Library of Heaven's Path - Bölüm 75: Shang Chen Kan Kusuyor

---

 

Çevirmen: W2G

 

“Daha önce, Zhang laoshi’ye Öğretmen Yeterlilik Sınavında çıkmış olan birkaç soruyu sorduğumda, o sadece bunları anlaşılır bir biçimde açıklamakla kalmadı, her biri için muhtemel yedi, sekiz tane alternatif çözüm öne sürdü. Dahası, ileri sürmüş olduğu cevaplardan bazılarını anlamakta yetersiz kaldım. Onun geniş kapsamlı bilgisi kesinlikle saygı duyulmaya değer! O zamanlar, nasıl Öğretmen Yeterlilik Sınavından bir puan bile alamadığına şaşırmıştım. Demek ki nedeni… açıklanan sonuçlarda oynama yapılmasıymış!”

 

Shen Bi Ru aniden bir şeyi hatırladı ve araya girdi. Güzel gözlerinden öfke okunuyordu.

 

Dün gece, Zhang Xuan’ı test etmiş ve karşı taraf kolayca yöneltmiş olduğu soruları cevaplandırmıştı. O zaman, bunun garip olduğunu düşünmüştü. Şimdi, bu muhabbeti duyduktan sonra aydınlanma yaşadı.

 

O, soruları doğru cevaplandırmış olmasına rağmen, Eğitim Bürosu puan vermemiş olmalıydı.

 

Başka bir deyişle, kağıdında hiçbir yanlış yoktu, fakat… Eğitim Bürosundan bir hoca bu kağıda sıfır puan vermişti!

 

Neden?

 

Neden bunu yapmıştı?

 

“Zhang laoshi’nin konuşmamayı seçmesine şaşmamalı. Ne de olsa, hepiniz meslektaşsınız. Gerçeği ortaya çıkaracak olsaydı, sadece aranızdaki ilişki bozulmakla kalmayacak, akademinin itibarı da lekelenecekti! Bunun yaşanmaması için, ‘işe yaramaz’ etiketinin zorluklarını taşımaya razı oldu!” Klan başı Wang Hong olay hakkında ne kadar düşünürse, o kadar çok anlıyor ve neler döndüğünü fark ediyordu.

 

Biraz önce gerçeği açıklamadan önce Zhang laoshi’nin nasıl tereddüt ettiğini görmediniz mi?

 

Eğer köşeye sıkıştırılmış olmasaydı, hayatı boyunca bu sırrı kalbinin derinliklerinde saklayabilirdi. Herkes tarafından yanlış anlaşılacak olsa bile, bu yükü sessizce içinde taşıyacaktı… Doğrusu, onu ezmek için o kadar çabalamanıza rağmen, tek yaptığı hiçbir açıklama yapmadan yetiştirmesini göstermek oldu. Olayın ayrıntılarını biz tahmin etmek zorunda kaldık…

 

Örnek bir rol model neydi?

 

Buydu!

 

Aziz ve soylu öğretmen neydi?

 

Buydu!

 

“Akademinin taraf tuttuğu bu olay yayıldığında, herkes akademinin Öğretmen Yeterlilik Sınavının sonuçlarının güvenilirliğinden şüphe duymaya başlayacak ve diğer hocaların öğretme yeteneği sorgulanacaktı… Bu durumda ise, akademi bir kaos ortamının içine sürüklenecekti! Bunun yaşanmasındansa, diğerleri tarafından yanlış anlaşılmayı tercih edip, sessizce bu yükü beraberinde taşıdı. Bu yücelik ve düşüncelilik…”

 

Wang klanından bir kıdemli konuşurken, giderek heyecanlandı.

 

Dünyada bu kadar asil bir hoca olduğunu düşünmek!

 

Onun hiçbir şey yapamayan, işe yaramaz bir hoca olduğunu bile düşündük. Gülünç!

 

Konuşurlarken, kalabalığın öfkeli gözleri Kıdemli Shang Chen’e döndü.

 

Bir ona bak, bir de kendine!

 

İkiniz de öğretmensiniz, nasıl ikinizin davranışları arasında bu kadar büyük bir fark olabiliyor?

