Çevirmen: W2G

Zhang Xuan bir geçişçiydi, yani nasıl olur da bir yetiştirme tekniği oluşturmanın böyle bir şaşkınlık ve kargaşa ortamına yol açacağını bilebilirdi? Bu nedenle, öğrencilerin yüz ifadelerinin arkasındaki nedeni anlayamamıştı. Sakin bir yüz ifadesiyle, eline başka bir kitap aldı, “Liu Yang, bu el kitabını senin durumunu temel alarak yazdım. İçinde yazan şekilde yetiştirme yaparsan, sağ elin bir ay içinde tam anlamıyla iyileşecektir!”

Hiçkimse tepki bile veremeden, birkaç tane daha kitap çıkarıp onlara dağıttı.

“Yuan Tao, senin iyi savunma yeteneklerin var. Sana daha öncesinde verdiğim kitap temel yetiştirme tekniğin hakkındayken, şu an verdiğim savunma yeteneklerini geliştirmeye yönelik. Wang Ying ve Zheng Yang, eşşiz özelliklerinizi derledim ve size uygun kitaplar da yazdım. Çalışmalarınızı bu kitapları kullanarak yaparsanız, yetiştirmeniz hızla yükselecektir!”

Bunların hepsi onun öğrencisi olduğuna göre, aralarında ayrım yapamazdı. Bu nedenle, her biri için bir hediye hazırlamıştı.

Bu yetiştirme teknikleri, Cennet Yolunun Kütüphanesi yardımıyla öğretmenin İnceleme Köşkündeki çok sayıda gizli el kitabının birleştirilmesiyle oluşturulmuştu. Özellikle Wang Ying, Liu Yang olmak üzere, öğrencilerin fiziksel durumları göz önünde bulundurularak uygun hale getirilmişti. İçlerinde hala hatalar mevcuttu ama diğer gizli el kitaplarıyla kıyaslandığında oldukça az sayıdaydı.

“Bu gizli el kitapları…”

“Ne kadar etkileyici bir yetiştirme tekniği…”

…

Wang Ying, Liu Yang veya Zheng Yang olup olmadığına bakılmaksızın, bu öğrencilerin hepsi verilen el kitaplarının değerini söyleyebilecek kişilerdi. Bu isimsiz el kitaplarına bir kere bakamalarıyla, heyecan içinde titremeleri bir oldu.

Akıl almaz derecede yüksek seviyede bir kaliteye sahip olmalarının yanında, bu el kitaplarının onlar için biçilmiş kaftan olduğu da aşikardı. Önceden yetiştirmesini yaptıkları el kitaplarıyla şimdikiler kıyaslandığında, eskilerinin kötünün de kötüsü olduğu anlaşılıyordu; ikisinin aynı kulvarda olma ihtimali bile yoktu!

“Hocam, bu kitaplara… biz isim verebilir miyiz?”

İçinde tutamayan Wang Ying, sordu.

“Un, istediğinizi yapmakta özgürsünüz!”

Zhang Xuan elini salladı.

“Ah…”

Öğrenciler birbirine baktı, farkında olmadan sıkıca yumruklarını sıkmışlardı.

Tek bir yetişme tekniği yazmak bile büyük bir başarıydı. Ancak, her birinin verilen kişilerle inanılmaz bir uyum içinde olduğu beş tane el kitabı yazmak ve bu da yetmezmiş gibi  tekniklerini kendilerinin isimlendirmesine izin vermek…

Bu yetenek ve bu cömertlik!

Tüm Hongtian Akademisinde böyle bir olayın eşi benzeri duyulmamıştı!

Olayın en can alıcı noktasıysa, bu yetiştirme tekniklerinin özel olarak onların ihtiyaçlarına göre yazılmış olmasıydı…

Birisinin bilgi birikimi ne kadar uçsuz bucaksız ve yetiştirme yolunda ne kadar aydınlanmış olursa olsun, onları hazırlamak için şüphesiz çok fazla çaba harcamalıydı. Bütün gece uyumayıp, bu el kitaplarını hazırlamış olması muhtemeldi!

Öğretmenleri, onlara bu yetiştirme tekniklerini hazırlamak için bütün gece boyunca ayakta kalmıştı. Başlangıçta bu hocanın rehberlik etmek için gerekli niteliklere sahip olmadığından şüphelendikleri için kendilerinden utandılar…

Bu çok…

Kalabalığın gözleri tekrar kızardı.

