Library of Heaven's Path - Bölüm:626 Delirmenin Eşiğindeki Luo Zhao

---

Bölüm:626 Delirmenin Eşiğindeki Luo Zhao

 

 

Çeviri ve Düzenleme: Gin

 

 

 

 

Chen Yue ve Feng Yu'nun dudakları da kontrolsüzce titriyordu.

 

Orada yalnızca dördü vardı ve neler yaşandığını onlar biliyorlardı. Usta Feng ve Usta Hong'un arasındaki düellodan önce bile, Usta Feng çoktan ölümün eşiğinde sayılırdı. Nasıl dövüşmüş olabilirdi ki?

 

Durum nasıl denk güçteki rakipler arasında bir dövüşe evrilivermişti?

 

Usta Luo'nun Usta Hong'u dövmesine gelince, Usta Hong ağır yaralı olduğunu söyledikten sonra, Usta Luo tek hamle bile yapmamıştı...

 

Öte yandan Zhang Xuan'in ne kadar öfkeli olduğunu ve yaşananları nasıl anlattığını görünce, birden dalgınlaştı... Gerçekten de Usta Luo tarafından dövüldüm mü? Yoksa bir sarsıntı geçirmiş ve bunları unutmuş olabilir miyim?

 

"Saçmalamayı kes! Geri kalanımız yaşananların böyle olmadığına şahitlik edebiliriz. Usta Feng o zaman zaten yaralıydı..."

 

Kendisini daha fazla tutamayan Chen Yue araya girdi.

 

Sanki karşı tarafın bu şekilde itiraz edeceğini bilirmiş gibi, Zhang Xuan yenlerini savurarak karşılık verdi, "Usta Feng o zaman zaten yaralı mıydı? Durumun böyle olduğunu söylediğinize göre, Usta Feng'in nasıl yaralandığını ve onu döven kimdi sormak isterim? Ne de olsa 5 yıldızlı bir usta hocanın ağır yaralanması büyük bir olaydır. Elbette ki konuyla ilgili bir rapor tutulmuştur?"

 

"Bu..." Chen Yue'nin başından soğuk terler akmaya başladı. "Belki de yanlış hatırlıyorumdur..."

 

Usta Feng'in, Usta Hong'un yolunu kesmesi tek başına usta hoca ahlak kurallarına aykırıydı, üstelik, bunu başaramayarak utanç verici şekilde yere çakılıp, bu sırada neredeyse öleceğini söylemeye gerek yoktu... Ne olursa olsun bu mesele gizli kalmalıydı.

 

Aksi halde Usta Feng'in sonu gelirdi.

 

Ancak bu konudan söz edemezlerse, başka ne söyleyebilirlerdi?

 

Ne de olsa günün erken saatlerinde veliaht prensle görüşmüşlerdi ve Usta Feng hala sapasağlamdı. Ancak birkaç saat sonra bir mumyaya dönmüştü... Zhang Xuan'in söylediklerinden daha mantıklı bir açıklama sunabilmeleri imkansızdı!

 

"Şimdi bir bahane bulamayınca sözünüzden dönmeye mi çalışıyorsunuz?"

 

Zhang Xuan sanki yalnızca etrafı yakıp kül ederse yatışacakmış gibi bir öfkeyle bağırındı. "Yine de, Usta Wu üçünüzün Usta Hong'a karşı ittifak içinde olduğunuza şahitlik edebilir. Bu nedenle şu anda ittifakınızı korumak için konuşmanız şaşırtıcı olmaz, değil mi? Bu gerçekten de sözlerinizin inanılırlığına gölge düşürüyor!"

 

"Bu..."

 

Chen Yue'nin yanakları öfkeyle titredi.

 

Usta Wu az önce içkisini içiyor olsa da, hiç şüphesiz Usta Hong'a karşı birlikte hareket ettiklerini görmüştü. Şu anda karşı çıkmaları için çok geçti.

 

"Durum bu olduğuna göre, Usta Feng ve Usta Chen'den bu konuda sessiz kalmalarını istemek zorundayım!" Zhang Xuan ellerini salladı.

 

 

Öfkelenen Chen Yue tam Zhang Xuan'in sözlerine karşı çıkmak üzereyken veliaht prens bir anda araya girdi, "Yeter, ikiniz şimdilik geri çekilin. Önce bu genç adamın sözlerini bitirmesine izin verin!"

