Library of Heaven's Path - Bölüm:209 Zehir Salonu

---

Bölüm:209 Zehir Salonu

 

Çeviri ve Düzenleme: Gin

 

 

Dışarısı çoktan bir kaosa dönmüştü. Zheng Yang mızrağını kuşanmıştı ve Wang Ying savaş pozisyonundaydı. Bu arada Yuan Tao masa ve sandalyeleri sınıfa taşırken adamlara öfkeli bakışlar atıyordu.

 

Sınıfın girişinde her yere mürekkep sıçramıştı. Kapıda siyaha boyanmış ve burnundan soluyan üç adam vardı.

 

Zhang Xuan'in öğrencilerinin adamlar sınıfa girmek üzereyken mürekkep attığı ortadaydı.

 

"Muallim Zhang, günlerdir bizi dikizleyen utanmaz adamlar bunlar..."

 

"Bu yaşınızda hala kızları dikizlemekten utanmıyor musunuz?"

 

Zhang Xuan'in dışarı çıktığını gören Yuan Tao ve Liu Yang aceleyle adamlara bağırdılar.

 

Ancak sözlerini bitiremeden önce, genellikle sakin olan Muallim Zhang'in dudaklarının seğirdiğini ve tüm vücudunun sanki yere düşmek üzereymiş gibi sarsıldığını gördüler.

 

"Usta Liu, Usta Zhuang, Usta Zheng... Neden hepiniz buradasınız?"

 

Zhang Xuan ağlamak üzereydi.

 

Daha önce, öğrencileri bir köşede saklanıp onları dikizleyen üç sapık ihtiyardan bahsettiğinde, Zhang Xuan sözlerini ciddiye almıştı. En uçuk rüyalarında bile bu üçlünün üç usta hoca olacağını hayal edemezdi.

 

Birer usta hoca olarak... ön kapıdan girip beni sorabilirlerdi. Kılık değiştirip, bir köşede saklanarak neyin peşinde olabilirler?

 

Yaptıkları nedeniyle yanlış anlaşılmışlardı ve üzerlerine saçılan mürekkeple garip bir duruma düşmüşlerdi...

 

Yalnızca bu da değil, sapık, utanmaz ve azgın olarak itham edilmişlerdi...

 

"Usta Liu?"

 

"Usta Zhuang?"

 

"Usta Zheng?"

 

Muallim Zhang'in sözlerini duyan Zheng Yang, Zhao Ya ve diğerleri sarsıldılar.

 

Başkente gelen üç usta hoca büyük bir olaydı ve Hongtian Akademisinin öğrencileri olarak bu meseleyi uzun süre önce duymuşlardı. Doğal olarak adamların isimlerini de biliyorlardı.

 

Başlangıçta onları dikizleyen birkaç ihtiyarın Zhao Ya'nın güzelliğinin peşindeki sapıklar olduklarını düşünmüşlerdi. Onların başkente gelen ünlü usta hocalar olduklarını nereden bilebilirlerdi...

 

Usta hocaların görülmesi bile zor olan prestijli figürler olması gerekmiyor muydu?

 

Neden birden bire ortaya çıkıp, onları dikizlemişlerdi?

 

"Muallim Zhang, yanılıyor olabilir misiniz? Bu kadar sapıkça davranan, böyle garip kıyafetler giyen ve bizim fark etmemizden korkarak bir köşede saklanan usta hocalar olabilir mi?" Zheng Yang sormadan edememişti.

 

"Yanılmak mı?"

 

Zhang Xuan neredeyse tükürüğünde boğulacaktı.

 

Kahretsin, öğrencilerinin sorunu neydi böyle!

 

Başka çocuklar genellikle babalarına ya da büyük babalarına sorun çıkartırlardı. Ancak öğrencilerinin onun mezarını hazırlamaya niyetli olduğu ortadaydı.

 

 

Karşı tarafın hepsi birer usta hocaydı. Sadece ayaklarını yere vurduklarında, İmparator Shen Zhui bile korkudan kaçardı. Ancak üzerlerine mürekkep attığınız için özür dilemek yerine, bir de onların sapık olduğunu söylüyorsunuz...

 

Sizin kafanız sapık!

 

Açık konuşmam gerekirse, olanların sizin hatanız olduğunu kabul etmenizi bekliyorum. Bu şekilde, sorun kolayca çözülür.

 

Böyle bir durumla nasıl başa çıkmamı bekliyorsunuz?