Bu duygu, tüm hayatlarının bir anda değişmesiyle eş değerdeydi.

“Teşekkürler, hocam!”

Beşi aynı anda diz çöktü. Önlerinde duran Zhang Xuan’a bakarlarken, gözlerinde sarsılmaz bir kararlılık belirdi, “Zhang laoshi, merak etmeyin. Bu yetiştirme tekniklerinin asla dışarıya yayılmayacağından emin olabilirsiniz. Kim onların yayılmasına neden olursa, sizin vereceğiniz herhangi bir cezayı almaya razı olacaktır!”

“Asla yayılmasına izin vermeyecek misiniz? Pekala!”

Cennet Yolunun Kütüphanesi kullanılarak üretilen bu yetiştirme teknikleri, Cennet Yolu Kutsal Sanatıyla karşılaştırıldığında solda sıfır kalıyordu, bu nedenle Zhang Xuan’ın pek umrumda değildi. O anda, öğrencilerinin bu söylediklerinden sonra, Zhang Xuan ilgisiz bir şekilde başıyla onayladı.

“Bu gerçek bir ustanın davranışı!”

Zhang laoshi’nin bu konuya ne kadar ilgisiz kaldığını gören öğrenciler, ona kalbinin en derinlerinden bağlandılar.

[Bir usta olmak nedir?

Budur!

Bu dünyadaki en harika kişi kim?

O!

Yetenekli ama mütavazi, yanlış anlaşılmış ama istifini bozmamış, küçümsenmiş ama sakin kalmış ve ani gelişen durumlar karşısında soğukkanlı…

Böyle bir hocaya sahip olmak, bizim için muazzam bir lütuf!]

Zhang Xuan, o anda öğrencilerinin kalplerinde bir ölümsüz mertebesine ulaştığını bilmiyordu. Herkese en kısa süre içinde yetiştirme yapmasını tavsiye eden Zhang Xuan, bir kez daha boşta kalmıştı.

Bir öğretmen sürekli olarak öğrencilerini izlememeli, bunun yerine kendi başlarına eğitim yapıp, öğrenmelerine izin vermeliydi. Bir öğretmen sadece öğrencilerine hatalarını gösterip, onların doğru yolda ilerlediğinden emin olmakla yükümlüydü.

Şimdi hepsi uygun yetiştirme tekniklerine sahip olduğuna göre, normalde olduğu gibi yetiştirme yaptıkları sürece, kabul edilebilir sonuçlara ulaşmalıydılar.

……………………………………

Shen Bi Ru’nu kusursuz yüzünde bir tereddüt belirdi. Genç adamla dün yaşamış olduğu hayretler uyandıran olayları düşününce, merakı bir kez daha alevlendi ve kararlı adımlarla ileriye doğru yürüdü.

O akademinin tanrıçası, tüm erkek öğretmenlerin ve öğrencilerin ise idolüydü. İstisnasız her gün, hoca ve öğrenciler ona sayısız hediyeler verirdi. Bunlara rağmen ilgisiz kalmış, asla karşı cinsten bir hocaya yaklaşmaya çalışmamıştı. Ancak dün… bu genç adam bir gizem gibi onu kendisine çekmiş ve konuyla alakalı hiçbir şey söyleyemeden olay yerinden ayrılmıştı. Aslında, bu nedenden dolayı bu sabahki dersi düzgün bir şekilde işleyememişti bile.

“Ben sadece onun gerçek yüzünü ortaya çıkarmaya gidiyorum… Bunun arkasında başka bir neden yok!”

Kendince bir bahane bularak, derin bir nefes aldı ve geniş adımlarla yürümeye devam etti.

Zhang Xuan laoshi’in sözü açılmışken, onu uzun zamandır tanıyordu. Ancak, onunla hiçbir zaman gerçekten etkileşimde bulunmadığı için durumu hakkında pek bilgisi yoktu. Ama, diğerlerinden duyduğu bilgiler göz önüne alındığında, onu tanımlayan sadece üç sıfat mevcuttu. En kötüsü! En kötüsü! Ve son olarak, yine en kötüsü!

Akademideki en kötü hoca olarak ünlenmişti.

Başından beri, o da böyle düşünüyordu. Ancak, dün yaşadıklarından sonra, düşünceleri tam anlamıyla değişmişti.

