Library of Heaven's Path - Bölüm:276 Zehir Yürek Altın Nişanı

---

Bölüm:276 Zehir Yürek Altın Nişanı

 

 

Çeviri ve Düzenleme: Gin

 

 

"Gidip Vekil Salon Efendilerinizi getirin!"

 

Çevresi kalabalık bir zehir ustası grubu tarafından sarılı olmasına rağmen, Zhang Xuan endişeli görünmüyordu. Daha çok, sanki durumun farkında değilmiş gibi çenesini kaldırmış, elleri ardında bağlı şekilde grubu soğuk gözlerle süzüyordu.

 

"Vekil Salon Efendileri ve kıdemlilerle mi görüşmek istiyorsun? Sen kim olduğunu sanıyorsun!"

 

Bu herifin arkadaşlarına saldırdıktan sonra korkusuzca Vekil Salon Efendileri ve kıdemlilerle görüşmek istemesini beklemiyorlardı. Öfkelenen Zehir Ustası Zhou haykırdı, "Zehir Salonunda adam öldürmeye cesaret ettin, işin bitti..."

 

Soğuk bir tavırla dudak büktükten sonra, bu küstah herife haddini bildirmek için harekete geçmeye karar vermişti. Ancak bir sonraki an, görüşünün bulanıklaştığını hissetti.

 

Puf!

 

Göz açıp kapayıncaya kadar, bir el çoktan Zehir Ustası Zhou'nun boğazına yapışmış ve onu havaya kaldırmıştı.

 

"Se-sen..." Zehir ustası Zhou korkuyla titredi. Ondan on metre kadar uzakta olan orta yaşlı adam bir anda önünde belirmişti.

 

Yüzü her geçen saniye daha da soluyordu ve sıktığı dişleri arasından tısladı, "Bırak beni! Aksi halde buradan canlı çıkmayı aklına bile getirme..."

 

"Burası Zehir Salonu, kafana estiği gibi davranabileceğin bir yer değil!"

 

Zehir Ustası Liu ve diğerleri Yüce Bitki Kralıyla birlikte gelen bu adamın böylesine kibirli olacağını ve sözlü bir tartışmanın ardından saldırıya geçmesini beklemiyorlardı. Kızgınlıkla haykırdılar.

 

Zehir Salonu böylesi ücra bir köşede bulunsa da, varlığı sayısız insanın kalbine korku salardı. Ancak, bu yabancı onların adamını öldürürken tereddüt bile etmemişti... Bu cesareti nereden alıyordu?

 

Öfkeli bağırışlara aldırmayan Zhang Xuan, umursamaz bir ifadeyle Zehir Ustası Zhou'nun boğazını tutmaya devam ediyordu. Aynı zamanda diğer elini savurdu.

 

Pah pah pah pah!

 

Ardı ardına dört darbe sesi yankılanmıştı. Zehir Ustası Zhou'nun yüzü anında şişmeye başladı ve dudaklarının kenarından taze kan süzülüyordu. Birkaç dişi de yere düşmüştü.

 

"Bu, bana karşı saygısızlığının cezası!"

 

Zhang Xuan adamı patakladıktan sonra yere fırlatıverdi. Ardından ellerini tekrar ardında bağladı, bir fatihin aurasıyla gururla dikiliyordu. "Sabrımın bir sınırı var. Beni kızdırmayın, işe yaramaz şubenizi yok etmek için biraz zaman harcamaya üşenmem!"

 

"Bu işe yaramaz şubeyi yok etmek..."

 

Yüce Bitki Kralı görüşünün karardığını hissetti.

 

Bu şubeyi yok etmek...

 

Doktor Bai, Zehir Salonunda kaç Zongshi alemi üstat olduğunu biliyor musunuz?

 

Yalnızca ikimizin gücüyle... Büyük ihtimalle dayaktan öldüğümüzde kıdemlilere bile yaklaşamamış oluruz. Dahası, bu durum karşı taraf zehir kullanmazsa geçerli olur...

 

 

Yüce Bitki Kralı telaşlansa da, Doktor Bai'nin niyetini anlamıştı.

 

Doktor Bai karargahtan gelen bir elçi numarası yaptığına göre, bir elçi gibi davranmalıydı.

 

Karargahın gönderdiği bir üstat, bu şubenin zehir ustalarının kendisine zorbalık etmesine izin verir miydi? Eğer karşı koymaya cesaret edemezse, ne söylerse söylesin kimseyi inandıramazdı.

 

Bu yüzden... Adamları korkutması önemliydi!

 

Zehir Salonundaki herkesi... elçinin burada olduğundan haberdar etmeliydi!

