Çevirmen: Dnightshade

Yaşlı Neil cümlesini tamamladığı anda, arkasındaki karanlıkta dolaşan hayali gözler kayboldu. Ruh Görü durumunda bile, Klein artık onun varlığına dair herhangi bir iz görmüyordu.

''Bu, ritualistik büyünün bir özelliğidir,'' diye açıkladı Neil kıkırdayarak.

Büyüleyici... Ruh Görüm, Yin-Yang gözlerinin geliştirilmiş bir versiyonu mu? Klein yeni bir oyuncağı olmuş bir çocuk gibi hissetti. Heyecanla bakışlarını odanın farklı yerlerine çevirdi. Simya odasının Ruh Görüm'den sonraki farklılıklarını görmek istiyordu.

Masalar, deney tüpleri, teraziler, bardaklar ve dolaplar gibi, karanlıktaki nesnelerin ana hatları eskiden olduğundan farklı görünmüyordu. Bunlar herhangi bir ışık ya da renk yaymıyorlardı.

Cansız nesnelerin maneviyatı yok muydu? Klein bakışlarını gümüş sandığa doğru kaydırırken kendi kendine mırıldanıyordu.

Aniden canlılıkla dolu renkler gördü. Renkler gökyüzü kadar mavi, yıldızlar kadar görkemli ya da alevler kadar kızıldı!

''Olağanüstü varlıklardan gelen materyallerin içinde yaşam var ve ah... hala aktif mi? Kaynak çoktan ölmüş olmasına rağmen?'' Klein, Neil'dan yardım beklerken kelimelerini tarttı.

''Kalıntı maneviyatlara sahip olduklarına dair kesin bir açıklama var. Bu, başarılı iksir karışımının en önemli noktalarından biridir. Bir Beyonder'ın kontrolü kaybetmesinin nedenlerinden biri de budur. Dunn seni çoktan bilgilendirmiş olmalı,'' dedi Neil açıkça.

Sonra aniden güldü, aklına bir şey gelmişti.

''Ceset Toplayıcısı'nın formülünün kurutulmuş, olgun, siyah benekli bir kurbağa gerektirdiğini hatırlıyorum. Bu iksiri içmek için yürek gerekir.''

Klein hayalinde canlandırınca bunu tiksindirici buldu. Bakışlarını karanlık bir alana çevirdi. Ancak görmek için sabırsızlandığı ruhsal bedenler ya da hayaletler yoktu.

''Ruhlar dünyasının her yerde olduğu söylenmez mi?'' diye sordu merakla.

Yaşlı Neil kıkırdadı, ''Serseri, söylediklerimi tekrarla.

Burası bir Gece Kuşu ekibinin merkezi. Evernight Tanrıçası Kilisesi'nin altındaki zemin. Burada pek çok Beyonder var!

Ruhların burada dolaşmalarına izin vereceğimizi mi sanıyorsun? Dahası, ruhsal dünya ve ruh tamamen farklı konseptlerdir.''

Klein başını çevirip girişteki gaz lambasının soluk ışığına bakıyormuş gibi davranırken biraz utanmıştı.

''Anladım.''

Konuşurken kaşlarının arasındaki alan kasılmaya başladı.

Neler oluyor? Tam Klein sormak için dönmüştü ki kapının yanında, ışığın çevresinde sessizce duran bir figür olduğunu gördü. İnsan gibi görünüyordu ancak aurasının renkleri ve karanlık, mükemmel bir şekilde harmanlanmıştı ve ayırt etmek imkansızdı.

Tıss!

Klein kaşlarının arasında ağrılı bir zonklama hissetti. Yeniden odaklanmaya çalışırken görüş açısı kaotik bir hal aldı ancak 'biçimsiz' bir figür yoktu!

Tuhaf... Arkasını dönüp sordu.

''Bay Neil, kaşlarımın arasındaki nokta biraz ağrıyor.''

''Haha, bu normal. Yeni bir Beyondersın. Ruh Görüm, Ruh Bedeni'ne büyük bir yük bindirir. Dahası, sürekli olarak seni kurutur. Fiziksel etkileri baş ağrısı, kaşlarının ortasının kasılması, aşırı hassasiyet ve ufak halüsinasyonlar olabilir. Ve Ruh Görüm ile bir şeyler görürken, aşina olunmayan çevre nedeniyle rahatsız hissetmek çok kolaydır. Duygularının diğerleri tarafından etkilenmesi de çok kolaydır. Bunlar, dikkat etmeni gerektiren şeyler. Tekrar tekrar pratik yaparak bunlara alışabilir ve ortadan kaldırabilirsin. Ayrıca, tutumlu bir şekilde kullan ve zamanında bitir,'' dedi Neil gülümseyerek.

