Library of Heaven's Path - Bölüm:286 Tianwu Kraliyet Şehri

---

Bölüm:286 Tianwu Kraliyet Şehri

 

Çeviri ve Düzenleme: Gin

 

 

Tianwu Krallığının geniş toprakları on binlerce kilometrelik bir alana yayılıyordu.

 

2 yıldızlı usta hocaların destekleri sayesinde, 1. sınıf bir krallık olarak sınıflandırılmıştı.

 

Tianxuna, Beiwu, Hanwu, Beichen, Qianyuan, Anyuan, Baili... Tianwu on iki çevre krallığın tam ortasında olduğundan, bölgenin ticaret ve eğitim merkezi haline gelmişti ve sayısız insanın görmek için can attığı kutsal topraklardı.

 

Prenses Mo Yu uzun süre önce Yeşilimsi Kartalıyla birlikte ayrılmıştı ve Uluyan Gök Canavarının sırtındaki tek kişi Zhang Xuan'di. Sıkılan Zhang Xuan zamanını Semavi Yolun Kütüphanesindeki bilgileri okuyarak, eğitim yaparak ve kendini geliştirerek geçiriyordu.

 

"Gelişim seviyemdeki artışla birlikte, Semavi Yolun Altın Vücudu giderek daha önemsiz olmaya başladı..."

 

Zhang Xuan, Tongxuan aleminin zirvesindeyken, Semavi Yolun Altın Vücudu aynı seviyedeki üstatları kolayca alt etmesini sağlıyordu. Yarı Zongshi'ya ulaşınca etkisi önemli ölçüde azalmıştı. Sonunda, Zongshi alemine ulaştığında, etkisi daha da azalacaktı.

 

Öyle ki neredeyse bir önemi kalmayacaktı.

 

Görünüşe göre daha çok güçlenmek için, çalışacak yeni bir fiziksel vücut gelişim tekniği bulmalıydı.

 

Semavi Yolun Yumruk Sanatı, Semavi Yolun Bacak Sanatı ve Semavi Yolun Manevra Sanatına gelince... Bunlar basit teknikler olsa da, inanılmaz bir güç taşıyorlardı. Görünüşe göre, Zhizun'a ulaşmadan önce savaş teknikleri konusunda alt edilmesi pek mümkün değildi. Bu yüzden yeni kitaplar bulmak için acelesi yoktu.

 

"Tianwu Krallığına ulaştıktan sonra, usta hoca sınavına en kısa sürede girmeliyim. Ancak bir usta hoca olduktan sonra, Usta Hoca Köşküne girip Usta Kong hakkındaki kayıtları inceleyebilirim..."

 

Yolculuk sırasında Gu Mu'nun Usta Kong hakkında anlattıklarını boş bir kağıda yazıp, doğruluğunu Semavi Yolun Kütüphanesini kullanarak onaylamıştı. Semavi Usta Kong'un aynı onun gibi Kalıtsal Cenin Zehrinden etkilendiği doğruydu ve daha sonra zehri tedavi etmişti.

 

Bu durumda Kalıtsal Cenin Zehrinin bir tedavisi var demekti. Yalnızca şu anki seviyesinde uygulanacak doğru tedavi yöntemini bulamıyordu.

 

Bu sonuca varan Zhang Xuan rahatlamıştı. Ancak aynı zamanda zihninde yeni şüpheler belirmişti. Önceki karakteri yalnızca bir yetimdi, bu durumda neden 8 ya da 9 yıldızlı bir zehir ustası onu bizzat zehirleyecek kadar ileri gitmişti?

 

Yoksa inanılmaz bir geçmişi vardı ve güçlü bir aileden mi geliyordu?

 

Zhang Xuan şüphelense de, meseleyi daha fazla düşünmemeye karar verdi. Önceki karakterinin terk edilmiş bir yetim olması bir yana, dünyalar değiştiren biri olarak aniden akrabaları ya da ailesi olan insanlarla karşılaşma fikri onu rahatsız hissettirmişti.

 

 

Bu konuda stres yapmaktansa tamamen göz ardı etmek çok daha akıllıcaydı.

 

Her şekilde, Semavi Yolun Kütüphanesi elinin altındayken, Zhang Xuan yalnızca güçlenecekti. Dünya uçsuz bucaksızdı ve gidemeyeceği hiçbir yer yoktu!