 

Zhang Xuan o kadar bunalmıştı ki, ağlayabilirdi. Öte yandan üç usta hoca o kadar öfkeliydi ki dudakları durmadan seğiriyordu. Bu durum onları öylesine aşağılamıştı ki, kafalarından intihar düşüncesi bile geçiyordu.

 

Kıdemli Tian'ın malikanesinden ayrıldıktan hemen sonra aceleyle akademiye koşup, Zhang Xuan'in sınıfına gelmişlerdi. Ancak içeriye adımlarını attıkları anda üzerlerine yağan mürekkebi gördüler. Gördüklerinin şaşkınlığıyla hareket etme şansları bile olmamıştı...

 

Neler dönüyordu?

 

'Biz usta hocalarız. Nereye gidersek gidelim, sözü geçen ve büyük saygı gören figürleriz. Ama burada üzerimize mürekkep mi dökülüyor? Neden birer sapıkmışız gibi muamele görüyoruz?

 

'Eğer bu duyulursa, başkalarının yüzüne nasıl bakarız?'

 

"Muallim Zhang, bu üçünün onlar olduğuna eminim. Son iki gündür, sınıfın çevresinde dolaşıp bizi dikizliyorlar. Niyetlerinin kötü olmadığına inanmıyorum..."

 

Muallim Zhang'in, Zheng Yang'ın sözlerine inanmamasından endişelenen Wang Ying ekledi.

 

"Buna ben de kefilim! Küle bile dönmüş olsalar, onları tanırım!" Liu Yang kararlı bir tavırla ekledi.

 

"Kapatın çenenizi!"

 

Öğrencilerinin ne kadar güvenilmez olduklarını ve sözlerinin giderek ağırlaştığını gören Zhang Xuan daha fazla dayanamadı.

 

Öğrencilerine bağırdıktan sonra cesaretini toplayarak öne çıktı. "Usta hocalar, size sorun çıkarttığımız için özür dilerim. Onlara daha sonra derslerini vereceğim..."

 

"Bu konuda endişelenmene gerek yok!"

 

"Bilmeyenleri suçlayamayız..."

 

"Unut gitsin, bu biraz da bizim hatamız!"

 

Liu Ling, Zhuang Xian ve Zheng Fei neredeyse ağlamak üzere olan yüzlerine zoraki birer gülümseme oturttular.

 

"Yuan Tao, Zheng Yang, acele edip üç usta hocaya giyecek bir şeyler alın."

 

Üçlünün meseleyi uzatmadıklarını gören Zhang Xuan rahat bir nefes verdi. Yuan Tao ve Zheng Yang'ın kıçlarını tekmeleyerek kükredi.

 

"Emredersiniz, emredersiniz!"

 

Sonunda hepsi bu üç sapık ihtiyarın gerçek birer usta hoca olduklarını anlamıştı. Yüzleri o anda korkudan yemyeşil oldu.

 

Bu dünyada bir usta hocanın ne kadar korkunç olabileceğini bilmeyen tek kişi bile yoktu. Ancak onlar üç usta hocanın üzerine mürekkep atmış, onları böyle bir duruma sokmuşlardı...

 

Şu an gerçekten ağlamak istiyorlardı.

 

Ancak... bunu bilerek yapmamışlardı.

 

Kim soylu usta hocaların kılık değiştirerek sınıflarının çevresinde dolaşıp onları dikizleyeceklerini, hatta haklarına konuşacaklarını tahmin edebilirdi ki?

 

"Bu... usta hocalar, son birkaç gündür buralarda mı dolaşıyordunuz?" Zhang Xuan üçlüye yüzlerindeki mürekkebi silmek için bir havlu verdikten sonra sordu.

 

Birer usta hoca olarak, kraliyet sarayının nimetlerinden faydalanmak yerine, neden buraya gelesiniz ki?

 

Beni çırağınız olarak kabul etmek isteseniz bile, burada olmadığımı öğrendiğinizde, öğrencilerimin çevresinde dolaşıp, haklarında konuşmanız için bir neden olmamalı.

 

"Biz...biz..."

 

Zhang Xuan'in dobra sözlerini duyan üç usta hocanın ağızları açılsa da, bu uygunsuz durum konusunda tek kelime söyleyemediler.

 

Ne diyebilirlerdi ki?

 

Yaptıklarını duyup, bunların doğruluğunu bizzat kontrol etmeye geldiklerini mi?