 

Zhang laoshi arkadaşlığa önem verip, kendi meslektaşlarına ihanet etmektense, tüm hakaretleri üzerine almayı yeğliyor, ancak siz…

 

“Ben...”

 

Shang Chen çıldırmak üzereydi.

 

Kahretsin, neler oluyor?

 

Ne sonuçlarla oynaması? Ne arkadaşlığa değer vermesi…

 

Önceki sefer sen gerçekten Zhenqi alemindeydin ve kağıdında yazılanlar sadece karışıklıktan ibaretti. O kalitede cevaplarla puan alabilmen tuhaf olurdu… Kağıtların gözden geçirilmesini şahsen ben yaptım, bir hata yaşanmış olmasına ihtimal yok. Onu ezdiğim sonucuna da nasıl ulaştınız?

 

Zhang Xuan, sen gerçekten aşağılıksın. Tüm bu yaşananlar da ne oluyor...

 

Kıdemli Shang Chen, ağzını komple kaplayan bir kanın, boğazı boyunca girdap gibi dönerek yükseldiğini hissetti, her an fışkırmaya hazırdı.

 

……

 

Böyle bir kargaşanın patlak verdiğini gören Zhang Xuan, şaşkına dönmüştü.

 

Aslında söylemek istediği şey, Eğitim Bürosunun sınav değerlendirmesinde bir hata yaptığıydı, durum nasıl bu kadar kontrolden çıkmıştı?

 

Çok çılgın hayal güçlerine sahipsiniz!

 

Fakat, cough cough... Bu işin gidişatını sevdim gibi…

 

……

 

“Onu ezmem için en azından bir sebep olmalı! Eğitim Bürosunun Başı ve akademinin bir kıdemlisi olarak, alt seviye bir hocayla neden uğraşayım!”

 

Eğitim Bürosunun başkanından beklendiği gibi, Kıdemli Shang Chen olaydaki uyumsuzluğu gözler önüne serdi.

 

Yapılan her eylemin arkasında bir dürtü ve sebep yatmaktaydı.

 

Saygın kimliği göz önünde bulundurulduğunda, gerçekten de sıradan bir hocanın arkasından iş çevirmesi için hiçbir sebep yoktu!

 

“Bunun hakkında daha fazla konuşmamıza gerek var mı? Torununuz Shang Bin genç nesilin yıldız hocası olmayı amaçlıyordu, fakat genç yaşına rağmen inanılmaz bir yetiştirme seviyesi ve yeteneğe sahip olan Zhang laoshi’nin varlığı nedeniyle bu yarıştan galip çıkması pek mümkün değildi. Böylece, böyle bir durumun yaşanmaması için onun bu yarıştan elemeye karar verdiniz!”

 

Bu sefer konuşan kişi Kıdemli Mo’ydu. Konuşurken o kadar sinirlenmişti ki, nefesi sakalının havada dalgalanmasına neden oldu. “Bunu kanıtlamak için elle tutulur bi kanıtım olmayabilir, fakat bugün başından sonuna kadar gerçekleşen olayları inceledim. Aydınlanma Arzu Testi, bahis ve ezmeye çalışma… Shang Chen, sen gerçekten de akıl almazsın. Bunca yıldır seninle arkadaş olduğumu düşünmek, ben Mo Xiang, kesinlikle kör olmalıyım!”

 

Kıdemli Mo rezil eylemlerden ve adi kişilerden iğreniyordu. Karşı tarafın söylediklerinden neticesinde, eğitim camiasını pisliklerden temizlemek adına bugün buraya gelmişti. Ancak, tek gördüğü Kıdemli Shang’ın her çeşit yöntemi kullanarak, Zhang Xuan laoshi’yi eziyet etmeye çalışması olmuştu.

 

Öte yandan, Zhang laoshi’nin tek yaptığı masumiyetini ispatlamak için gerçekleri söylemekti.

 

Burada bir problem olduğu açık değil miydi?

 

Bu kadarı bile gerçekleri görmem için yeterli değilse o zaman bu, ben, Mo Xiang’ın kör olduğu anlamına gelmiyor mu?

 

“Ben de Kıdemli Shang Chen’in kasıtlı olarak Zhang laoshi’yi ezmeye çalıştığını gözlerimle gördüğüme tanıklık edebilirim!”