 

Az önceki hediye sunumundan bile, bu üçlünün Usta Hong'u köşeye sıkıştırmak için birlikte çalıştıkları anlaşılıyordu. Veliaht prens seviyesinde biri bu gerçeği kaçırmış olamazdı.

 

Üçünün birlikte çalıştıkları ortada olduğuna göre, sözleri güvenilirliklerini yitirmişti.

 

"Teşekkür ederim, Majesteleri!"

 

Zhang Xuan başıyla onayladı. "Usta Hong şölen salonuna biraz geç geldi çünkü dövüşte aldığı yaraların tedavisiyle meşguldü. Ancak, diğer üç köşk efendisi ona karşı birlik olup görgü kurallarını çiğnemekle suçladılar. Usta Wu sözlerime şahitlik edebilir!"

 

"Yalan söylemiyor!" Usta Wu başıyla onayladı.

 

"Usta Wu, bizim adımıza konuştuğunuz için teşekkür ederim."

 

Ardından, Zhang Xuan bakışlarını veliaht prense çevirerek yumruklarını kavuşturdu. "Usta Hong'u dövüp, hediyesini çaldıktan sonra, Hongfeng İmparatorluğunun haklarını kaybetmesi için bu oyunu sahnelediler. Şimdi gerçekleri bildiğinize göre, Majestelerinden adaleti sağlamasını rica ediyorum!"

 

Veliaht prens Zhang Xuan'e bakarak konuştu, "Sözlerin mantıklıydı ve adaleti sağlamak benim görevim... Ancak, öncelikle meseleyi onaylamak istiyorum. Bunun için ne tür bir hediye hazırladığınızı öğrenmek istiyorum."

 

Bir imparatorluğun veliaht prensi ve yarı 5 yıldızlı bir usta hoca olarak bir aptal değildi. Karşısındaki genç adamın sözlerinde mantık olarak bir kusur bulunmasa da, Luo Zhao meselelerin çoğunu bizzat kabul etmişti ve üç 5 yıldızlı usta hocanın bir akranlarının hediyesini çalacak kadar ileri gittiğine inanmakta zorlanıyordu.

 

"Aynen öyle! Hong Qian'ın hediyesini aldığımı söyledin, ancak tam olarak ne almışım? Eğer söyleyemezsen, bu yüksek rütbeli bir usta hocayı yalan yere suçlamakla eşdeğer olacaktır. Eğer suçlu bulunursan usta hoca lisansını kaybeder, hatta ölüme bile mahkum edilebilirsin..."

 

Bu sözleri duyan Luo Zhao'nun gözleri bir anda ışıldadı.

 

Sonuçta 'aldatanı iş üstünde, hırsızı çalıntı mallarla yakala' denirdi. Usta Hong'un eşyasını aldığımı iddia ettiğine göre, neden ne aldığımı söylemiyorsun? Bakalım sözlerinin yalan olduğu ortaya çıkınca... bu işle nasıl baş edeceksin!

 

4 yıldızlı bir usta hocanın 5 yıldızlı bir usta hocaya iftira atması suçu bile senin sonunu getirmeye yeter!

 

"Daha önce pek çok utanmaz insan gördüm, ancak senin kadar utanmazını hiç görmedim! Bir başkasının eşyasını aldığını kabul etmemeni anlayabilirim, ancak üstüne böyle erdemli sözler etmek... Durum bu olduğuna göre, suçunu kendi rızanla kabul etmeni sağlayacağım!"

 

Soğuk bir tavırla dudak büken Zhang Xuan, Usta Hong'a dönerek konuştu, "Usta Hong bu konuda sana zahmet vereceğim!"

 

"Bana zahmet mi vereceksin?"

 

Usta Hong, Zhang Xuan'in kendisini çağırdığını duyunca yerinde sıçradı. "Usta Zhang, rahat konuş..."

 

Şu anda karşısındaki bu genç onu tamamen hayran bırakmıştı.

 

Bu herif ağzıyla bir cesedi bile hayata döndürebilir, bir insanı bir ilah yapabilirdi... Bu herifi bekledikleri için geç gelmişlerdi, ancak karşı tarafın sözleriyle, hikaye bir şekilde yaralarını sarmak için gecikmelerine evrilivermişti...