Neden bu seni keyiflendirmiş gibi hissediyorum... Klein hemen tavsiye istedi, ''O zaman, Ruh Görüsü durumundan nasıl çıkacağım?''

Gördüğü görünmez figürden bahsetmeyi planlamıştı ancak ufak halüsinasyonların da semptomlar arasında olduğunu duyunca bu düşünceden vazgeçmişti.

Kaşlarının ortasının kasılması ve baş ağrısından, Neil'ın cevabını tahmin edebiliyordu!

''Daha önce olduğu gibi, bir nesne düşün ve odaklan. Bu seni 'Trans'tan çıkarak. Gözlerini kapat, maneviyatını kontrol et ve tekrar tekrar bitirmesini söyle. Gözlerini yeniden açtığında Ruh Görünün sona erdiğini göreceksin.''

Yaşlı Neil sakin bir şekilde açıkladı ve bitirdikten sonra ekledi, ''Elbette bu en saçma ve beceriksiz yöntem. Maneviyatımızı etkilemek için, Trans'ta kendimize tekrar tekrar ipucu verebiliriz. Böylece basit bir anahtarınız olur. Mesela, iki kez kaşlarının ortasına hafifçe dokunmak kolayca Ruh Görüsünü aktif etmeni sağlayabilir. Yeniden aynı eylemi gerçekleştirdiğinde de bunu bitirir. Bunu nasıl ayarlayacağın ise senin alışkanlıklarına ve tercihlerine bağlıdır.

''Anladım.'' Klein bir süre düşündükten sonra Ruh Görü düğmesi olarak Neil'ı taklit edip iki kez kaşlarının ortasına dokunmayı planladı.

Düğmeyi bir kez dokunmak olarak ayarlarsa farkında olmadan dokunarak karışıklıklara neden olabilirdi, üç kez dokunmak ise, tehlikeli durumlarda zaman kaybına sebep olabilirdi. Parmakları şıklatmak gibi eylemler ise çok dikkat çekiciydi.

Odaklandı ve ışık kümelerini hayal ederek yeniden Trans durumuna girdi.

Yaşlı Neil'ın rehberliğiyle ipuçlarını tekrarladıktan ve pratik yaptıktan sonra 'düğmesini' 'ayarlamış' oldu.

Yumruğunu hafifçe sıkıp işaret parmağının eklemiyle iki kez kaşlarının arasına dokundu. Hemen gözlerinin önünde farklı kalınlık ve renklerde parlak auralar belirdi.

Diğer iki dokunuştan sonra ise her şey normale döndü.

''Sonunda kavradım...'' Keyifle iç çekti.

Ne kadar yorgun olduğunu, her an uykuya dalabilecekmiş gibi hissettiğini ancak o zaman fark etti. Zihni, üç gecedir uyumuyormuş gibi acıyordu.

Yaşlı Neil kıkırdadı, ''Biz Uykusuz değiliz. Her uygulama ve Ruh Görüsü'nün yoğun kullanıldığı her seferde uykuya ihtiyacımız olur. Artık dönüp dinlenebilirsin. Öğleden sonra Demir Haç Sokağı'na, Welch'in yerine gidip etrafta dolaş. Antigonus ailesinin defterine dair ipuçları bulmaya çalış. Yarın sana mistisizm öğretmeye devam edeceğim. Elbette tarihi belgeleri okumayı da unutma.''

''Tamamdır.'' Klein, Neil'ın düzenlemelerinden çok memnundu.

Bastonunu alıp simya odasından ayrıldı. Yaşlı Neil cephaneliğe dönerken kapının kapanmasını izledi. Klein merdivene doğru ağır ağır yürürken bastonunun yardımıyla şakaklarına ve kaşlarının arasına masaj yaptı.

O anda Dunn Smith, dudaklarının kenarı yukarı kıvrılmış bir şekilde arkasında belirdi. ''Yaşlı Neil'dan oldukça uygun bir aday olduğunu duydum. Trans halinde olmadan bile Ruh Görümü kullanabiliyormuşsun.''

''Belki de bir Kahin olmanın eşsiz özelliğidir,'' dedi Klein alçak gönüllü bir şekilde.

Dunn'ın, Neil yerine cephaneliği beklediğini tahmin etmişti.

Dunn yavaşladı ve Klein'ın biraz önüne geçti. Birkaç saniyelik sessizlikten sonra, ''Fazla merağın kedileri öldürdüğünü unutmamalısın. Beyonderlar için de durum böyledir. Dinlememen gereken mırıltıları araştırmaya ya da görmemen gereken varlıkları görmeye çalışma.''

''Tamamdır.'' Klein, bunların Beyonderların kontrolü nasıl kaybettiklerine dair hatırlatmalar olduğunu biliyordu.

