Library of Heaven's Path - Bölüm 31: Sakin Suların Kalbi

---

 

Çevirmen: W2G

 

Shen Bi Ru’nun tuttuğu kitabı alan Kıdemli Mo, şöyle bir bakış attı ve tüm vücudu titremeye başladı.

 

[Böyle bir şey… mümkün olamaz!]

 

“Pekala, sorup sormama konusunda kararsız kaldığınız bir konu var mı? Yoksa, ayrılacağım!” Zhang Xuan yüzüne yansıyan bir şaşkınlık ifadesiyle onlara baktı.

 

[Bu iki eleman hasta mı?!]

 

Ona bir şeyler danışmak istiyorlarsa, daha zor sorularla gelmeliydiler. Fakat onlar cevabı hali hazırda kitaplarda bulunan soruları seçmişlerdi. Bu soruların cevabını verirken beynini zorlamamıştı bile. Ne kadar sıkıcı.

 

[Bir tanesinin kütüphaneci ve usta, diğerinin ise saygın ve popüler bir hoca olduğunu düşünmek… Pui! Benim gibi bir geçişçinin bile gerisinde olduklarına bakacak olursak, gerçekten bilgisizler!]

 

“Sakıncası yoksa, beni rahatsız eden başka bir soruyu daha sormak istiyorum. ‘Bir qi döngüsünün deveran etmesi, on bin alemin görünüşünü yansıtır.’ sözünü nasıl yorumlarsınız?”

 

Zihnindeki inanamama halini bastıran Kıdemli Mo, soru sormaya devam etti.

 

Birkaç gün önce, bir kıdemli ona bu soruyla gelmişti. Soru karşısında afalladıktan sonra, cevabını bulmak için İnceleme Köşkündeki kitapları silip süpürmüştü, ama boşuna. Elinden hiçbir şey gelmeyince, morali bozuk bir şekilde kütüphaneden ayrılmıştı. Şimdi önündeki genç bayan birkaç soru sorduktan sonra, kendini bu soruyu dile getirmekten alıkoyamadı.

 

“Bunu bile bilmiyor musun?” Zhang Xuan, ona bir salağa bakıyormuş gibi baktı. “Bu yetiştirmenin en temel bilgilerinden biridir, tamam mı? Burada, ‘kişinin qi’si vücudunda tam bir döngü içinde dolaşırken, kendisi yaratılışçılığın arkasındaki kuralları anladığı için, zihni bir çeşit tüm dünyayı dolaşma durumu içinde gibi olur!’ demek istiyor. Bu sözler, kıdemli Bai Ming’in 《Kan ve Qi Teorileri 》 adlı kitabında yazılıdır. Kitap 27. rafta ve açıklaması 69. sayfada!”

 

‘Bir qi döngüsünün deveran etmesi, on bin alemin görünüşünü yansıtır.’ Bu, Savaşçı 1-dan yetiştirme tekniği el kitaplarındaki birkaç kusursuz öğretilerden biriydi, bu nedenle Zhang Xuan üzerinde büyük bir etki bırakmıştı. Hongtian Akademisinin önceki kuşaklarından birisi, o zamanlar bunu yorumlarken, ekstra bir özen göstermişti. