçilik maliyetini hesaba katmasam bile, yalnızca malzemelerin ücreti, tılsım başına ortalama altı ila sekiz soli'ye ulaştı!

Ancak, Ebedi Yanan Güneş Kilisesi'nin Beyonderları'nı düşününce içi biraz rahatlıyordu. Sonuçta onlar altın yakıyordu - kilisenin sembolü olan Güneş'in malzemesi altındı.

Bu sırada Elizabeth de yavaş yavaş uyanmaya başlamıştı, kendine geldiğinde duruşunu dikleştirdi.

Hemen başını kaldırıp Klein'a baktı, "Bay Moretti, herhangi bir sonuç elde edebildiniz mi?"

"Evet." Klein ciddi bir tavırla başını salladı. "Kabusların bir hafta içinde yok olacak."

Bunu Kaptan'a bildireceğim, Lamud Kasabası'na birini göndermeli... diye ekledi içinden de.

"Gerçekten mi? Bu harika! Teşekkür ederim Bay Moretti!" Elizabeth heyecanlanmıştı. Sonra aniden kaşlarını çattı.

"Sorun ne?" Diye sordu Klein endişeli bir şekilde.

"Hiç. Yalnızca, eve gitmem gerektiğini hatırladım." Elizabeth hazırladığı bir solilik banknotu çıkarıp masaya koydu. Sonra da şapkasını alıp, biraz kararsız bir şekilde Klein'a veda etti.

Kırmızı Akik odasından çıktıktan sonra merdivenlere yöneldi. Kimsenin bakmadığından emin olduğunda kollarını salladı, "Kollarıma iğneler batıyor! Çok sinir bozucu..."

...

Klein, Blackthorn Güvenlik Şirketi'ne girer girmez Dunn ile karşılaştı.

"Ani dönüşünün sebebi yeni bir doğaüstü olayla karşılaşmış olman mı?"

Hey, Kaptan, bu küçümseyici tavır da ne böyle... Klein boğazını temizledikten sonra tereddüt etmeden cevap verdi, "Evet."

"Mesele nedir?" Diye sordu Dunn Smith şakaklarını ovuştururken.

Klein söyleyeceklerini toparladıktan sonra söze girdi, "İki şey var. Birincisi, tılsım malzemesi almak için yeraltı pazarına gittiğimde, 'Canavar' Ademisaul'un bir köşede korku içinde titrediğini fark ettim."

Bunu söylerken, malzemeler için geri ödemeye ihtiyacı olduğunu da ima etmişti.

Daxter Guderian'ı bulmak için tuttuğu dedektife vereceği ücretlerden bahsedemezdi, çünkü bunu açıklarsa kırmızı bacadan da bahsetmesi gerekecekti. Bu iki iş için farklı dedektifler tutmadığı için pişmanlık duyuyordu.

Dunn ise bu cümlenin altında yatan imayı anlamamış gibiydi.

"Ademisaul'a ne olmuş?"

Klein sessizce nefes verdikten sonra detaylı bir şekilde anlatmaya başladı, "Ademisaul bir rüya görmüş. Rüyasında her yerde cesetler ve kan varmış. Hatta kendi cesedini de görmüş ve çok korkmuş."

Dunn bir an düşündükten sonra yavaşça cevap verdi, "Bir Kahin olarak, sence bu neyi sembolize ediyor?"

"Bir felaketi. Büyük bir alana yayılan bir felaketi. Ancak bunun dışında hiçbir şey bilmiyorum. Dahası, Ademisaul'un rüyasındaki her şeyin sembolik bir anlamı olmayabilir," dedi Klein kelimelerini özenle seçerek.

"Bunu Kutsal Katedral'e bildireceğim, bakalım ne diyecekler." Dunn başını iki yana salladı, "Bu benim uzmanlık alanıma giren bir şey değil."

Klein'ın da bir fikri yoktu. Bu nedenle konuyu değiştirmeye karar verdi ve Elizabeth'in başına gelenleri anlattı.

"Lamud Kasabası... Bu genç hanım, Tanrıça'nın takipçisi mi?" Diye sordu Dunn.

"Evet." Diyerek onayladı Klein da.

"Sorun olmaz. Hadi hemen Lamud Kasabası'na gidelim, akşam yemeğine orada oluruz. Ah, Frye'ye de haber ver. Cesetler ve hayaletler söz konusuysa onun yetenekleri işe yarayabilir." Dunn şakaklarını ovuşturmaya devam ediyor, herhangi bir şeyi unutup unutmadığını düşünüyordu.

Elizabeth Evernight Tanrıçası'nın takipçisi değil de başka bir tanrının inananı olsa, meseleyi ilgili birime devretmeleri gerekecekti. Elizabeth'in üç büyük kiliseden herhangi birine bağlı olmaması durumunda da, mesele dış bölgelerden sorumlu olan Makinecilik Kolektif Zihni'ne devredilirdi.

Klein cevap vermedi. Bir süre sessizce bekledikten sonra, Dunn yeniden konuştu, "Ha bir de, göreve üç kişi gideceğiz. Mühürlü Eser 3-082'yi talep edebiliriz."

"3-0782 mi?" Klein bu Mühürlü Eser'in adının Mutasyon Geçirmiş Kutsal Güneş Amblemi olduğunu hatırlıyordu.

Bu Kutsal Amblem'in Beyonder etkisi uzun sürüyordu. On beş metre menzilinde bulunan tüm ceset ve ruhları arındırma yeteneğine sahipti. Ancak aynı zamanda, o anda orada bulunan birinin ruhunu da arındırabilirdi. Araştırma verileri, normal bir insanın bu eserin menzilinde bir saat boyunca bulunması durumunda, yalnızca Güneş'e hayran olan bir aptal haline geleceğini gösteriyordu. Beyonderlar için ise bu limit altı saatti.

Hayaletler ve cesetlere gelince, onlara etki etmesi yalnızca bir dakika sürüyordu.

Hmm, Kaptan'ın bu Mühürlü Eser'in kod adını hatırlaması ne tuhaf... Kahretsin, hafızamın onunkinden daha kötü olduğunu hissediyorum... Klein aniden donup kaldı, kendisini asmak ister gibi bir hali vardı.

Dunn Smith ise arkasına yaslanmış, gözlerini Klein'a dikmişti.

"Bugün Kehanet Kulübü'nde miydin? Son iki günde herhangi bir değişim gözlemledin mi?"