Library of Heaven's Path - Bölüm:293 Onun Adı Zhang Xuan

---

Bölüm:293 Onun Adı Zhang Xuan

 

 

Çeviri ve Düzenleme: Gin

 

 

Puf!

 

Derin bir nefes veren Zhang Xuan kaşlarının arasını ovaladı.

 

Ressam Loncasında pek çok kitap olsa da, Zhang Xuan için tek anlamı biraz daha fazla koşmaktı. Bir saatten az sürede, kütüphanedeki tüm kitapları Semavi Yolun Kütüphanesine kopyalamıştı.

 

"Beşinci seviye resimler yapabilsem bile, bu meslekteki anlayışım fena halde zayıfmış. Şimdi bilgimi arttırmak için bu kitaplara sahip olduğuma göre, 3 yıldızlı bir ressam olmayı gerçekten hak ediyorum!"

 

Semavi Yolun Kütüphanesindeki düzgün sıralanmış raflara bakan Zhang Xuan tembelce sırtını gerdi.

 

Usta Lu Chen'in kitaplarında anlatılan tekniklerle beşinci seviye resimler yapabilse de, resmin basit tarihi, çeşitli türler, okullar ve benzeri konularda fazla şey bilmiyordu.

 

Duan Yu örneğindeki gibi, birinci sınıf dövüş tekniklerini ve kudretli Murong Fu'yu yenmesini sağlayan Altı Nabız İlahi Kılıcını kullanabiliyordu. Ancak, temel konularda inanılmaz derecede zayıftı ve temel tekniklerin hiçbirini bilmiyordu. Bir serseri çetesine rakip bile olamayabilirdi.

 

Zhang Xuan de aynı durumdaydı. Kolayca beşinci seviye resimler yapabiliyordu, ancak biri ondan Gerçeğin Tasviri seviyesinde bir resim yapmasını isteseydi, bunu yapmakta zorlanırdı.

 

Ancak, Ressam Loncasının kütüphanesindeki kitaplar sayesinde, bu artık bir sorun değildi.

 

Zhang Xuan tüm bu kitapları okuduğunda, bilgisi 3 yıldızlı hatta belki de 4 yıldızlı ressamları bile aşacaktı.

 

"Ancak... Semavi Yolun Kütüphanesinde Tianxuan Krallığı Kitap Koleksiyon Mahzeni, Canavar Salonu, Zehir Salonu ve Ressam Loncasından sayısız kitap var... Kütüphanede on milyonlarca kitap birikti ve onları tek tek okuyacak olursam, tamamlamam ne kadar sürer?"

 

Kitapları topladıktan sonra, bir başka ikilemle karşılaşmıştı.

 

Tianxuan Krallığından beri çoktan on milyonlarca kitap kopyalamıştı ve her fırsat bulduğunda okusa bile, hızlı okumasına karşın günde yalnızca bin ya da iki bin kitap okuyabilirdi. Sahip olduğu on milyonlarca kitapla kıyaslayınca... Günde okuyabileceği kitap sayısı okyanusta bir damla kalırdı.

 

Dahası, her meslekte daha derinlere indikçe, okuması gereken kitap sayısı daha da artacaktı. Yıllarca çabalamadan tüm bu kitapları kendi bilgi hazinesine dahil etmek imkansızdı.

 

"Eğer elimde bir altın sayfa olsaydı..."

 

Zhang Xuan düşündü.

 

Altın sayfa Semavi Yolun Kitabı tarafından oluşturuluyordu.

 

Kütüphanede bulunan tüm bilgileri anında zihnine aktarabiliyordu. Eğer elinde bir altın sayfa olsaydı, kütüphanedeki tüm bilgileri kolayca hatırlayabilirdi ve aradığı bilgiye ulaşabilmek için kitaplara tek tek göz atmakla uğraşmak zorunda kalmazdı.

 

"Sayfanın yalnızca biri bana minnet duyduğunda oluştuğunu düşünmüştüm, ama şimdi bakınca, bu doğru gözükmüyor! Usta Yang numarası yaparken bana minnet duyan pek çok kişi oldu, ancak altın sayfa oluşmadı. Bunun anlamı, düşündüğümden fazlası var!"

 

Semavi Yolun Kitabındaki altın sayfayı düşünen Zhang Xuan hangi koşullarda oluştuğunu hatırlamaya çalıştı.

