Library of Heaven's Path - Bölüm:309 Yüz Çanın Ahenkli Şarkısı

---

Bölüm:309 Yüz Çanın Ahenkli Şarkısı

 

 

Çeviri ve Düzenleme: Gin

 

 

 

"Nasıl bu kadar çabuk olabilir?"

 

"İçeri gireli yarı tütsülük zaman bile olmadı, değil mi? Ve derse başlayıp... çoktan bitirdi mi?"

 

"Ne hakkında ders vermiş olabilir ki?"

 

Çınlamayı duyan kalabalık titremeye başlamıştı.

 

Gelişim Tekniği Okyanusunda, bir aday gizli kılavuz seçtikten sonra, kitabı incelemek ve derse başlamak için bir tütsülük süresi olurdu.

 

Sınav başlayalı yalnızca yarım tütsülük zaman geçmesine rağmen Öncü Bilge Çanı çoktan çalmıştı. Yoksa... derse başlamadan önce gizli kılavuzu okumaya ihtiyaç duymamış mıydı?

 

Dahası... dersi bu kadar çabuk mu tamamlamıştı?

 

Öncü Bilge Çanı adayı onayladığını ya da adayın yetersiz olduğunu ancak ders bittikten sonra çalarak gösterirdi.

 

Eğer bir başkası olsaydı, Öncü Bilge Çanının onayını alsa bile çanın çalması için en az üç dört tütsülük süre gerekirdi. Çan çalmadan önce bir adayın yarım gün boyunca ders verdiği bile olmuştu!

 

Yalnızca yarım tütsülük sürede çalmaya başlaması...

 

Buna daha önce şahit olmamaları bir yana, böyle bir şeyi duymamışlardı bile!

 

"Dersin ne kadar kısa olduğuna bakılırsa, içeriği eksik olmalı. Bence tek bir çınlamada kalacak!" Ling Xiaoxiao'nun yanındaki muhafız kafasını pişman bir tavırla salladı.

 

Acele işe şeytan karışır lafı hayatın her alanında geçerliydi.

 

Tekniği hızla anlayabilse de... Kitaba şöyle bir bakış atıp derse başlamak fazla düşüncesizceydi. Bu aceleyle büyük olasılıkla bazı kısımları gözden kaçırmıştı. Ne de olsa, bir teknik ne kadar basit görünürse görünsün, atalarımızın bilgeliklerinin şekil bulmuş haliydi. En ufak bir hata gelişim aleminin kontrolden çıkmasına ve geri döndürülemez bir hasara neden olabilirdi.

 

Bu dünyada, üstatların kontrolden çıkması ender rastlanan bir hadise değildi. Çoğu sefer, tekniği kavrayışlarındaki bir hata gelişim aleminin yoldan çıkmasına neden olurdu.

 

Zhang Xuan'in tekniği tamamen anlayamaması ve dersin kısa olması tamamen farklı şeylerdi. Dersin ne kadar kısa olduğuna bakılırsa büyük olasılıkla pek çok önemli noktayı atlamıştı.

 

Çoğu usta hoca adayı bu teste bir yazılı sınav gibi yaklaşırdı. Bildikleri her şeyi ortaya koyar ve söylediklerinin doğru olmasını umarlardı.

 

Dersin bu kadar çabuk bitmesi, dersin içerik olarak eksik olduğu anlamına geliyordu. Öncü Bilge Çanı çalsa da, birden fazla kez çalması mümkün görünmüyordu.

 

"Aynen öyle. Görünüşe göre hala çok genç ve sabırsız..." Eczacı Hong Yun başıyla onayladı.

 

 

Muallim Zhang Xuan ona büyük bir iyilik yapmıştı ve doğal olarak onun başarılı olmasını istiyordu. Onun böyle düşüncesizce davranacağını tahmin etmemişti. Bu nedenle büyük olasılıkla parlak bir sonuç elde edemeyecekti.

 

"Yazık olsa da, en azından bu durumdan bir şeyler öğrenebilir. Sonunda 2 yıldızlı usta hoca sınavına girdiğinde, muhtemelen bu kadar aceleci davranmayacaktır..." İhtiyar başıyla onayladı. Yer bir kez daha sarsılıp çan bir kez daha çaldığında hala yakınıyordu.

 

Çın! Çın! Çın!

 

Çan ardı ardına üç kez çalmıştı. Yer hala sallanıyordu.

 

"Dört çınlama mı? Olağanüstü? Usta Mo Hongyi ile aynı sonuca mı ulaştı?"

