Library of Heaven's Path - Bölüm:191 Zhang Xuan Efsanesi (1/2)

---

Bölüm:191 Zhang Xuan Efsanesi (1/2)

 

Çeviri ve Düzenleme: Gin

 

 

"Ben, Lu Xun, Tianxuan Krallığında naçizane bir itibara sahibim. Kendime en azından bu kadar güveniyorum. Usta Yang'ın beni kabul etmesine ya da üç milyonu geri vermesine gelince, bu konuda endişelenmenize gerek yok!"

 

İmparator Shen Zhui ve üç hoca konuşma fırsatı bile bulamadan, kürk ceket ve ipek şapka giyen orta yaşlı tüccar sözlerine karşılık vermişti. Lu Xun kaşlarını çattı.

 

Karşı taraf majesteleri ve üç usta hocayla aynı masada oturabildiğine göre, olağan üstü bir sosyal statüye sahip olmalıydı. Yine de, Lu Xun kendi konumunun kesinlikle daha aşağıda olmadığından emindi. Babasının imparatorun hocası olması bir yana, bu genç yaşta Tianxuan Krallığının en yetenekli yıldız hocası olarak başardıklarıyla bile, güçlü klanların şefleriyle yan yana oturmaya layıktı.

 

Örneğin, Klan Şefi Wang Hong bile ona saygıyla Muallim Lu olarak hitap eder ve karşısında kibirli davranmaya cüret edemezdi.

 

Ama bu herif, basit zengin bir tüccar olarak, kaba saba biri olduğunu belirtmeye gerek bile yokken, beni sorgulamaya cesaret mi ediyor? Biraz itibarın varsa ne olmuş? Burada İmparator Shen Zhui ile konuşuyorum ve senin araya girmeye hakkın yok!

 

Sen kim olduğunu sanıyorsun?

 

Gencin öz güvenini gören üç usta hoca neredeyse kendi tükürüklerinde boğulacaktı.

 

Gerçek birer usta hoca olmamıza rağmen, üçümüz bile ona saygısızlık etmeye cesaret edemiyoruz... Ama sen, daha çırak bile olamamış bir yıldız hocasın, bu kadar kibirli davranacak ne var?

 

"Senin için endişelendiğimi düşünme. Sadece, para geri ödenmezse Majestelerine hesap veremeyeceğini düşündüm. Kendini bile satsan, o kadar edeceğinden şüpheliyim!"

 

Zhang Xuan başını salladı.

 

Sadece nazik bir tavsiyede bulunmaya çalışmıştı, böyle kaba bir karşılık almayı beklemiyordu. Bu yüzden öfkelenmişti.

 

"Beyefendi, lütfen sözlerinize dikkat edin!"

 

Bu kez, Lu Xun konuşamadan önce Wang Chao'nun gözleri kısılmıştı. "Muallim Lu Xun Hongtian Akademisindeki bir numaralı yıldız hocadır. O ileride usta hoca olacak biri. Önemsiz bir üç milyonun onu sıkıntıya sokacağını mı sanıyorsunuz? Ne şaka ama! Eğer daha doğruca söylemem gerekirse, başkaları ona yollasa bile bu kadarcık parayı kabul bile etmeyebilir. Müstakbel bir usta hocanın iyi niyetini kazanmak o kadar kolay mı sanıyorsun?"

 

"Yeter!"

 

Lu Xun yakın dostunun sözünü kesti. Ardından sırtını bir mızrak gibi dikleştirerek bir kez daha Shen Zhui'ye döndü. "Majesteleri, benim kim olduğumu biliyorsunuz. Usta Yang parayı geri vermese bile, borcumu kısa sürede ödeyebileceğime eminim. Bu miktarda bir para için itibarımı tehlikeye atmaya değmez!"

 

 

Yıldız hocalar usta hocalarla kıyaslanamayacak bile olsalar, başkalarına seviye atlamaları konusunda rehberlik edebilirlerdi. Üç milyon büyük bir miktar olabilirdi, ancak Lu Xun bunun için çalışmaya razı olduğu sürece, kısa sürede bu parayı toplayabilirdi.

 

"Bu..."

 

İmparator Shen Zhui tereddüt etti.

 

Üç milyon bir bütün olarak Tianxuan Krallığına bir anlam ifade etmeyebilirdi, ancak endişelenme nedeni Usta Yang'ı öfkelendirme ihtimaliydi.