 

Öğrencilerini dikizleyerek onun hakkında bilgi topladıklarını mı... Bu sözleri söylemek, birer usta olarak sahip oldukları tüm itibarı yitirmek demek olurdu!

 

"Hongtian Akademisinde eski bir dostum var ve son birkaç gün yapacak hiçbir işim yoktu. Bu yüzden onu görmeye gelmiştik. Ayrıca, buranın ortamı hiç de fena değil... bu yüzden burada zaman geçirmemizin iyi olacağını düşündük," hazırcevap Zheng Fei gülümseyerek yanıtladı.

 

"Ortamı fena değil mi?"

 

Zhang Xuan onlara garip bir ifadeyle baktı.

 

Yüzü kızarmadan yalan söyleyebilen insanlar görmüştü, ancak böyle bariz bir yalanı bu kadar rahat bir şekilde söyleyebilen birini ilk kez görüyordu.

 

'Sınıfım akademinin en köşesinde ve tesislerdeki en kötü noktada. Buradaki ortamın fena olmadığını düşünmek için, dünya konusunda ne kadar tecrübesiz olmanız gerekir?

 

'Ayrıca, Hongtian Akademisinde arkadaşınız mı var?

 

"Peki ben neden duymadım?

 

'Eğer burada gerçekten arkadaşınız olsaydı, çok daha önce gelmiş olurdunuz!'

 

"Ya, demek durum buydu? Öğrencilerim hala tecrübesizler, bu yüzden niyetinizin kötü olduğunu düşünmüşler. Lütfen onları mazur görün..."

 

Konuşmanın garipleşmesinden korkan Zhang Xuan, bu bariz yalanı yüzlerine vurmadı.

 

Kısa süre sonra Yuan Tao ve Zheng Yang yeni giysilerle geri döndüler. Üç usta hoca bu kıyafetleri giydikten sonra çok daha rahatlamışlardı.

 

"Muallim Zhang, seni neden görmeye geldiğimizi muhtemelen biliyorsundur?

 

Bir usta hocanın duruşunu tekrar takınan Liu Ling gülümseyerek karşısındaki genç adama baktı.

 

Son birkaç günkü gözlemlerinin ardından hem Muallim Zhang hem de öğrencilerinden fazlasıyla memnundular. Eğer bu yetenekte bir çırağı kanatlarının altına alabilirlerse, bu büyük bir piyango olurdu.

 

Üçlünün gerçek birer usta hoca olduğunu bilen öğrenciler hemen tüm dikkatlerini konuşmaya verip, neler döndüğünü anlamaya çalıştılar.

 

"Kabaca bir tahminim var. Üç usta hoca beni çırakları olarak kabul etmeyi düşünüyor, değil mi?"

 

Eninde sonunda bununla yüzleşmek zorunda kalacağını bilen Zhang Xuan doğruca konuya girdi.

 

"Çırak mı?"

 

"Üç usta hoca Muallim Zhang'i çırakları olarak kabul etmek mi istiyor?"

 

"Muallim Zhang bunu kabul ederse, bir asistan usta hoca mı olacak?"

 

…

 

Bu sözleri duyan Zhao Ya ve diğerlerinin yüzleri heyecanla kıpkırmızı kesildi.

 

Tüm hocaların hayali bir usta hoca olmaktı ve öncesinde bir asistan hoca olma gerekliliği pek çok hocanın bu hayale ulaşmasına engel olurdu.

 

Yalnızca bir usta hocanın çırağı olduktan sonra bir usta hoca olma şansınız olurdu.

 

Üç usta hoca Muallim Lu Xun yerine doğruca Muallim Zhang'e gelmişlerdi. Nasıl heyecanlanmayacaklardı?

 

"Mhm, bu doğru. Üçümüzün böyle bir niyeti var. İçimizden istediğini seçmekte özgürsün!"

 

Karşı tarafın durumu anladığını gören Liu Ling başını memnun bir şekilde salladı.

 

"İstediğini seçmekte özgür mü?"

 

Öğrencileri o kadar heyecanlanmışlardı ki oldukları yerde zıplamak istiyorlardı.

 

Bu üç usta hocanın da gözünü Muallim Zhang'e diktiği anlamına gelmiyor muydu?

 

"Bu..." Zhang Xuan utanarak kafasını kaşıdı. "Teklifi reddedebilir miyim?"

 

Tonk! Tonk! Tonk!