 

Bu şekilde, hikayesini sağlam bir temele oturtabilirdi. Ancak... eğer bir hata yapar ve kendini ele verirse, trajik bir ölümle yüzleşecekti.

 

Yüce Bitki Kralı bacaklarının korkudan titrediğini hissetti.

 

Kızıl Lotus Şehrindeki hakim güç olarak, böyle konulara yabancı değildi. Yine de, Zehir Salonunun düşmanlarına neler yaptığını hatırladıkça içi ürperiyor ve sakin kalmakta zorlanıyordu.

 

"Sen..."

 

Bu sözleri duyduklarında, Zehir Ustası Liu ve diğerleri ne kadar aptal olurlarsa olsunlar, karşılarındaki bu figürün sıradan biri olmadığını anlamışlardı. Aksi halde Zehir Salonunda bu kadar kibirli davranmaya cesaret edemezdi. Bir anlık tereddütten sonra sordu, "Size nasıl hitap etmem gerektiğini... öğrenebilir miyim?"

 

Zhang Xuan sanki bu önemsiz adamlar kelimelerine layık değilmiş gibi olduğu yerde sessizce duruyordu.

 

Doktor Bai'nin bu şekilde davrandığını gören Yüce Bitki Kralının tek yapabildiği, tüm cesaretini toplayarak öne çıkıp konuşmak oldu, "Bu... Bu.. karargah tarafından gönderilmiş bir elçi!"

 

"Elçi mi?"

 

Zehir Ustası Liu ve diğerlerinin yüzleri anında karardı.

 

Kıdemlilerin iç çatışmayı çözmek için karargahtan bir elçi talep ettiklerini biliyorlardı, ancak karargahın gerçekten de birini göndereceğini düşünmemişlerdi!

 

Karşı tarafın en ufak tartışmada olası sonuçları umursamadan saldırıya geçerek böylesi kibirli davranmasına şaşmamalıydı

 

Eğer karşı taraf gerçekten de karargahtan gönderilen bir elçiyse, bunu yapacak yetkiye sahip demekti.

 

"Bir elçi olduğunuza göre... karargahtan bir Zehir Yürek Altın Nişanına sahip olmalısınız, değil mi?"

 

Nefesini düzenleyen Zehir Ustası Liu öne çıktı.

 

Zehir Yürek Altın Nişanı karargahın elçilere verdiği bir kimlikti ve bir elçiyi ancak bu yolla tanırdınız. Bu bir bakıma Devlet Kılıcına benzerdi; karargahı ve onun tüm yetkisini temsil ederdi.

 

Soruyu duyan Yüce Bitki Kralı yumruklarını sıktı.

 

Doktor Bai bir sahtekardı, Zehir Yürek Altın Nişanına nasıl sahip olabilirdi ki!

 

Ancak, nişanı gösteremezse, karşı taraf ona kesinlikle inanmayacaktı.

 

Yüce Bitki Kralı yolda kaybetmek ya da getirmeyi unutmak gibi birkaç bahane düşünmeye çalıştı... Ancak hiçbiri işe yarar görünmüyordu.

 

Zehir Salonunun elçisinin Zehir Yürek Altın Nişanını kaybetmesine imkan var mıydı? Bu bir büyük elçinin Devlet Kılıcını kaybetmesine eşdeğerdi ve kesinlikle ölüm cezasını hak ediyordu!

 

Biri ne kadar aptal olursa olsun böyle bir bahaneye inanmazdı!

 

Endişeyle Doktor Bai'nin meseleyi nasıl çözeceğini izlemeye döndü. Ancak tek gördüğü Doktor Bai'nin kısık gözlerle kalabalığı süzdüğü ve yaydığı tehditkar auranın hepsini nefessiz bıraktığıydı.

 

"Sen kim olduğunu sanıyorsun?"

 

Soğuk bir tavırla dudak büken Zhang Xuan yetkili bir tavırla emretti, "Salon Efendisi Vekillerini ve kıdemlileri karşıma getir!"

 

"Ben..."

 

Zehir ustası Liu'nun yüzü öfkeyle kızardı.

 

Bir zehir ustası olduğundan beri nereye giderse gitsin saygı gören ve korkulan biri olmuştu. Biri ilk kez eleştirisini yüzüne karşı dile getiriyordu!

 

Ancak, karşı tarafın gerçek bir elçi olduğunu ve muhtemelen en az 4 yıldızlı bir zehir ustası olduğunu biliyordu. Böyle bir figür karşısında sıradan bir adamdan farksızdı.

 

"Sorun nedir?"