 

"Usta Yang'ın yabancılarla görüşmeyi reddettiğini duydum. Elinde para olsa bile, onunla görüşemeyebilirsin!" Karşı tarafın saygısız tavrına aldırmayan Zhang Xuan konuşmaya devam etti.

 

‘Ne olursa olsun bu genç Usta Lu Chen'in oğlu. Büyük ihtimalle oğlunun borç almak için buraya geldiğinden bile haberi yok. Bu yüzden onu ikna etmeye çalışmalıyım.’

 

Hoca Değerlendirmesinde kozlarını paylaşacaklarına göre, aslında düşman sayılırlardı. Ancak Zhang Xuan'e göre bu iki mesele birbirinden bağımsızdı. Usta Lu Chen ona çok yardım etmişti ve oğlu aptalca bir şey yapmak üzereyken, Zhang Xuan ona tavsiye vermek zorunda olduğunu düşünüyordu.

 

"Onunla görüşüp görüşememek benim sorunum. Beyefendi, benim işlerime karışarak fazla ileri gittiğinizi düşünmüyor musunuz?"

 

Karşı tarafın planlarını mahvetmeye uğraştığını gören Lu Xun sonunda rahatsız olmuştu. "Burada Majestelerinden borç almaya çalışıyorum, sizden değil. Majesteleri konuyla ilgili kendi kararını verecek, bu yüzden konuya gereğinden fazla dahil olmanıza gerek yok."

 

Ardından cübbesini öfkeyle savurdu.

 

Hasta mısın sen? İmparator Shen Zhui'den borç almaya çalışıyorum, ama kalkmış işimi engellemeye çalışıyorsun. Parayı ödeyemeyecek değilim, ne yapmaya çalışıyorsun?

 

Benim, Lu Xun'un kolayca ezilecek biri olduğumu mu sandın?

 

Bir yıldız hoca olarak, kendi itibarını koruyamaz ve başkalarının karşısında istedikleri gibi atıp tutmalarına izin verirse, öğrencilerinin saygısını nasıl kazanacaktı? Ayrıca, durumu izleyen üç usta hoca vardı. Eğer eleştiri karşısında sessiz kalırsa, bir asistan usta hoca olmayı hak edebilir miydi?

 

"Beyefendi, kim olursanız olun, bu Muallim Lu Xun ve Majesteleri arasındaki bir mesele. Durmadan onların konuşmalarını keserek fazla ileri gittiğinizi düşünmüyor musunuz?"

 

Wang Chao soğuk bir tavırla homurdandı.

 

Haddini bil! Üç usta hocanın bile ağızlarını açmadıklarını görmüyor musun?

 

Konuşmasan ölür müsün?

 

"Fazla ileri gitmek mi?"

 

Zhang Xuan karşı taraf bu kadar parayı gereksiz yere harcamasın diye iyi niyetle tavsiyede bulunuyordu. Ancak bunu yaptığı için hor görülmüştü. Tek yapabildiği kafasını çaresizce sallamak oldu.

 

Kısa süre sonra 'Usta Yang' kimliği kaybolacaktı ve onun çırağı olma isteklerinin başlı başına bir hata olduğu ortadaydı. Başlangıçta, hazır onlarla karşılaşmışken bu düşünceyi kafalarından tamamen attırabileceğini düşünmüştü. Ancak iyi niyetini rahatsız edici bulmuşlardı.

 

Karşı taraf yalnızca onun çabasına değer vermemekle kalmamış, meseleye fazla burnunu soktuğunu düşünmüştü.

 

Ancak karşı tarafın bu şekilde davranması çok da şaşırtıcı değildi. Eğer borç isteyen Zhang Xuan olsaydı ve birileri konuşmaya dahil olsaydı, o da rahatsız hissederdi.

 

"Adın Lu Xun'du değil mi? Adını daha gelmeden önce duymuştum. Bence Usta... sözleri mantıklı. Meseleyi tekrar düşünmelisin!"

 

Zhang Xuan karşı tarafın alaycı tavrını önemsemese de, Liu Ling izlemeye daha fazla dayanamamıştı.

 

Başlangıçta Lu Xun hakkında iyi bir izlenime sahipti ve onu çırağı olarak almadan önce test etmeyi düşünüyordu. Ancak daha ilk karşılaşmalarında onun bu yüzünü göreceğini beklememişti. Usta Yang'la bu şekilde konuşurken fazla kibirliydi ve Lu Xun hakkındaki tüm iyi izlenimi tamamen yok olmuştu.