 

İki gün daha seyahat ettikten sonra, güneş batıda kaybolmak üzereyken Zhang Xuan'in karşısında devasa bir şehir belirdi. Akşam güneşinin turuncu ışıkları altında, şehir ufka kadar uzanan büyük bir sıra dağ gibiydi.

 

Bu şehir Tianxuan Kraliyet Şehrinden en az on kat daha büyüktü. Binalar şık ve güzeldi ve onlarca metre yükseklikteki kadim şehir duvarları tarihi eserlerle kıyaslanabilirdi; tüm bu manzara etkileyici bir auraya sahipti.

 

Yukarıdan bakıldığında şehrin caddeleri iyi planlanmıştı ve oraya buraya yürüyen insanlarla dolulardı. Her çeşit araba ve at, şehrin sokaklarında dolaşırken canlı bir tablo görüntüsü yaratıyordu.

 

On üç krallığın ticaret merkezi olarak, Tianwu Kraliyet Şehri sıra dışı bir ihtişama sahipti. Zhang Xuan'in gördüğü diğer şehirlerle karşılaştırılamazdı bile.

 

"Aşağı inelim!"

 

Bu seviyede bir şehrin Uluyan Gök Canavarı gibi devasa kanatlı vahşi canavarlar konusunda kuralları olması gerektiğini bilen Zhang Xuan, kargaşa yaratmamaya karar verdi. Bu yüzden şehre büyük adımlarla yürümeden önce şehirden fazla uzak olmayan bir noktada Uluyan Gök Canavarının özgürce davranabileceği dağlık bir bölgeye indi.

 

"Lütfen bir dakika bekleyin! Şehre girmek için giriş ücreti ödemelisiniz!"

 

Kapıdan geçmek üzereyken bir grup muhafız onu durdurdu.

 

"Giriş ücreti mi?"

 

Yalnızca çevresine baktıktan sonra tüm ziyaretçilerin şehre girmek için belli bir ücret ödediğini gördü. Eğer böyle bir kısıtlama olmasaydı, Tianwu Kraliyet Şehri büyük olasılıkla Tianwu kraliyet ailesinin bile çaresiz kalacağı, kontrol edilemez bir nüfus artışıyla uğraşmak zorunda kalırdı.

 

"Bu doğru! Bir usta hoca ya da asistan olmayan herkes giriş ücretini ödemek zorundadır!"

 

Muhafız açıkladı.

 

Usta hocalar dünyadaki ilerlemenin temeliydi ve bu yüzden toplumda büyük bir itibara sahiptiler. Nereye giderlerse gitsinler, ayrıcalıklara sahiptiler. Bu diğer mesleklerin asla ulaşamayacakları bir seviyeydi.

 

"Yeter, neden nefesini onun için harcıyorsun ki? Yaşına bakılırsa, bir usta hoca ya da asistan olması mümkün mü?"

 

"Aynen öyle. Acele et, arkanda bekleyen büyük bir kalabalık var!"

 

Bu herifin zamanlarını çaldığını düşünen iki muhafız sabırsızlanmıştı. Arkada şehre girmek için bekleyen kalabalık da onları sıkıştırıyordu.

 

Rol kesmenin ne anlamı var?

 

Şehir birkaç bin yıl önce kurulduğundan beri her ziyaretçiden ücret alınmıştır. Daha bu temel şeyleri bile bilmediğine göre, nasıl ücra bir köşeden geliyorsun?

 

"Ne kadar tutuyor?"

 

Adamların öfkeli bakışlarına aldırmayan Zhang Xuan sordu.

 

"100 altın!" Bir muhafız yanıtladı.

 

"100 mü?" Zhang Xuan şaşırmıştı.

 

Hongtian Akademisindeki bir yıldız hoca bile ayda yalnızca iki bin altın kazanıyordu. 100 altınlık giriş ücreti gerçekten de abartılıydı.

 

"Doğru ya!"

 

Karşı tarafın yüzündeki şok ifadesine bakılırsa, dünyayı görmemiş biri olduğu kesindi. Muhafızlar ona kibirli ifadelerle bakıyorlardı.

 

Yüz altın için bunca yaygara çıkarttığına göre fakir bir adam olduğu açıktı.

 

"Param yok..."

 

Zhang Xuan başını salladı.

 

Bu sözleri duyan muhafızlar 'bunu söyleyeceğini biliyorum' anlamına gelen bir yüz ifadesiyle bağırdılar, "Eğer paran yoksa, burada zamanımızı çalma! Şehre öylece girebileceğini düşünüyorsan hayal görüyor olmalısın..."