 

İhtiyar ve Eczacı Hong Yun birbirlerine bakakaldılar ve neredeyse kan kusacaklardı.

 

Daha az önce karşı tarafın çok aceleci davrandığını ve sonucun kötü olacağını söylemişlerdi, ancak bir sonraki an, çan üç kez daha çalmıştı... Birileri onları ateşe vermiş gibi, yüzlerinde yakıcı bir acı hissediyorlardı.

 

"Dört çınlama... bu onun sınırı olmalı, değil mi?"

 

Dört çınlamadan sonra, tüm salon sessizliğe gömülmüştü ve ihtiyar ancak o zaman rahat bir nefes verdi. Kapıya anlamlı bir akış attı, tam konuşmaya devam edeceği sırada kulak parçalayan bir çınlama ortalığı inletti.

 

Çın!

 

Çan bir kez daha çalmıştı.

 

"Beş çınlama, Kusursuz Kavrayış... Bu yeni bir rekor!"

 

Herkes donup kalmıştı.

 

Krallığın Usta Hoca Köşkü birkaç bin yıl önce kurulduğundan beri, elde edilen en iyi sonuç Mo Hongyi'nin dört çınlamasıydı... Ancak, yalnızca yarım tütsülük sürede, Zhang Xuan Öncü Bilge Çanını beş kere çaldırmayı başarmıştı... Şu anda, yeni rekor ona aitti!

 

"Deha! O gerçek bir deha! Gizli kılavuzu aldıktan hemen sonra tekniği kavrayarak çanın beş kere çalmasına neden oldu. Kusursuz Kavrayış... Gerçekten etkilendim, ben..."

 

Ancak ihtiyar sözlerini bitiremeden önce, yer bir kez daha sallanmaya başladı.

 

Çan tekrar çalıyordu.

 

"..."

 

Lanet olsun!

 

Henüz bitmedi mi?

 

İhtiyar ağlamak üzereydi.

 

Karşı tarafın sınıra ulaştığını düşündüğü anda çan tekrar çalıyordu... Bunu bilerek yapıyor olmalısın!

 

Başka adaylarda, ders bittikten hemen sonra, çan ardı ardına çalardı. Çınlamalar arasında böyle uzun aralıklar olmazdı. Ancak neden sana gelince çan böyle düzensiz çalmaya başladı? Korkudan ödümüzü patlatmaya mı çalışıyorsun?

 

"Altı çınlama, Mükemmeliyet..."

 

O anda, herkesin yüzü birer heykel kadar soluktu ve uzunca bir süre hiç kimse kıpırdayamadı.

 

...

 

"Köşk Efendisi Vekili Guan, köşk efendisi nerede? Hemen onu çağırmak için birini gönderin!"

 

Usta Hoca Köşkünün derinliklerinde bir odada, bir ihtiyar uzun adımlarla koşuşturuyordu.

 

"Köşk efendisi dün gece döndü ve şu anda inzivada eğitim yapıyor. Önemli bir mesele olmadığı sürece kimsenin onu rahatsız etmemesi emrini verdi!"

 

Köşk Efendisi Vekili Guan Zequan ihtiyara şüpheyle baktı. "Kıdemli Zhu, bu kadar heyecanlanmanıza neden olacak ne olmuş olabilir? Hadi, bana anlatın. Eğer önemli bir şeyse, köşk efendisini hemen çağıracağım!"

 

"İnzivada eğitim mi yapıyor?"

 

Kıdemli Zhu kaşlarını çattı. Bir anlık tereddüdün ardından, konuşmaya başladı, "Biri 1 yıldız sınavından geçiyor!"

 

"1 yıldız sınavı mı?"

 

Köşk Efendisi Vekili Guan kafasını sallamadan önce kıkırdadı, "Wu Quan orada değil mi? Sınavı yürütmek için gerekenden çok daha yetenekli, böyle ufak bir mesele için köşk efendisini rahatsız etmeye gerek yok. Köşk efendisinin yaralandığını ve dinlenmek zorunda olduğunu bilmiyor musun?"

 

"1 yıldızlı usta hoca sınavının köşk efendisini rahatsız etmeye değmeyeceğini biliyorum, ama... adayın aldığı sonuçları ve neden olduğu tantanayı bilseydin bu sözleri söylemezdin!" Kıdemli Zhu başını salladı.

 

"Ya? Bir heyecan yaratmayı başardı mı? Yoksa Mo Hongyi seviyesinde bir deha olabilir mi?"

