Library of Heaven's Path - Bölüm 37: Abla Bırak Beni!

---

 

Çevirmen: W2G

 

“Zhang Xuan…”

 

Shen Bi Ru onu kurtarmak için Shang Bin’in saldırı girişimini durdurmaya çalıştı fakat art arda geriye ittirildi.

 

Shang Bin’in yetiştirmesi onunla aynı seviyedeydi. Güçlü destekçileri olduğu için şımartılmış olabilirdi ama gücü sahte değildi. Onu yenecek güce sahip olsa bile, kısa bir süre içinde onun kuşatmasını durdurabilmesine imkan yoktu, özellikle de Shang Bin sadece savunma amaçlı hareketlerde bulunursa!

 

“Seni inciten kişi benim…”

 

Onu kurtaramayacağını anlayan Shen Bi Ru, suçlulukla doldu.

 

Shang Bin'in, Öğretmen Yeterlilik Sınavında sonuncu olan bu adamla uğraşma nedeninin kendisi olduğunu düşündü!

 

Aksi halde, yüksek bir saygınlığa sahip ve bir kıdemlinin torunu olan Shang Bin'le hiçbir başarısı olmayan, kötü şöhretli işe yaramaz bir hocanın arasında nasıl bir bağlantı olabilirdi, bu ikisi arasında neden bir çekememezlik durumu olurdu?

 

Onu çamurun içine çekmesine rağmen, kurtarmakta başarılı olamamıştı. Şu anda yaşadığı suçluluk duygusu ona acı verici bir şekilde işkence ediyordu!

 

“Neden hiçbir hareketlilik yok? Zhang Xuan çoktan ölmüş olabilir mi?”

 

Paniklemesi arttıkça, Shang Bin’i geçme konusunda daha da yetersiz kalıyordu. Shang Bin görüşünü engellediği için Zhang Xuan’ın tarafındaki durumu göremiyordu. Sadece çevreye tamamen hakim olan sessizliği duyabildi, sanki Zhang Xuan Gök Parçalayan Aslanın saldırısına karşı mücadele bile etmemişti.

 

Sadece tek bir ihtimal olabilirdi… Zhang Xuan daha saldırıya karşılık veremeden Gök Parçalayan Aslanın darbesiyle öldürülmüştü!

 

Sonuçta o, bir Pixue alemi ustasına denk olan 6. seviyeden vahşi bir yaratıktan gelecek darbeye karşı koyamazdı.

 

“Haha, ölmüş bile. Bir hamle yapman için çok geç artık…”

 

Hiçbir hareketlilik olmadığını gören Shang Bin’in gözleri parladı. Bu çöpün Gök Parçalayan Aslandan gelecek tek bir darbeye bile kesinlikle karşı koyamayacağını biliyordu. Heyecan içinde çokça güldü. Artık Shen Bi Ru'yu engellemesine gerek olmadığını düşünerek, bir tarafa atladı.

 

“Zhang Xuan…”

 

Shang Bin çekildiği an, Shen Bi Ru onu umursamadan aceleyle ileriye doğru atıldı. Ortasında perişan halde bir ceset bulunan, bir kan gölü göreceğini düşünürken, ince vücudu aniden donakaldı ve şaşkınlık içerisinde bakakaldı.

 

“Bu… Bu… Ne oldu?”

 

İlk başta Shang Bin, tanrıçasının gördüğü manzarının şokuyla gözyaşlarına boğulacağını düşündü. Ancak, böyle bir yüz ifadesi takındığını görünce, göz atmak için hızlıca o tarafa doğru döndü. Tek bir bakışla, gözleri kocaman daireler şeklinde genişledi ve aşırı şaşkınlık halinden dolayı neredeyse bayılma tehlikesi geçirdi.

 

Biraz önce Zhang Xuan’ı sayısız parçaya bölmek için atlayan, aşırı yırtıcı Gök Parçalayan Aslanın bir küçük köpek yavrusu gibi Zhang Xuan’ın önünde yatıp, ellerini yaladığını gördü.

 

Zhang Xuan diğer eliyle Gök Parçalayan Aslanın başını ve kulaklarını okşuyordu. Vahşi hayvanın yüzünden kelimelerle ifade edilemeyecek bir memnuniyet okunuyordu.

 

"Bu da ne? Ne oldu?"