 

Ancak, daha sözlerini bitiremeden önce bu kıl herif elinde bir nişan salladı ve heyecanlı bir ifadeyle konuştu "Ancak bununla para ödemem gerekmiyor, değil mi..."

 

"Gösterdiğin ne olursa olsun hiçbir işe yaramaz... Ha? Asistan usta hoca kimlik nişanı..."

 

Sözlerinin ortasında, muhafız karşı tarafın elindeki nişanı tanımıştı. Tüm vücudu yaşadığı şokla titredi ve söylemek üzere olduğu tüm sözler boğazına takıldı. O noktada, çoktan ağlamanın eşiğindeydi.

 

"Sen... bir asistan usta hoca mısın?"

 

Az önce onu eleştiren muhafızların nişanı gördüklerinde renkleri atmıştı.

 

Adamın bir taşralı olduğunu düşünmüşlerdi ve saygın biri olabileceği akıllarına bile gelmemişti.

 

Kardeşim, eğer bir asistan usta hocaysan, doğruca içeri girebilirdin. Neden bize giriş ücretini sormakla uğraştın ki? İşleri bizim için bilerek zorlaştırmıyor musun...

 

"Lütfen girin..."

 

Göğüslerindeki sıkıntıyı bastıran muhafızlar hemen kenara çekilip ona yol verdiler...

 

Eğer kraliyet ailesi bir asistan usta hocaya sıkıntı çıkarttıklarını duyarsa, başlarından olabilirlerdi.

 

Usta Liu ve diğerlerinden aldığı nişan sayesinde ücret ödemeden şehre giren Zhang Xuan başını memnun bir ifadeyle salladı. "Bu oyuncağın işe yarayıp kolayca yüz altın kurtarabileceğini kim düşünebilirdi..."

 

"..." Muhafızlar.

 

Daha önce cimri adamlar görmüşlerdi ancak bu kadar paragözünü ilk kez görüyorlardı.

 

Bir asistan usta hocanın, nereye giderse gitsin saygı gören bir figürün yalnızca yüz altın için bu kadar mutlu olması...

 

Bu şekilde davranarak bu prestijli kimliği lekelemiyor musun?

 

Muhafızları umursamayan Zhang Xuan doğruca şehrin içine yürüdü.

 

Depolama yüzüğünde on milyonlarca altını olsa da, karakteri savurgan davranmasına izin vermiyordu. Ne de olsa kurtarılan yüz altın, kazanılan yüz altın demekti. Başkalarının ne düşündüğüne gelince...

 

Beni ilgilendirmiyor!

 

...

 

Şehrin sokakları genişti ve her yerde dükkanlar ve müşteri çekmek için bağrışıp duran satıcılarla doluydu. Batan güneşin son ışınları uzun binalardan yansıyarak samimi bir his uyandırıyordu.

 

"Tianwu Kraliyet Şehrinden bekleneceği gibi, herhangi bir satıcıdan rastgele alınan bir şey bile, Tianxuan Krallığındakilere kıyasla çok daha yüksek seviyede!"

 

Sokakta yürüyen Zhang Xuan dükkanlarda satılan çeşitli ürünlere bakarken şaşırmadan edememişti.

 

Şu anda Olasılık Bahçelerine adım atan Büyük anne Liu gibi çevresindeki her şeyi merak ediyordu.

 

Buradaki şeylerin çoğunu kitaplarda okusa bile, bizzat görmek tamamen farklıydı.

 

"Demek sen de bir asistan usta hocasın?"

 

Zhang Xuan çevreye bakınırken arkasından bir ses yükseldi. Arkasını dönünce yirmilerinde bir genç kızın ona şaşkın bir ifadeyle baktığını gördü.

 

Bu genç kız açık yeşil bir cübbe giyiyordu. Görünüşü Shen Bi Ru gibi tanrıçalara kıyasla zayıf kalsa da, göze hoş gelen cana yakın bir yüz ifadesi vardı.

 

Yanında, muhafız kıyafetleri olduğu bariz giysiler içinde bir ihtiyar vardı ve yaydığı aura oldukça derindi. Gözlerinde zaman zaman bir ışık çakıyordu.

 

O Zongshi aleminde bir üstattı!

 

Muhafız olarak Zongshi aleminde bir üstat kiralayabildiğine göre, bu genç kız büyük olasılıkla sıra dışı bir aileden geliyordu.

 

"Hm!"