 

Zhao Ya ve diğerleri yere kapaklandılar.

 

Bir usta hocanın çırağı olma şansını reddetmek mi?

 

Kesinlikle yanlış duymuş olmalıyız!

 

"Reddetmek mi?"

 

Kulaklarına inanamayan Liu Ling ve diğerleri donup kalmışlardı.

 

"Evet!" Zhang Xuan başıyla onayladı.

 

Semavi Yolun Kütüphanesi sayesinde yükseklere ulaşmak Zhang Xuan'in kaderiydi. Dürüst olmak gerekirse, Zhang Xuan, Liu Ling ve diğerlerini... yetersiz görüyordu.

 

"Bu konuda fazla aceleci davrandığımızın farkındayız, bu yüzden karar vermek için acele etmene gerek yok. Şuna ne dersin, meseleyi düşünmen için sana biraz zaman tanıyalım. Cevabını yarın verebilirsin!"

 

Karşı tarafın kendisini reddetmesini beklemeyen Liu Ling, bu konuda gerçekten aceleci davrandığını biliyordu ve garip bir ifadeyle gülümsedi.

 

"Yarın cevap versen de sorun olmaz. Bugün iyice düşün. Bir asistan usta hoca kimliğin ve bir usta hocanın tavsiyesi olmadan usta hoca sınavına girmek imkansızdır," Zhuang Xian ekledi.

 

"Aynen öyle. Senin yeteneklerinde biri bir usta hoca olamazsa yazık olur..." Zheng Fei de araya girdi.

 

"Oh... o halde meseleyi iyice düşüneceğim!" Zhang Xuan başıyla onayladı.

 

Zhang Xuan usta hoca sınavına girmeye karar vermişti ancak bu üçlüden birini kabul etmeye isteksizdi.

 

Ve bunun tek sebebi...

 

Bu üçünün Usta Yang'in öğrencileri olmaya çalışmalarıydı.

 

Onun öğrencisi olmak için her yolu denerken, Zhang Xuan'i öğrencileri olarak kabul etmeye çalışıyorlardı... Bu ne saçma bir durumdu böyle...

 

"Mm! Bu iyi. O halde yarın tekrar geleceğiz."

 

Karşı tarafın onları tekrar reddetmediğini gördüklerinde, rahat birer nefes verdiler.

 

"Bu arada, Usta Liu, Usta Zhuang, Usta Zheng, size sormak istediğim bir şey vardı."

 

Karşı tarafın ısrarcı davranmadığını gören Zhang Xuan, vücudundaki zehir aurasını düşünerek bu konuyu sormaya karar verdi.

 

"Oh? Aklında ne varsa sormaktan çekinme! Bildiğimiz bir konu olduğu sürece sana yardım etmek için elimizden geleni yaparız." Liu Ling sakalını sıvazladı.

 

"Durum bu olduğuna göre, 【Zehir】konulu kitapları nereden bulabileceğimi sormak isterim. Ne kadar fazla olursa, o kadar iyi." Zhang Xuan sordu.

 

Zhang Xuan vücudundaki zehir aurası hakkında hiçbir şey bilmediği için, meseleyi üç usta hocaya sorma şansı yoktu. Ayrıca, gereksiz yere sorun çıkma ihtimali de vardı ve bu yüzden, onlara sadece kitapları sormaya karar vermişti.

 

Her durumda, Zhang Xuan zehirle ilgili yeterince kitap bulabildiği sürece Semavi Yolun Kütüphanesini kullanarak zehrin türünü kolayca bulabilirdi ve sonrasında, sorunu çözmek son derece kolay olacaktı.

 

"Zehirle alakalı kitaplar mı?"

 

Karşılarındaki genç adamdan böyle bir soru beklemeyen üç usta hoca birbirleriyle bakıştılar.

 

"Zehir alanında kimse 【Zehir Salonu】nu geçemez!" Liu Ling bir an tereddüt ettikten sonra ciddi bir ifadeyle bunu söyledi.

 

"Zehir Salonu mu?"

 

Zhang Xuan'in kafası karışmıştı.

 

Tianxuan Krallığının Kitap Koleksiyon Mahzeninde zehirle ilgili pek çok kitap olsa da, hiçbiri böyle bir yerin varlığından bahsetmiyordu. Bu sebeple, Zhang Xuan bu yeri ilk kez duyuyordu.

 

"Evet, Zehir Salonu!"

 

Liu Ling başıyla onayladı.