 

"Usta Liu, tavsiyeniz için teşekkür ederim ancak kararımı çoktan verdim..."

 

Konuşanın Usta Liu olduğunu gören Lu Xun, onunla bu kaba saba tüccarla konuştuğu tavırla konuşmamıştı. Ellerini aceleyle kavuşturarak kibar bir yanıt vermişti.

 

Karşı tarafın kendi tavsiyesini de kabul etmediğini gören Liu Ling kafasını sallayarak sessizleşti.

 

Usta Yang, İmparator Shen Zhui'nin kimliğini açıklamasını engellemişti ve karşı tarafın kimliğini öğrenmesini istemediği açıktı. Durum bu olduğuna göre Liu Ling de haddini aşıp bunu açık edemezdi.

 

"Yalnızca üç milyon. Usta Lu Chen'in benim hocam olduğu düşünülürse, sana bu parayı vermek sorun olmaz!"

 

Usta Yang'ın konuyla ilgili olarak Lu Xun'a kızmadığını gören Shen Zhui rahatlayarak karşılık vermişti.

 

Bu miktar bırakın bir krallığı, güçlü klanlar için bile önemsiz bir paraydı. Hocasının oğlu olan Lu Xun'a bu parayı karşılıksız vermek sorun değildi.

 

"Teşekkür ederim, Majesteleri! Ancak borç istediğimi çoktan söylemiştim ve bu parayı borç olarak alacağım. Bir başkasına borçlu kalmak istemem!" Lu Xun gururlu bir tavırla işaret etti.

 

Babasıyla kavga ettiğinden beri hiçbir konuda ona bağlı kalmak istemiyordu.

 

Bu yüzden kendini o adama borçlu duruma düşürebilir miydi?

 

"Gidip üç milyon altın getirin!"

 

Baba ve oğulun kavgalı olduğunu bilen İmparator Shen Zhui daha fazla konuşmadı. Bir harem ağasına dönüp emir verdi.

 

Harem ağası hızla gidip, kısa süre sonra bir tomar altın banknotuyla geri döndü.

 

"Teşekkür ederim, Majesteleri! En kısa sürede borcumu ödeyeceğim!"

 

Banknotları alan Lu Xun ellerini bir kez daha kavuşturmuştu.

 

"Hm!" İmparator Shen Zhui elini şöyle bir salladı.

 

Karşı taraf parayı geri ödeyebilirse iyi olurdu ancak ödeyemese bile sorun olmazdı.

 

Büyük ata seviye atlayıp Zongshi alemine ulaştığına göre, Tianxuan Krallığı giderek daha çok prestij kazanacaktı. Bir usta hocayı kendilerine katılmaya ikna edebilirlerse, Tianxuan Krallığı büyük olasılıkla 2. sınıf bir krallığa yükselecekti. Basit bir üç milyon artık onun için anlamsızdı.

 

"O halde Majestelerini daha fazla rahatsız etmeyeceğim. Lu Xun (Wang Chao) Majestelerine iyi günler diler!"

 

Parayı alan Lu Xun hemen arkasını dönüp çıkışa yöneldi.

 

Birkaç adım atmıştı ki aniden durup arkasını dönerek Zhang Xuan'e baktı.

 

"Kim olduğunu bilmiyorum ancak burada üç usta hoca ve majesteleriyle oturabildiğine göre, basit biri olmadığından eminim. Ancak sana yine de bir tavsiye vermek istiyorum!"

 

"Ya?" Zhang Xuan dönüp ona baktı.

 

"İnsanlar konuşurken sözlerini kesmek kabalıktır. Bu sinir bozucu!" Lu Xun'un yüzünde mağrur bir ifade belirmişti ve elinin tersini şöyle bir savurdu. Sanki el değmemiş kutsal bir lotus gibi görünüyordu. Sonrasında arkasını dönüp doğruca gitti.

 

Wang Chao, Zhang Xuan'e alaycı bir bakış attıktan sonra Lu Xun'u takip etti.

 

İkili gittikten sonra salona bir sessizlik çökmüştü. Üç usta hoca sessizce birbirlerine bakıyordu.

 

"Bu herif... Bunca öz güven nereden geliyor?"

 

Uzun bir sürenin sonunda Usta Zhuang elinde olmadan eleştirdi.