 

İlk altın sayfanın ne zaman oluştuğu konusunda hiçbir fikri yoktu ancak ikinci sayfa Zhao Ya ve diğerleri onun onurunu korumak için Lu Xun'a meydan okuduğunda oluşmuştu.

 

O zamanlar, duydukları minnet öğretmen ve öğrencileri arasındaki en saf ve içten duygulardı.

 

Yoksa... yalnızca öğretmen ve öğrencileri arasındaki güçlü duygular ve minnet hissi mi altın sayfayı şekillendiriyordu?

 

Usta Yang olarak, yardım ettiği insanların çoğu böyle duygular yerine hürmet besliyordu.

 

"Bunu bir deneyebilirim!"

 

Bunu düşünen Zhang Xuan'in gözleri ışıldadı.

 

Başkaları böyle meseleleri doğrulayamasa da, Zhang Xuan'in kullanabileceği bir yöntem vardı.

 

Depolama yüzüğünden boş bir defter çıkartarak, düşündüklerini yazarak  parmağıyla hafifçe dokundu.

 

 Çın!

 

Bir sarsıntıyla birlikte, Semavi Yolun Kütüphanesinde bir kitap belirdi.

 

Zhang Xuan kapağını tembelce açtı.

 

"Gerçekten de altın sayfayı öğretmen ve öğrenci arasındaki içten minnet duygusu şekillendiriyor...! Bunu kim tahmin edebilirdi ki!"

 

Düşüncelerinin doğru olduğunu gören Zhang Xuan heyecanlandı.

 

Altın sayfanın bu şekilde oraya çıktığını bilseydi, yol boyunca okuyarak kendini yormazdı. Bunca çaba harcamasına rağmen sahip olduğu kitap denizinin yalnızca ufak bir parçasını okuyabilmişti.

 

"Görünüşe göre birkaç öğrenci daha edinip, onların bana... minnet duymalarını sağlamalıyım!"

 

Zhang Xuan hafifçe gülümsedi.

 

Altın sayfa oluştuğunda, tüm bu bilgileri zihnine aktarabilirdi.

 

Şu anda ihtiyaç duyduğu şey bilgi birikimiydi.

 

Yalnızca yeterli bilgiye sahip olursa Semavi Yolun Kütüphanesi kullanmadan hataları görüp sorunları çözebilirdi.

 

"Acaba Zhao Ya ve diğerleri geldiler mi. Görünüşe göre tek seçeneğim yarın Usta Hoca Köşküne sormak. Şimdilik boş olduğuma göre, belki de şehirde dolaşıp rehberlik edebileceğim kimse var mı bir bakabilirim. Belki de kendime bir öğrenci bile bulabilirim..."

 

Zhang Xuan bu düşünceyle kütüphaneden ayrıldı.

 

Kütüphaneden çıkınca, iki Lonca Lideri Yardımcısıyla karşılaşmış ve kısa bir sohbetin ardından loncadan çıkarak bir kez daha sokaklara karışmıştı.

 

Zaman değerliydi ve Zhang Xuan'in altın sayfa şekillendirecek bir yol bulması gerekiyordu.

 

Loncadan çıktığı anda, bir başka genç adam aksi yönden sokağa girdi.

 

Bu, Tianwu Kraliyet Şehrine yeni gelen Lu Xun'du.

 

Kaldıkları [Tianwu Hanı] Ressam Loncasından yalnızca birkaç yüz metre ötedeydi ve Usta Liu ayarlamaları yaptıktan sonra hemen buraya koşmuştu.

 

"Usta hoca sınavına girmek için yardımcı bir mesleğe sahip olmak gerekir. Resim sanatını küçükken babamdan öğrendim ve uzun süredir Gerçeğin Tasviri seviyesinde resimler yapabiliyorum. Resmi bir ressam olmanın bir yolunu düşünmeden önce çırak ressamlık sınavını geçmeliyim!"

 

Ressam Loncasının girişindeki devasa kaligrafiyi gören Lu Xun heyecanlanmıştı.

 

Şu anki yetenekleriyle, resmi bir ressam olması zordu. Ancak, bir çırak ressam olmak onu zorlamamalıydı.