 

Shang Bin ağlamanın eşiğindeydi.

 

Gök Parçalayan Aslan, büyükbabasının evcil canavarıydı ve inanılmaz derecede kibirli bir hayvandı. Başını okşamak şöyle dursun, Shang Bin’den gelecek tek bir dokunma bile onu hiddetlendirirdi!

 

Büyükbabasından devraldıktan sonra, yarım gün boyunca sayısız nefis yiyeceklerle onu beslemişti. Ancak bu hayvan en ufak bir minnettarlık göstermeyip, adeta onun varlığını hiçe saymıştı… Bu kadar gururlu bir yaratık Zhang Xuan’ın önünde küçük bir köpek yavrusuna mı dönüşmüştü?

 

[Sen onu öldürmek için buradasın! Onun önünde yatıp avcunu yalamak, gerçekten normal mi?]

 

Shang Bin başının dönmeye başladığını hissetti, delirmenin eşiğindeydi.

 

“Gök Parçalayan Aslan, ne yapıyorsun? Hemen öldür onu!”

Bağırdı.

 

Gök Parçalayan Aslan hareket etmedi. Zhang Xuan’ın dilediği gibi başını okşamasına izin vererek, etrafta tembellik etmeye devam etti.

 

“Sana diyorum… Hemen öldür onu! Eğer bunu yaparsan, şu andan itibaren yemek istediğin her şeyi alacağım sana…” Shang Bin endişeli bir şekilde haykırdı.

“Çok gürültücü, sustur onu!”

 

Gök Parçalayan Aslanı okşamakta olan Zhang Xuan, ayağa kalktı ve elini salladı.

 

Kükreme!

 

Gök Parçalayan Aslan da ayağa kalktı ve Shang Bin’e vahşi bir bakış attı.

 

“Ne yapmayı planlıyorsun?”

 

Korkan Shang Bin hemen birkaç adım geri çekildi.

 

Ancak, o uzaklaşamadan Gök Parçalayan Aslan ileriye fırladı ve pençeleriyle ona hafifçe vurdu.

 

Peng!

 

Shang Bin daha tepki veremeden, ipi kopmuş bir uçurtma gibi geriye doğru uçuruldu. Başı kocaman bir ağaca çarptı ve tüm yüzünü kıpkırmızı bir kan kapladı.

 

“Tam olarak ne yaşandı… Sen benim büyükbabamın evcil canavarısın…” Shang Bin ağladı.

 

Gök Parçalayan Aslan, büyükbabasının onu koruması için verdiği evcil canavardı. Mantıken, bir yabancıyla uğraşırken, onun sözlerini dinlemeliydi. Neden bir yabancının ona saldırmasını söyleyen emri dinlemişti?

 

Peng!

 

Ağlamasını bitiremeden, önündeki yere başka birisi daha düştü. Bu Cao Xiong’du.

 

Durumun tersine döndüğünü fark eden bu adam, tüymek için hemen arkasını dönmüştü. Ancak, 6. seviyeden bir canavar olan Gök Parçalayan Aslandan nasıl kaçabilirdi? Bir tokatla geriye doğru uçuruldu.

 

Kükreme!

 

Bu iki elemanı havaya uçurduktan sonra, Gök Parçalayan Aslan şanlı bir şey yapmış gibi etrafa baktı. Daha sonra yalaka bir yüz ifadesiyle Zhang Xuan’a doğru yürüdü, sanki başarısından dolayı tebrik edilmek istiyordu.

 

“Un, Fena değil. İyi iş başardın!”

 

Zhang Xuan, aslanın başını sıvazladı.

 

Kükreme!

 

Gök Parçalayan Aslan hızla başını salladı. Gösterişli bir biçimde yerde yatmakta olanlara doğru yürüdü. Gururlu ve güvenilir bir bekçi köpeği edasıyla onları izlemeye devam etti.

 

“...”

 

Kaçmayı planlayan Shang Bin ve Cao Xiong ağlamak üzereydiler.

 

“Zhang Xuan… Sen… Nasıl yaptın bunu?”

 

Yanda tüm yaşananları izlerken dili tutulmuş olan Shen Bi Ru, sonunda kendine geldi ve merakla ona doğru baktı.