 

“Önümüzde alenen böyle davranıyorsa, kim bilir arkamızdan nasıl işler çeviriyordur!”

 

“Gerçekten de kişi kapağına göre yargılanmamalı. Eğitim Bürosu başkanının torunu için bu tip acımasızlıklar yapacağını düşünmek! O bir canavar!”

 

......

 

Kıdemli Mo konuşmasını bitirdikten sonra, Zhang Xuan'ın durumuna sinirlenen birçok kişi onun hakkını savunmaya çalıştı.

 

"..."

 

Çıldırmanın eşiğinde olan Shang Chen, kendinden geçiyormuş gibi hissetti.

 

Ben… gerçekten ona baskı uygulamadım. Sadece bugün onurumu ayaklar altına aldığı için onunla uğraşıyordum…

 

Bir öğretmen olarak standartlarının yetersiz olduğu dışında, bugüne kadar onun hakkında hiçbir şey bilmediğimi söyleseydim, bana inanır mıydınız?

 

Ancak, herkesin öfkeli yüz ifadelerine bakılacak olursa, bu işin içinden açıklama yaparak çıkmayacağını biliyordu.

 

Şu anki hali pantolona bulaşmış çamur gibiydi, doğru söyleyip söylemediğine bakılmaksızın, sadece temizlenmesi gereken bir pislikti!

 

Dönüp tüm bunları başlatan Zhang Xuan’a baktı, onun elleri hala arkasındaydı ve yüzü sanki bu sırrın açıklanmasını istemiyormuş gibi ağlamaklı bakıyordu.

 

İstemiyormuş numarası yapma bir de!

 

Bunların hepsi senin saçmalıkların yüzünden başıma geldi!

 

Yetersiz olup, Öğretmen Yeterlilik Sınavından sıfır alan sendin, nasıl oldu da iş birden, Eğitim Bürosunun suçlarda oynama yaptığına ve senin eziyet gördüğüne çıktı?

 

Bu olayın herhangi bir şekilde benimle ya da Eğitim Bürosuyla bir ilgisi olabilir mi?

 

Pu!

 

Kanla dolan göğsü oluşan baskıya daha fazla dayanamadı ve ağzından kanlar fışkırmaya başladı.

 

"Hmph, bu kadar utanç verici eylemlerde bulunduktan sonra, kan kusma numarası yapacak kadar yüzsüz olduğunu düşünmek. Ben olsam, çoktan kafamı taş sütuna vurarak intihar ederdim!”

 

“Ne kadar utanmaz. Nasıl senin gibi birisi Hongtian Akademisinin Eğitim Bürosunun başkanı olabilir?”

 

“Bir kıdemli olmasından bahsetmiyorum bile. Karakteriyle ilgili bir problem var, bence onun da öğretmenlik lisansını elinden almalıyız…”

 

……

 

Kan kustuğunu görmelerinin üzerine, hiçkimse ona acımadığı gibi hakaretlerinin şiddeti de arttı.

 

“Böyle bir şey nasıl yaşandı?”

 

Shang Bin ve Cao Xiong’un dili tutulmuştu.

 

Az önce, kazanan bilet ellerindeydi ve galibiyetlerini kutlamak üzereydiler. Durum nasıl bir anda bu derece tersine dönebilmişti?

 

Dünyada neler oluyordu?

 

Bir ağız dolusu kan kustuktan sonra, Kıdemli Shang Chen kendini biraz daha rahatlamış hissetti ve başı da düzeldi. Elleri titrerken, çevresine şöyle bir baktı. Daha sonra, kalbinin derinliklerinden gelen saf bir nefretle Zhang Xuan’a baktı ve “Öğretmen Yeterlilik Sınavından sıfır alırken benden hiçbir baskı görmediğini ispatlayamıyorum. Fakat, çılgına çevirdiğin öğrenciye ne diyeceksin? Bu olay senin sınıfında gerçekleşti, peki ya bunu nasıl açıklayacaksın?”

 

Milyonlarca gerekçeye ve bahaneye sahip olabilirsin, ancak sınıfında bir öğrencinin deliye dönmesi reddedilemez bir gerçek. Bakalım bunu nasıl açıklayacaksın?

 

Gedeng, Zhang Xuan'ın kalbi küt küt attı.