 

Loncaya adım attığı anda, duvarları kaplayan resimleri gördü. Dağlar, nehirler, kanaryalar, bahar ve parlak güneş... Hayret verici şekilde, her biri Gerçeğin Tasviri seviyesindeydi. Tek bir bakışta, bu resimleri yapan ressamların resim konusunda anlayışlarının kesinlikle kendisinden az olmadığını anlayabilmişti.

 

"Aynı Ressam Loncasından bekleneceği gibi, etkileyici..."

 

Lu Xun parıldayan gözlerle yorum yapmadan edemedi.

 

Bu şube uzun bir tarihe sahip olmadığı için, Usta Lu Chen bile burayı ziyaret edememişti ve doğal olarak Lu Xun da içerde neler olduğundan habersizdi. İçeri adımını attığı anda bu kadar çok inanılmaz sanat eseriyle karşılaşmayı beklememişti ve gördüğü manzara onu etkilemişti.

 

"Gongzi, ne çeşit bir resim aradığınızı sorabilir miyim? Size loncayı gezdirebilirim!"

 

Girdikten hemen sonra, daha önce Zhang Xuan'e hizmet eden yeşil cübbeli görevli ona saygılı bir tavırla yaklaştı.

 

"Bir resim almak için gelmedim... Çırak ressamlık sınavına girmek için buradayım! Sınavın nerede yapıldığını öğrenebilir miyim?" Lu Xun gülümsedi.

 

"Çırak ressamlık sınavı için mi buradasınız?"

 

Yeşil cübbeli görevli şaşırmıştı.

 

Genellikle, adaylar birkaç ayda bir gelirlerdi. Bugün neler oluyordu? Neden bu kadar hareketli geçiyordu?

 

Ji Mo gongzi'nin sınavından hemen sonra Büyük Usta Zhang ortaya çıkmıştı. Ve Büyük Usta Zhang çıktıktan hemen sonra, bu genç çırak ressamlık sınavı için gelmişti...

 

Bugün gerçekten de hareketliydi!

 

"Bu taraftan lütfen!"

 

Durum onu şaşırtsa da, Lu Xun'u bekletmeye cesaret edemedi.

 

Ne de olsa loncada yalnızca bir görevliydi ve bir çırağın ileride resmi bir ressam olma şansı vardı. İkisinin mevkileri arasında büyük bir fark vardı.

 

"Hm!" Lu Xun adamı takip etti.

 

"Etkileyici, bu gerçekten de beşinci seviye bir resim!"

 

"Aynen öyle, daha ilk sınavında beşinci seviye bir resim yapacağını kim düşünebilirdi, hem de yirmi yaşından gençken! Ne büyük bir deha!"

 

"Ji Mo gongzi bile ona yenilip loncadan kovuldu. Yetenekleri gerçekten de etkileyici!"

 

"Az önce yaşananlardan dolayı başım hala dönüyor. Bu gerçekten de izlediğim en heyecanlı yarışmaydı!"

 

"Bir vahşi canavarın resim yapabileceğini de düşünmezdim. Geçmişte, bunu düşünmeye bile cesaret edemezdim..."

 

...

 

Geniş bir salonda ilerlerken, her yönden kısık sesli konuşmalar işitiliyordu.

 

Bir saat önceki yarışmayı izleyenler arasında Ji Mo gongzinin pek çok hayranı olsa da, resme gerçekten tutku duyan pek çok soylu ve aristokrat da oradaydı.

 

Bu, Büyük Usta Zhang'in ilk ortaya çıkışıydı ve çoktan tüm loncayı şaşkınlığa uğratmıştı.

 

"Onlar... birinin ilk sınavında beşinci seviye bir resim yapabildiğini söylüyorlar. Neden bahsediyorlar?"

 

Çevredeki hararetli konuşmaları duyan Lu Xun merakını daha fazla dizginleyemeyip, yeşil cübbeli görevliye sormuştu.

 

"Oh, az önce sonuçlanan bir yarışmadan bahsediyorlar!" Görevli soruyu duyduğunda, gözleri heyecanla parıldadı.

 

Yarışmayı en önden izlemekle kalmamış, o büyük ustaya bizzat hizmet etmişti ve bundan gurur duyuyordu.

 

"Yarışma mı?"

 

"Aynen öyle. Her şey daha az önce oldu..." Yeşil cübbeli görevli kısa süre içinde yaşananları Lu Xun'a heyecanla anlattı.