 

“Nasıl mı yaptım?” Zhang Xuan başını kaşıdı. “Bu Gök Parçalayan Aslanla iletişim kurması oldukça kolay. Belki de daha yakışıklı olduğum için zorlanmamışımdır!”

 

“Yakışıklı mı?”

 

Shen Bi Ru gözlerini kırptı ve ince vücudu sendeledi.

 

[Gök Parçalayan Aslan vahşi bir yaratıktır. Ona göre, yakışıklılık ifadesi sadece erkek bir Gök Parçalayan Aslan söz konusuysa gerçek olabilir. Senin yakışıklı olup, olmamanla ne alakası var?

 

Ayrıca yakışıklılıktan bahsediyorsak, Shang Bin senden çok daha gösterişli…]

 

"Pekala! Elveda!” Zhang Xuan açıklamaya devam etmedi ve ayrılmak için arkasına döndü.

 

Cennet Yolunun Kütüphanesi, bir insanın zayıflıklarını görebildiğine göre doğal olarak Gök Parçalayan Aslanın da zayıflıklarını görebilirdi.

 

Bu aslan son derece güçlü görünebilirdi, fakat aslında içinde birçok gizli travma yaşıyordu. Aksi halde, kendi isteğiyle Kıdemli Shang Chen’e evcil yaratığı olarak hizmet etmezdi.

 

Kütüphane onun kusurlarını tespit etti. Zhang Xuan’da bunu kullanarak, kolay olan birkaç problemini çözdü. Bunun sonucunda, Gök Parçalayan Aslan hiç tereddüt etmeden itaatkar bir şekilde onun emirlerine uymayı seçti.

 

Çözülmüş gizli bir travmayla kıyaslandığında, Shang Bin’in sözünü verdiği hiçbir lezzetli yemeğin ve ilacın bir önemi yoktu.

 

Tabiki, bu olay sırrını içerdiği için Shen Bi Ru’ya gerçekleri anlatamazdı.

 

“Sen… Bekle, Gök Parçalayan Aslanın neden emirlerine itaat ettiğini açıklamadın…”

 

Ayrıldığını gören Shen Bi Ru, çabucak onu yakaladı.

 

Bu genç adamla ne kadar takılırsa, gözündeki müthişliği o kadar artıyordu. Anlaşılması giderek daha zor hale gelen bir gizemdi.

 

Gelişigüzel biçimde sayfalarını çevirerek çok fazla sayıda kitap okuyabilmek, cevaplarını bilmesine rağmen Öğretmen Yeterlilik Sınavından kasıtlı olarak sıfır almak, bir yemek vesilesiyle onun bir gurme olduğunun ortaya çıkması ve 6. seviyeden bir vahşi yaratığın kolayca emirlerine uymasını sağlamak...

 

Başkalarının gözünde yapılması imkansız gibi görünen şeylerin bu adam tarafından basitçe gerçekleştirilmesi, diğerlerinin gözlerine inanamamasına neden oluyordu!

 

[Tüm bunları nasıl başardı?]

 

Shen Bi Ru, önündeki bu genç adama giderek daha fazla merak duyuyordu.

 

“Abla!”

 

Shen Bi Ru’nun ne düşündüğünden habersiz olan Zhang Xuan, onun tarafından takip edildiğini görünce duraksadı ve çaresizce, “Ben uzun bir hayat yaşamak istiyorum. Korkarım ki, yanımda sen olursan ertesi günü bile göremeyebilirim! Lütfen bırak beni…”

 

“Abla mı? Sensin abla. Tüm ailendir abla!”

 

Shen Bi Ru’nun yüzü kızardı.

 

O başlı başına bir güzellikti. Zhang Xuan’dan biraz büyük olabilirdi fakat on yedi, on sekiz yaşındaki birisinden farklı durmuyordu. Buna rağmen, bu adamın ona abla diye hitap etmesi onun çılgına dönmesine neden oldu.

 

“Tamam, abla olan benim. Artık, gitmeme izin ver!”

 

Zhang Xuan, hayal kırıklığına uğramış bir şekilde başını salladı.

 

“Pft!”

 

Zhang Xuan’ın abla olduğunu söylemesinin üzerine, Shen Bi Ru kıkır kıkır güldü ve “İyi, gidebilirsin. Yarın seni arayacağım!”

 

“…” Zhang Xuan.