 

Tam Zehir Ustası Liu bu meseleyi Salon Efendisi Vekillerine iletip iletmemesi gerektiğini düşündüğü sırada, soğuk bir ses duyuldu. Ardından, yaşlıca bir adam büyük adımlarla onlara doğru yürüdü.

 

"Kıdemli Karagöz..."

 

İhtiyarı gören Zehir Ustası Liu hemen yumruklarını kavuşturdu.

 

Gelen kişi Zehir Salonunun Dördüncü Kıdemlisi, Karagöz'dü.

 

Adamın gözleri tamamen simsiyahtı ve normal insanlardaki gibi göz bebekleri yoktu. Uzaktan korkunç bir iblis gibi görünüyordu. Söylentiye göre zehir ürettiği sırada kazara gözlerine sıçratmış ve bu hale gelmişti. O zamandan beri kara gözleriyle ünlüydü ve gerçek adı çoktan unutulmuştu.

 

Zehir Salonundaki herkes Kıdemli Karagöz'ün cezaları uygulamakla görevli olduğunu ve buradaki en acımasız ve gaddar zehir ustası olduğunu bilirdi.

 

Bu kıdemliyle karşılaşanlar genelde içgüdüsel olarak korkar ve olabildiğince uzağa kaçarlardı. Ancak şu anda, bir destekçi bulduklarını hissederek rahat bir nefes vermişlerdi.

 

"Kıdemli Karagöz'e bildiririm, bu... kıdemli buraya Yüce Bitki Kralı tarafından getirildi ve kendisinin karargah tarafından gönderilen elçi olduğunu söylüyor..."

 

Öne çıkan Zehir Ustası Liu açıkladı.

 

"Elçi mi?"

 

Kaşlarını çatan Kıdemli Karagöz karşısındaki orta yaşlı adamı süzdü.

 

Karşı tarafın onu incelediğini bilmesine rağmen, Zhang Xuan durumu umursamadan kalabalığı süzmeye devam etti.

 

"Karargahın gönderdiği elçiler kırmızı, beyaz, altın ve yeşil olarak sınıflandırılırlar... Hangi sınıftan olduğunuzu sorabilir miyim?"

 

Bir an tereddüt ettikten sonra Karagöz yumruklarını kavuşturdu.

 

Bir kıdemli olarak elçilerin sahip olduğu yetkiden haberdardı. Bu yüzden Zehir Ustası Zhou ve diğerleri gibi düşüncesizce davranmamıştı.

 

Başlangıçtaki tavrı tamamen değişmişti.

 

"Kırmızı, beyaz, altın ve yeşil mi? Farklı türde elçiler mi var?"

 

Ta tak! Yüce Bitki Kralının kalbi tekledi.

 

Zehir Salonu karargahının şubeye bir elçi gönderebileceğini biliyordu, ancak elçilerin farklı seviyelerde olabileceğinden habersizdi. Doğal olarak Doktor Bai de bu konuyu bilmiyordu.

 

Aynı zamanda bu soru kıdemli tarafından hazırlanan bir tuzak da olabilirdi. Eğer Doktor Bai dört seçenekten biriyle cevap verirse, karşı taraf onun bir sahtekar olduğunu anlayıp oracıkta öldürebilirdi.

 

Yüce Bitki Kralı gözlerini endişeyle bir kez daha Doktor Bai'ye çevirdi.

 

Bir elçi numarası yapmanın zor olacağını biliyordu ancak bu kadar sinir törpüsü olacağını kestirememişti!

 

Kalbi biraz daha zayıf olsaydı, gerçekten de korkudan ölebilirdi.

 

"Bu şubenin Salon Efendisi Vekili misin?"

 

Endişeli Yüce Bitki Kralını ve karşı tarafın sorusunu umursamayan Zhang Xuan sordu.

 

"Ben... değilim!" Kıdemli Karagöz şaşkına dönmüştü. "Ben yalnızca Dördüncü Kıdemliyim..."

 

"Eğer değilsen, kim sana burada saçmalama yetkisi verdi?" Zhang Xuan'in yüz ifadesi karardı.

 

"Ben..."

 

Kıdemli Karagöz ne diyeceğini şaşırmıştı.

 

"Daha önceki elçiler fazla kibar davrandığı için hepiniz şımardınız mı? Karargah meselelerini soruşturma hakkınız olduğunu mu düşünüyorsunuz?"

 

Yenlerini savuran Zhang Xuan'in bakışları donuktu, "Önemsiz bir şubenin zehir ustaları ne cüretle beni sorgulamaya kalkar! Bunu yapacak cesareti size kim verdi!"