 

"Yani diyorsun ki... bu büyük usta bir vahşi canavarı mürekkebe batırdı, xuan kağıdının üzerinde yürümesine izin verdi ve tek bir sallamayla, resmi üçüncü seviye bir sanat eserine çevirdi?"

 

Lu Xun'un gözleri şaşkınlıktan kocaman açılmıştı.

 

Küçüklüğünden beri babasından eğitim almıştı ve üçüncü seviye bir resim yapmanın zorluğunun farkındaydı.

 

Babası bile her seferinde üçüncü seviye bir resim yapabileceğinin garantisini veremezdi. Ancak bu büyük usta böyle bir resmi bir vahşi canavarın rastgele ayak izleri ve sıradan bir sallamayla yaratabiliyordu... Olayları abartmaya mı çalışıyorsun?

 

Ancak, gerçek şoku henüz yaşamamıştı.

 

"Resmi bir meşaleyle ısıtarak... dördüncü seviyeye yükselmesini mi sağladı?"

 

"Ağız dolusu suyla, beşinci seviye bir sanat eserine mi dönüştü?"

 

Dinledikçe, zihninin olayları kavrayamadığını hissetti. Çıldırmak üzereydi.

 

Neden tüm bunlar kulağa bir kurgu gibi geliyordu?

 

Eğer bunlar doğruysa, bu Büyük Ustanın resme hakimiyeti gerçekten de korkutucu seviyedeydi!

 

"Bunların hepsi doğru! Büyük Ustaya bizzat hizmet ettim ve tüm yarışmayı bizzat izledim. Yanılıyor olamam!"

 

Karşı tarafın gözlerindeki inançsızlığı gören yeşil cübbeli görevli gururla ilan etti.

 

"Bu inanılmaz... Eğer bu büyük ustanın öğrencisi olabilirsem, resim ustalığım kesinlikle hızla gelişecektir ve bir resmi ressam olmam uzun sürmez!"

 

Karşı tarafın kendisinden ne kadar emin olduğunu gören Lu Xun'un aklına aniden bir fikir gelmişti ve kısa sürede gizli tutamayacağı kadar büyümüştü.

 

Usta hocalık sınavının temel gereksinimlerinden biri bir başla meslekte resmi bir üye olmaktı.

 

Lu Xun küçüklüğünden beri resim dersleri alsa da, Gerçeğin Tasviri ve Ruhsal Tuval arasında dünyalar kadar fark olduğunu biliyordu. Eğer kendi başına çalışmaya devam ederse, bir sonraki seviyeye ulaşması muhtemelen on yıllar sürecekti.

 

Ancak... İnanılmaz bir hocanın rehberliğiyle, bu süre büyük ölçüde kısalabilirdi.

 

Diğer büyük ustalar hakkında pek bir şey bilmese de, görevlinin az önce bahsettiği büyük usta onu çok etkilemişti.

 

Bir resmin seviyesini bu kadar kolayca arttırabilmek için, özellikle de beşinci seviyeye, büyük ustanın resim konusundaki anlayışı hayal edilemeyecek kadar engin olmalıydı!

 

Eğer bu büyük ustanın himayesine girebilirse, tüm şüphelerinden anında kurtulurdu ve bir ressam olarak kolayca yol alabilirdi.

 

"Bu büyük ustanın adı ne? Nerede olduğunu biliyor musun? Öğrenci kabul ediyor mu?"

 

Bu sonuca varan Lu Xun heyecandan kızarmış bir suratla, sormadan edememişti.

 

"O büyük usta... Eğer yanılmıyorsam, onun adı... Zhang Xuan!" Yeşil cübbeli görevli yanıt vermeden önce bir an düşündü.

 

"Zhang Xuan?"

 

Lu Xun'un gözleri anında kocaman açıldı.

 

---

 

Ç.N: Duan Yu: Yarı Tanrılar ve İblisler'e bir göndermedir.

 

Nihai sanat olan Altı Nabız İlahi Kılıcı kullanabilmekle ünlüdür. Ancak, bu tekniği yalnızca bir dizi tesadüf sonucu öğrenmiştir ve temel konulardaki eksikliği nedeniyle ölümcül bir kusura sahiptir; bu tekniği her istediğinde kullanamaz. Murong Fu gibi güçlü karakterleri yense de genellikle güçsüz ve önemsiz karakterlere yenilir.