 

Gerçekten öfkelenmişti.

 

Basit bir yıldız hocanın kendilerinin bile saygı gösterdiği Usta Yang'ı eleştirmesi...

 

Ne cesaret ama!

 

"Onu çırağım olarak alsam mı diye düşünüyordum, ancak görünüşe bakılırsa bundan vazgeçmeliyim. Büyüklerine hiç saygısı yok..."

 

Liu Ling da kafasını salladı.

 

Lu Xun'un ünü o kadar büyüktü ki yalnızca Tianxuan Krallığıyla sınırlı değildi. Liu Ling ve diğerleri onu uzun zaman önce duymuşlardı ancak ilk karşılaşmalarının bu kadar garip olacağını kim bilebilirdi.

 

"Usta Yang, onun adına özür dilerim. O... sizin kim olduğunuzu bilmiyordu ve sizi istemeden kızdırdı..."

 

Üç usta hocanın bile Lu Xun'un davranışından rahatsız olduğunu gören İmparator Shen Zhui, öfkelenmesinden korkarak Yang Xuan'i yatıştırmaya çalıştı.

 

"Sorun değil. Böyle genç yaşta bunca şey başarmış birinin biraz ukalalaşması normal bir durum. Zhang Xuan kafasını sallayarak ayağa kalktı. "Pekala, Shen Hong Zongshi alemine ulaştı ve benim gitme zamanım geldi. Umarım majesteleri o Tongxuan alemi kılavuzlarını kısa sürede gönderir."

 

"Tabi ki!" İmparator Shen Zhui başını aceleyle salladı.

 

"Hoşça kalın!"

 

Üç usta hocayla da vedalaştıktan sonra ellerini bir kez daha kavuşturup tasasız bir tavırla oradan uzaklaştı. Üç usta hoca ve İmparator Shen Zhui bir kez daha etkilenmeden edememişlerdi.

 

Şunu gördün mü?

 

Başkaları birinin seviye atlamasına yardım ettikten sonra bin bir türlü hediye kopartmaya çalışırdı. Ama o, fazlasıyla havalı...

 

Dahası genç biri ondan şüphelenip hakaret ettiğinde bile kızmadı ya da rahatsız olmadı.

 

"Bu tüm usta hocaların sahip olması gereken bir tavır ve cömertlik!"

 

Liu Ling iltifat etti.

 

"Aynen öyle! Usta Yang beni tamamen etkiledi. Eğer onun çırağı olabilirsem, bu harika bir lütuf olur!" Zheng Fei katılarak başını salladı.

 

"Daha önce Lu Xun'un ününü duymuştum, ancak böyle bir karakteri olacağını kim bilebilirdi!" Lu Xun'un yaptıklarını düşünen Liu Ling başını hayal kırıklığıyla salladı. Ardından aniden bir şeyi hatırlayıp sordu, "Majesteleri, onun birkaç gün sonra Zhang Xuan adında bir hocayla yarışacağını söylemiştiniz. Bu doğru mu?"

 

Tianxuan Krallığında bulundukları birkaç gün içinde dikkatlerini Hongtian Akademisine çevirmişlerdi. Hoca Değerlendirmesi meselesi bir sır değildi ve bunu duymuş olmaları normaldi.

 

"Aynen öyle!" İmparator Shen Zhui başıyla onayladı.

 

Kraliyet sarayına dönükten sonra Köşk Kıdemlisi Qian'ın raporunu okumuş ve bu 3 yıldızlı vakadan haberdar olmuştu.

 

İki hoca arasındaki dövüş, usta hoca Yang Xuan'ın gelişi kadar şok edici bir haber değildi ancak yine de pek çok kişinin ilgisini çekmişti.

 

"Lu Xun ona meydan okuduğuna göre, karşı taraf da Hongtian Akademisinde bir yıldız hoca olmalı, değil mi? Ancak neden onun adını hiç duymadım?"

 

Usta Liu şüpheyle sordu.

 

Böyle resmi karşılaşmalarda rakip genellikle aynı seviyeden olurdu. Lu Xun Hongtian Akademisinin bir numaralı yıldız hocasıydı ve bu Muallim Zhang onun meydan okumasını cesurca kabul etmişti, yani aynı seviyede olmalıydılar.

 

Ancak neden böyle yetenekli bir hocanın adını hiç duymamışlardı?