O rastgele bir şekilde göz gezdirdiği bütün kitapların içeriklerini hatırlayabilmiş ve Öğretmen Yeterlilik Sınavından sıfır puan almasına rağmen, sordukları sorulara birden fazla cevap verebilmişti. Yemek yedikleri zaman ise onun bir gurme olduğunun farkına varmıştı. Bu da yetmezmiş gibi, çok kolay bir şekilde Gök Parçalayan Aslanın kendisini dinlemesini sağlamıştı…

Gözlerinde akademinin en kötü öğretmeni olan kişi bir anda en büyük gizemlerden birine dönüşmüştü. Bunun hakkında ne kadar düşünürse düşünsün, yaşananları aklı almıyordu.

“Unut gitsin, bunun hakkında düşünmeyi bırakacağım. Bugün, ondan bir cevap aldığımdan emin olacağım…”

Biraz sinirli bir şekilde, yeşimtaşına benzeyen yüzünü kaldırdı. Ancak o zaman Zhang Xuan’ın sınıfının tam önünde durduğunu fark etti. Tam girmek üzereyken, mumyaya benzeyen bir adamın sınıfın dışarısında beklediğini gördü.

Yao Han bir ikilemin içindeydi.

Dün harekete geçip, sınıfta alenen Zhang Xuan’a bağırdıktan sonra, geri döndüklerinde genç hanım tarafından azarlanmıştı.

Sonrasında ise geceleyin kendi kaldığı yere geçtiğinde, bu konu aklına gelip içinin öfkeyle yanmasına sebep olmuştu.

Bu karışıklığın kaynağı, işe yaramaz öğretmen Zhang Xuan’dı.

Uygunsuz bir şeyle genç hanıma şantaj yapmadıysa, neden dolayı onun öğrencisi olmakta ısrar ederken, genç hanımın yüzü tamamen kırmızıya dönüyordu? Ve bu yaşanmamış olsaydı, gece ona saldırmaya gitmeyeceği için bu hale gelene kadar dövülmüş olmayacaktı.

Genç hanımı ikna edemeyeceğini anladıktan sonra, şehir lordunu bu konuda bilgilendirmeyi esas amacı haline getirmişti, böylelikle o araya girip bu meselenin kapanmasını sağlayacaktı. Ancak, Baiyu Şehri çok uzaktaydı ve en iyi atla bile bu git-gel yapacağı yolculuk en azından yarım ayını alacaktı. Eğer ayrılacak olursa… Bu canavar öğretmenin ahlaksız bir şey yapmayacağını nasıl emin olabilirdi? Bu yaşandığında, ölse bile bunun günahının acısını azaltamazdı!

“Ne yapmalıyım? Şu anda içeri girersem, genç hanım kesinlikle bundan rahatsız olur. Fakat içeri girmezsem de, şu öğretmen tarafından zorbalığa uğrayıp, yaralanabilir…”

Kafasından bu düşünceler geçen Yao Han, sınıfın girişinde uzun zamandır beklemekteydi.

“Sen de kimsin?”

Hala nasıl bir harekette bulunması konusunda ikilemdeyken, sarıasma kuşunu andıran bir ses duyuldu. Bir göz atmak için başını kaldırdı ve kendisinden çok uzakta olmayan güzel bir bayanın şaşırmış bir ifadeyle ona doğru baktığını gördü.

Bu güzel bayan yaklaşık yirmi yaşlarındaydı. Zarif havasını mükemmel bir şekilde ortaya çıkaran açık mor bir elbise giymişti. Kaymak kadar pürüzsüz olan cildiyle, çok fazla hareket etmese de kesinlikle göz kamaştırıcı görünüyordu.

“Sana kim olduğumu söylemem için bir neden göremiyorum!”

Ne olursa olsun, Yao Han dünyanın sertliklerini tecrübe etmiş bir emektardı. Çabucak kendine geldi ve sert bir karşılık verdi.

[Ben Baiyu Şehri Lordunun Konağının uşağıyken, sen sadece küçük bir kızsın. Bana kim olduğumu soracak bir seviyede misin?

Ayrıca… En önemlisi, böyle bir haldeyken kim olduğumu söylemeye nasıl cüret edebilirim…]

“Kim olduğunu söylemeyi reddediyorsun? Peki o zaman, burada yüzünü gizlemiş bir şekilde ne yaptığını öğrenebilir miyim?” Güzel bayan kaşlarını çattı. Gedeng, aniden kalbi küt küt attı ve aklına bir düşünce geldi. “Bu adam… Zhang Xuan’a ders vermesi için Shang Bin tarafından tutulan birisi olamaz değil mi!?”