 

Köşk Efendisi Vekili Guan şaşırmıştı.

 

"Mo Hongyi?" Kıdemli Zhu başını salladı. "Yalnızca Öncü Bilge Çanını duyduktan sonra bir bakmaya gittim, bu yüzden önceki test sonuçlarını bilmiyorum. Tek bildiğim, oraya vardığımda Öncü Bilge Çanı durmadan çalıyordu..."

 

"Durmadan çalıyor muydu? Yani Çanın dört kereden fazla çaldığını mı söylüyorsun?" Köşk Efendisi Vekili Guan'ın kaşları havaya kalkmıştı.

 

"Daha da fazla..." Kıdemli Zhu acı acı gülümsedi.

 

"Eğer dört kereden fazlaysa, bunun anlamı... sonucu beş çınlamaya mı ulaştı? Bu Kusursuz Kavrayış! Bunun anlamı dersinde sıfır hata olması..."

 

Köşk Efendisi Vekili Guan bu noktada kendisini daha fazla tutamamıştı. Ciddi bir yüz ifadesiyle ayağa kalktı. "Öncü Bilge Çanına 4 yıldızlı bir usta hocanın bilgileri işlenmiştir. Eğer beş çınlamaya ulaştıysa, bunun anlamı adayın verdiği dersin mutlak onay aldığıdır... Sınava giren kişinin 1 yıldızlı usta hocalık sınavına girdiğine emin misin?"

 

"Aday 1 yıldızlı usta hocalık sınavından geçiyor!" Kıdemli Zhu başıyla onayladı. "Dahası... Çan beş kere çalmakla kalmadı!"

 

Mesele Kıdemli Zhu konuşmak istememesi ya da karşı tarafı heyecanlandırmaya çalışması değildi, şimdi bile hala gördüklerini kabul edemiyordu.

 

"Yalnızca beş kere çalmadı mı..."

 

Köşk Efendisi Vekili Guan'in ellerini heyecanla savurdu, titreyen dudaklarda sordu, "Yoksa... altı çınlama mı? Altı çınlama Mükemmelliği temsil eder ve bunun anlamı o kişinin teknik konusundaki anlayışının 4 yıldızlı bir usta hocaya denk olduğudur..."

 

Ancak sözlerini bitiremeden önce, Kıdemli Zhu heyecanlı bir sesle haykırdı, "Çan yedi kere çaldı!"

 

Tonk!

 

Köşk Efendisi Vekili Guan'in dizlerinin bağı çözüldü ve koltuğuna düşüverdi. O noktada yüzü tamamen beyazlamıştı.

 

"Yedi çınlama, Bilgelerin Onayı? Nasıl... Bu nasıl mümkün olur?"

 

Çoğu kişi altı çınlamanın Mükemmeliyet olduğunu bilirdi ancak çok az kişi bunun üzerinde bir seviye daha olduğunu bilirdi.

 

Bu durum adayın Öncü Bilge Çanının onayını aldığı anlamına gelirdi.

 

Bir başka değişle, 4 yıldızlı bir usta hocanın onayını almıştı ve teknik konusundaki anlayışıyla ona denk sayılırdı.

 

4 yıldızlı bir usta hocanın bıraktığı ruhsal hazine, 1 yıldızlı usta hoca sınavına giren birini kendine denk görerek onaylamış mıydı?

 

Guan Zequan kanın yüzünden çekildiğini hissetti ve şu anda zihninde fırtınalar kopuyordu.

 

Uzun yıllardır Usta Hoca Köşkünün vekilliğini yaptıktan sonra, pek çok deha görmüştü.

 

Ancak, böyle bir yaratığı ilk kez duyuyordu!

 

"Yedi çınlama... Köşk efendisini çağırmamız gerekmez mi?"

 

Kıdemli Zhu Köşk Efendisi Vekili Guan'in tepkisine şaşırmamıştı. Bu haberi duyan herkes muhtemelen aynı tepkiyi verirdi.

 

"Bu... Tabi ki de çağırmalıyız! Ancak, meseleyi onaylamak için önce kendim görmek istiyorum..."

 

Yaşadığı şoku bastıran Köşk Efendisi Vekili Guan derin bir nefes alarak yenlerini savurdu.

 

"Pekala, gidelim!"

 

Kıdemli Zhu başıyla onayladı ve birlikte odadan ayrıldılar.

 

Çın!

 

Çınlama tüm Usta Hoca Köşkünde yankılanıyordu.