 

Bu herif bunu bile daha önceki saçmalamalarına bağlamayı başarmıştı. Daha hayret verici olan şey ise en ufak bir uyumsuzluk bile taşımayan bütün bir hikaye oluşturmayı başarmasıydı!

 

Kendisi bile bu hikayede hiçbir kusur olmadığını kabul etmek zorundaydı.

 

Böyle detaylı bir hikaye yaratabildiğine göre, yoksa bu herif Usta Luo ve diğerleriyle nasıl başa çıkacağı konusunda tavsiyeler verirken, bu kadar ilerisini hesaplamış olabilir miydi?

 

Eğer bu doğruysa... o halde karşı taraf son derece korkulacak bir figür demekti!

 

"Yapman gereken şey basit, yalnızca..."

 

Bu kez Zhang Xuan, Usta Hong'la telepatik olarak konuşuyordu.

 

"Yapmamı istediğin..."

 

Karşı tarafın sözlerini duyan Usta Hong'un gözleri şok içinde açıldı.

 

"Hm, yap hadi. Maskelerini düşürebilmemiz Usta Hong'a bağlı!"

 

Zhang Xuan yumruklarını hırsla sıktı.

 

"Yap mı? Sen kafanı yap..."

 

Karşı tarafın ona telepatik olarak gönderdiği mesajı hatırlayan Usta Hong'un vücudu yalpaladı ve neredeyse göz yaşlarına boğulacaktı.

 

Beni öldürtmeye çalışmadığına emin misin...

 

Karşı tarafın yüzündeki endişeyi gören Zhang Xuan onu teselli etti.

 

"Endişelenme. Ruohuan gongzi ve Qin Lei arasındaki düelloyu hatırlamaya çalış ve neyin peşinde olduğumu anlayacaksın!"

 

"Ruohuan gongzi ve Qin Lei mi?"

 

Usta Hong birden donup kaldı.

 

Normal koşullarda Ruohuan gongzinin ilk sekize kalması imkansızdı. Rakibinin Qin Lei olduğu düşünülürse, Usta Hong bile zafer şansı olmadığını düşünmüştü.

 

Ancak... Ruohuan gongzi Qin Lei'nin üzerine bir kase et çorbası döktükten sonra, durum birden değişivermişti...

 

Meseleyi her hatırladığında şaşırmadan edemiyordu. Ancak görünüşe göre, işin içinde bu herifin olduğuna hiç şüphe yoktu.

 

Ancak ne olursa olsun, şimdi yapacağı şey aynı Ruohuan gongzinin daha önce yaptığına benziyordu.

 

"Pekala!"

 

Bunun grupları için olduğunu bildiğinden, bir anlık tereddütten sonra Usta Hong dişlerini sıktı ve Usta Luo'ya doğru yürümeye başladı.

 

"Şimdi neyin peşindesin?"

 

Luo Zhao şaşırmıştı.. Usta Hong'dan ne aldığını söylemek yerine, neden Usta Hong'u üzerine gönderiyordu?

 

"Usta Luo'ya zahmet vermem gerek bir konu var, bu nedenle işbirliğini istiyorum!"

 

Usta Hong dürüst bir şekilde yumruklarını kavuşturarak konuştu. Öte yandan, Zhang Xuan bir şarap kadehi alıp umursamazca içerek, çevrede olup bitenlere dikkat etmiyordu.

 

"İşbirliği mi? Neden seninle işbirliği yapacakmışım?" Luo Zhao dişlerini sıktı.

 

Beni yapmadığım bir şeyle suçladınız ve şimdi de işbirliği yapmamı mı istiyorsun? Neden yapayım? Üzerime daha çok çamur atmana izin mi vereyim?

 

"Eğer işbirliği yapmazsan bunun tek anlamı suçunu kabul ettiğin olur. Endişelenme, gerçekten masumsan, seni yapmadığın bir şey için suçlayamayız!" Usta Hong karşılık verdi.

 

Karşı tarafın sözlerini duyan Usta Luo, işbirliğine yanaşmazsa daha şüpheli görüneceğini biliyordu. Bu nedenle dişlerini sıkarak kabul etti.

 

"Pekala, o halde işbirliği yapacağım. Ne yapmamı istiyorsun?"

 

İşbirliği yapmamı mı istiyorsun? Pekala! O halde neler yapabiliyormuşsun görelim.