 

"Ben..."

 

Kıdemli Karagöz'ün nefesi hızlandı. Zifir kara gözlerinde bir fırtına toplanıyor gibi gözüküyordu. Bir an sonra, kendisini dizginleyerek karşılık verdi, "Buna cesaret edemem. Elçiyi karşılamaları için Salon Efendisi Vekillerini ve Yüce Kıdemliyi çağıracağım!"

 

Ardından, şehre doğru yürüdü.

 

"Kıdemli Karagöz..."

 

Soğuk ve duygusuz Dördüncü Kıdemlinin herkesin içinde azarlandığını ve karşılık vermeye cesaret bile edemediğini gören Zehir Ustası Zhou, Zehir Ustası Liu ve diğerleri ürperdiler

 

Bir kez daha dönüp Zhang Xuan'e baktıklarında, gözlerinde hayranlık vardı.

 

"Hm!"

 

Tavırlarındaki değişikliği sezen Zhang Xuan rahat bir nefes verdi.

 

Bir usta hoca numarası yaptığı zamanki tecrübelerine göre, başkalarını ikna etmenin yolunun güçlü bir izlenim vermekten geçtiğini biliyordu!

 

Bir an sonra, tam Zehir Ustası Liu ve diğerleri stresten çökecekleri sırada, birkaç figür yanlarına geldi.

 

Bunlar üç Salon Efendisi Vekili, Yüce Kıdemli ve şubenin diğer üst düzey yöneticileriydi.

 

Eski Salon Efendisi toplamda üç çırak kabul etmişti ve onlar bu üç Salon Efendisi Vekilleriydi.

 

Hepsi 2 yıldızlı zehir ustaları ve Zongshi aleminin zirvesindeki üstatlardı.

 

Her biri uzun yıllardır Zehir Salonunun birer bölümünü yönetiyordu ve hepsinin kendi takipçileri vardı. Şu anda güçleri birbirine denkti.

 

Salon Efendisi olabilmek için verdikleri kavganın uzayacak olmasının nedeni de buydu.

 

"Elçiyi gelir gelmez karşılayamadığım için özür dilerim!"

 

Yeşil cübbeli orta yaşlı bir adam öne çıktı.

 

Tek bir bakışta, Zhang Xuan bunun ilk Salon Efendisi Vekili, Liao Xun olduğunu anlamıştı!

 

Yüce Bitki Kralı karargahın gönderdiği elçiler hakkında çok şey bilmese de, Zehir Salonunun üç Salon Efendisi Vekilini iyi tanıyordu. Yol boyunca üçlünün karakterlerini Zhang Xuan'e detaylarıyla anlatmıştı.

 

Liao Xun 2 yıldızın zirvesindeki bir zehir ustasıydı ve yakın gelecekte 3 yıldıza ulaşma ihtimali vardı. Nazik biri gibi görünse de, gülümsemesinin ardında gizli bir hançer taşıyanlardandı.

 

Bir an yüzünüze gülerken bir sonraki an sizi sırtınızdan hançerlemesi mümkündü.

 

Tipik bir kuzu postunda saklanan kurt örneğiydi.

 

Liao Xun'un yanındaki diğer iki orta yaşlı adam da öne çıkara eğildiler, "Kızıl Lotus Dağları Zehir Salonu Şubesi Salon Efendisi Vekili Yao Qing (Ge Xiao) elçiye saygılarını sunar!"

 

Zhang Xuan selamlarına başını hafifçe eğerek karşılık verdi.

 

"Size nasıl hitap etmeliyim? Eğer sorun olmazsa, [Zehir Yürek Altın Nişanı]nızı görebilir miyim? Kimliğinizden şüphe ediyor değilim, yalnızca karargahın kuralı bu şekilde. Sizi içeri davet etmeden önce elçi kimliğinizi kanıtlayan nişanı göstermelisiniz!"

 

Üç Salon Efendisi Vekili ve kıdemliler Zhang Xuan'e doğru yürüdüler. İlk Salon Efendisi Vekili Liao Xun kibarca gülümseyerek sordu.

 

"Zehir Yürek Altın Nişanımı mı görmek istiyorsun? Sana göstermeyi umursamam!"

 

Zhang Xuan duygusuz bir ifadeyle adama baktı. Kusursuz sakinlikle bir sesle devam etti, "Ancak..."

 

"Buna layık mısın?"

 

---

 

Devlet Kılıcı: Çinde Shangfang Baojian olarak bilinir. Eski zamanlarda, kılıcı taşıyan kişi imparatorun kendisini temsil ederdi.