 

Zhang Xuan üstün körü bir karşılık verdi. Bu ikisi büyük olasılıkla şehre girdiği sırada asistan nişanını görmüşler ve konuşmak için onu takip etmişlerdi.

 

"Ben de!"

 

Genç kız içten bir kahkahayla elini şöyle bir çevirdi ve avucunda bir nişan belirdi.

 

Onunda bir asistan usta hoca olduğunu kim tahmin edebilirdi.

 

"İnanılmaz!" Zhang Xuan etkilenmişti.

 

Tianxuan Krallığında, Lu Xun gibi sıra dışı biri bile bir asistan usta hoca olmayı başaramazken, sokakta karşılaştığı herhangi bir kız bir asistandı. İki krallık arasındaki fark gerçekten de inanılmazdı.

 

Genç kızın Zhang Xuan'in tepkisinden memnun kaldığı ortadaydı ve ona karşı  tavrı önemli derecede iyileşmişti. "Hocam 1 yıldızlı usta hoca Cheng Xuan'dir. Senin kimin himayesinde olduğunu öğrenebilir miyim?"

 

"Hocam pek tanınmaz ve adını duyduğundan şüpheliyim!" Zhang Xuan başını salladı.

 

Gerçekte bir hocası yoktu ve bu nişanı ona Usta Liu ve diğerleri vermişti. Bu yüzden lafı dolandırmak zorunda kalmıştı.

 

Karşı tarafın tavrını gören genç kız meseleyi daha fazla uzatmadı. Bunu yerine şüpheci bir bakış atarak sordu, "Başkente böyle bir zamanda geldiğine göre... yoksa sende mi [Soru Sempozyumu] için geldin?

 

"Soru Sempozyumu mu?" Zhang Xuan şaşkındı. "O da nedir?"

 

"Bilmiyor musun?" Genç kız Zhang Xuan'e bir yaratık görmüş gibi bakıyordu. "Soru Sempozyumu usta hoca sınavının son aşamasıdır. Yalnızca Soru Sempozyumunu geçenler gerçek birer usta hoca olabilirler. Bir asistan usta hoca olduğun halde nasıl bundan bile haberdar olmazsın?"

 

Zhang Xuan'in kafası karışmıştı.

 

Asistanlık nişanını 'Usta Yang'ın çırağıymış numarası yaparak almıştı ve kimse ona usta hoca sınavının nasıl yapıldığını anlatmamıştı. Daha önce Usta Liu ve diğerleri meseleyi şöyle bir açmış ve sınava girmek için nelerin gerekli olduğunu anlatmışlardı, ancak detaya inmemişlerdi. Bu yüzden Soru Sempozyumundan habersizdi.

 

"Doğru ya!" Genç kız bir an tereddüt ettikten sonra aklına bir fikir gelmiş gibi davrandı. Bir aydınlanma yaşamış gibi konuştu, "Anlıyorum, daha yeni asistan usta hoca olmuş olmalısın! Yeni bir asistan olarak usta hoca sınavına girmen için önünde uzun bir yol var. Doğal olarak hocan sana henüz sınavdan bahsetmemiş olmalı!"

 

Zhang Xuan katılarak başıyla onayladı.

 

Ne zaman asistan usta hoca olduğu bir yana, bu dünyaya geleli iki ay bile olmamıştı. Ayrıca, Tianxuan Krallığında tek bir usta hoca ya da usta hocalar hakkında tek bir kitap bile yoktu. Bu yüzden Zhang Xuan'in sınav hakkında bilgisiz olması normaldi.

 

"Daha yeni asistan olduğuna göre, bu kadar endişelenmemelisin. Çok çalış, sınavı on sene içinde geçebildiğin sürece atalarını şereflendirirsin!"

 

Karşı tarafın daha yeni asistan olduğunu öğrenen kızın tavrı daha cana yakın olmuştu. "Ne de olsa Prenses Mo Yu kadar yetenekli olup usta hocalık sınavını yirmi iki yaşında geçemeyiz!"

 

Prenses Mo Yu'dan bahsederken gözleri tutkuyla parıldamıştı.

 

---

 

Büyük anne Lu'nun Olasılıklar Bahçesine girişi

 

Dream of the Red Chamber'a bir göndermedir. (Türkçe çevirisi var mı yok mu bilmediğim için kitabı orijinal adıyla bıraktım. Kitap dört büyük Çin klasik romanından birisiymiş.) Hikaye Alice'in Harikalar Diyarına girişine benzer.