 

Her şekilde, senden hangi eşyayı aldığımı açıklayamadığın sürece sonun geldi. Zafer çoktan benim ellerimde.

 

"Ayağa kalk ve ellerini arkana koy!" Usta Hong konuştu.

 

"Hıh!" Luo Zhao öfkeyle patlamanın eşiğinde olsa da, yine de ağaya kalktı ve ellerini arkasına koydu.

 

"Pekala, bu doğru duruş. Böyle kal ve hareket etme..."

 

Usta Hong karşı tarafın duruşunu ayarladıktan sonra, önüne geçti. Ardından, bir anda elini kaldırarak karşı tarafı tokatladı.

 

Şlak!

 

Tüm şölen salonunda tiz bir ses yankılandı.

 

"Ne?"

 

Veliaht Prens şaşkına dönmüştü.

 

Usta Wu donup kalmıştı.

 

Herkes hayret içindeydi.

 

Bahsettiğin... işbirliği bu mu?

 

Yüzünü tokatlayasın diye öylece durmak mı?

 

"Siktir! Hong Qian, seni geberteceğim..." Yoğun bir öfke tüm vücudunu sarmadan önce Luo Zhao bir anlığına donup kalmıştı.

 

Bu tokat başını döndürmüş ve dişlerinin üçünü kırmıştı. Şimdi karşılık vermezse gerçek bir sümsük demekti.

 

Neden bu şekilde durmamı istediğini düşünüyordum, ancak sonunda beni daha rahat tokatlayabilmen için olduğu ortaya çıktı...

 

Hong Qian, ben, Luo Zhao, seni öldüreceğime yemin ederim...

 

Luo Zhao'nun gözü öfkeyle körleşmişti. Veliaht prensi ve Usta Wu'yu görmezden gelerek hemen elini kaldırdı ve Hong Qian'a doğru savurdu.

 

Hu la!

 

Çevrede şiddetli bir rüzgar yükseldi ve ayanın gücü uzayı bile büktü.

 

Yüce Ölümlü 6-dan bir usta hoca olarak muhakeme yeteneği ve dövüş gücü çoktan olağanüstü bir seviyeye ulaşmıştı. Eğer tüm gücüyle hareket edecek olursa, bırakın bir adamı, bir dağı bile kolayca yok edebilirdi.

 

Puf!

 

Ancak, saldırısı boşlukla buluştu. Çevreye bakınca, az önce onu tokatlayan Usta Hong'un fark ettirmeden çoktan koltuğuna döndüğünü ve şu anda, sanki hiçbir şey olmamış gibi tembel bir ifadeyle bir kadeh şarap tuttuğunu gördü.

 

"Öldün sen..." Luo Zhao kıpkırmızı gözlerle haykırdı.

 

Bir usta hoca olduğundan beri ne zaman böyle büyük bir aşağılama yaşamıştı? Tokatlanmadan önce uygun duruşa sokulmak...

 

Bundan daha lanet bir şey olabilir miydi?

 

Kendisine hakaret eden adamı yok etmek için ileri atılacağı sırada az önceki genç adam haklı bir edayla kükredi, "Usta Luo, yeter! Burası veliaht prensin sarayı, kendi evin değil. Burada saldırganlaşarak ne demeye çalışıyorsun?"

 

Luo Zhao neredeyse ağlamak üzereydi.

 

Buranın veliaht prensin sarayı olduğunu şimdi mi hatırladın?

 

Ancak yine de o Hong Qian serserisinin dişlerimi dökmesine izin verdin?

 

Haksızlığa uğrayan benim, ne hakla böyle doğrucu bir edayla konuşursun... tokadı yiyen sen değildin...

 

Öfkeden patlamak üzere olan Luo Zhao, Usta Wu ve veliaht prense dönerek eğildi. "Hong Qian'ın hakaretlerine daha fazla tahammül edemem. Yalvarırım ona bir Yaşam ve Ölüm Düellosunda meydan okumama izin verin..."

 

Ancak bir kez daha, sözleri bitiremeden önce kesildi.

 

"Majesteleri ve Usta Wu, bana Usta Hong'dan çalınan eşyanın ne olduğunu sormamış mıydınız? Şimdi yazacağım ki kimse beni yalan söylemekle suçlayamasın!"

 

Ardından, Zhang Xuan bir fırça, mürekkep hokkası ve kağıt çıkartarak yazmaya başladı.