 

Daha önce bu ses yalnızca sınav salonunda duyuluyordu, ancak bu son çınlama tüm Tianwu Kraliyet Şehrinde yankılanmış gibi görünüyordu.

 

Sarsıntı öylesine şiddetliydi ki, Öncü Bilge Çanı sanki Usta Hoca Köşkünün zincirlerinden kurtulup Semaya bir yol açmak istiyordu.

 

Köşk Efendisi Vekili Guan ve Kıdemli Zhu sarsıntılar nedeniyle aynı anda yere düştüler. Tüm renkleri solmuştu ve aynı anda inanamayarak konuştular...

 

"Bu... Yüz Çanın Ahenkli Şarkısı... Bilgelerin Takdiri mi?"

 

"Bu... Burada neler oluyor?"

 

...

 

"Bilgelerin Takdiri? Bunun anlamı da ne? Peki neden böyle bir şeyi hiç duymadım?"

 

Tüm çanlar aynı anda çalıyordu ve sağır edici ses gökleri parçalayacak gibiydi. Ling Xiaoxiao yanındaki ihtiyara dönüp bağırdı.

 

Bir, iki, üç... ve altı zili daha önce duymuştu, ancak çanın yedi kere çalabildiğini hiç duymamıştı!

 

Yüz Çanın Ahenkli Şarkısından bahsetmeye gerek bile yoktu... O anda başında şiddetli bir ağrı hissediyordu. Neler döndüğünü anlayamamıştı.

 

"[Yüz Çanın Ahenkli Şarkısı ve Bilgelerin Takdiri]’nin anlamı... 4 yıldızlı bir usta hoca bile burada olsa, bu dersi uysalca ve sessizce dinleyeceğidir... Bir başka deyişle, Zhang Xuan'in tekniği açıklayış şekli çoktan 4 yıldızı aşarak 5 yıldız hatta belki de daha yüksek bir seviyeye ulaşmış...

 

İhtiyar adam titredi.

 

"Ne? 4 yıldızlı usta hoca seviyeni aşmış mı?"

 

Ling Xiaoxiao'nun yüzü bembeyaz kesilmişti.

 

O cahil gencin gelişim ve savaş teknikleri konusundaki anlayışı 4 yıldızı aşmıştı...

 

Bu nasıl mümkün olabilirdi?

 

Vücudu sarsılırken delirecek gibi hissediyordu.

 

"Aynen öyle. Ancak..."

 

O noktada ihtiyar bir anlığına tereddüt etti. Korku dolu gözlerinde şüphe vardı.

 

"Ancak ne?" Eczacı Hong Yun ikilinin yanında duruyordu ve konuşmalarını duymuştu. İhtiyarın sözlerine şaşıran Eczacı Hong Yun sordu.

 

"Ancak... Yüz Çanın Ahenkli Şarkısı normal koşullarda bir kutlama olarak en az bir çay saati boyunca sürer. Ancak, neden böyle kısa süre çaldıktan sonra birden durdu?"

 

(Çay saati: 10-15 dakika)

 

"Bir çay saati mi?"

 

"Aynen öyle!" İhtiyar başıyla onayladı. "Görünüşe göre cevabı yalnızca usta hocalar dışarı çıktıklarında öğrenebileceğiz!"

 

...

 

Gelişim Tekniği Okyanusu testinin yapıldığı oda.

 

Odadaki tüm 1 yıldızlı usta hocalar transa girmiş gibiydiler.

 

Karşılarındaki genç adamın Dalgalanan Suyun Ayası tekniğini açıklayışı kusursuzdu. Eğer açıklanan şekilde eğitim yapacak olsalardı, teknikte ustalaşmaları uzun sürmezdi.

 

Teknik gerçekten de herkesin ustalaşabileceği bir şekilde açıklanmıştı.

 

Çın çın çın çın!

 

Kenardaki çanlar bu engin teoriler karşısında gökleri yaracak gibi heyecanla çalmaya başladığında, herkes sanki transa girmiş gibi dikkatle dersi dinliyordu.

 

"Kes sesini, bu kadarı yetmedi mi? İlk kez, ikinci kez ve üçünce kez çaldığında olay çıkartmadım. Ve şimdi tepeme çıkmış, böyle düzensiz bir şekilde çalıyorsun. Henüz dersim bitmedi, ne demeye çalıyorsun ki!"

 

Kaşlarını çatan Zhang Xuan bağırdı.

 

Wu!

 

Büyük çanların çınlaması aniden son buluvermişti.