Blackthorn Güvenlik Şirketi'ne girdikten sonra, kendisinin bir Beyonder olduğundan haberi olmayan Rozanne'i selamladı. Yavaşça kapıdan çıkıp sokağa vardı ve Daffodil Sokağı'na gitmek için bir araca bindi. Dönüş yolunda neredeyse uyuyakalıyordu.

Hala gündüzdü ve hava 26 dereceydi. Klein kemerinden bakır bir anahtar çıkardı ve evinin kapısını açtı.

Evinde hala eksik olan birçok nesne vardı. Oturma odası ve yemek salonu hala boştu. Benson işte Melissa ise okuldaydı, bu nedenle ikisi de erken çıkmıştı.

Klein'ın başka bir şeyle uğraşacak hali yoktu. Kapıyı kapatıp hızla ikinci kata çıktı ve kendisine ait olan kitaplıklı odaya girdi.

Smokinini çıkarıp askıya astıktan sonra hevesle yatağa daldı. Başını yastığa koyar koymaz uyudu.

Klein, parlak güneş ışığı ile uyandı. Başını çevirip yavaşça gözlerini açtığında dışarıdaki kavurucu güneşi gördü.

''Saat kaç? Öğleden sonraki Tarot Kulübü'nü kaçırdım mı?'' Zar zor kalkıp kıyafetlerini astığı yere yürüdü ve smokininin iç cebinden cep saatini çıkardı.

Yalnızca meseleyi unutmamıştı, odasının kapısını kapatmayı ve perdeleri çekmeyi de unutmuştu.

Pa!

Klein cep saatini çıkarıp saati görünce hemen rahatladı.

Öğleyi yalnızca biraz geçiyordu. Hala öğleden sonra 3'deki toplantıya kadar vakti vardı.

Bugün Pazartesi'ydi, Asılan Adam ve Adalet ile toplantı yapacağı gün.

Klein kaşlarının orasına iki kez dokundu. Gözünün önündeki sahne değişti, bedeninin parladığını gördü.

Sonra yeniden kaşlarının arasına vurarak Ruh Görüsünü kapattı. Rahatlamış bir şekilde aşağı inip su kaynattı. Kaynattığı suya birkaç çay yaprağı atıp çavdar ekmeğine biraz yağ sürdükten sonra ekmeği yedi.

Sonrasında tarihi materyalleri ve orijinal Klein'ın günlüğünü karıştırdı. Bilgilerini 'gözden geçirmeye' ve pekiştirmeye başladı.

…

Saat 14:57'de perdeleri çekmeden önce kitabını kapattı.

Hemen sonra odasının kapısını kitledi ve odanın anormal bir karanlığa boğulmasını sağladı.

Kaşlarının ortasına iki kez dokunarak Ruh Görüsünü aktive ettikten sonra çevresini inceledi.

Odasında görünmez ruhsal bedenler olmadığını doğruladıktan sonra Ruh Görüsünü kapatıp zamanı kontrol etmek için cep saatini çıkardı.

Tik-tok. Tik-tok.

Üçe bir dakika kala kalkıp önceden yaptığı gibi saat yönünde dörder adım atarak bir kare çizdi. Çince mırıldandı.

Ancak bu sefer odanın köşelerine yemek koymamıştı.

Gözlerini kapattı ve ellerinin arkasının kaşındığını hissetti. Bir kare oluşturan dört siyah kesinti bir şey yansıtıyormuş gibiydi.

Histerik çığlıklar ve cezbedici mırıltılar yankılanmaya başladı ancak Klein, baş ağrısının önceki kadar kötü olmadığını fark etmişti.

Etkilenmiyor değildi ancak kendini bunları dinlemekten alıkoymak için elinden geleni yapıyordu.

Bir Beyonder olarak, böyle bir ortamda daha kontrollü olması gerekiyordu.

Kısa süre sonra bedeni hafifleyip süzülmeye başladı. Grimsi beyaz, bulanık sisi gördü. Sonra koyu kırmızı 'yıldızları' gördü. İkisinin, anormal bir aşinalık ile, onunla küçük bir bağlantısı vardı.

Klein bulanık yansımasına baktı ve kafası karışık bir şekilde mırıldandı, ''Yaşlı Neil'ın bahsettiği Astral İzdüşüm?''

Birkaç saniye sakinliğini korudu ve yeniden uzun bronz masayı ve farklı takım yıldızlarını temsil eden 22 yüksek sırtlı sandalyenin olduğu kutsal sarayı hayal etti.

Klein sakince Onur Koltuğu'na yürüdü ve bedeninin ve yüzünün daha kalın bir gri sis tabakası altında kalmasını sağladı. Sağ elini uzatıp iki kırmızı yıldıza dokundu ve mucizevi bir bağlantı yarattı.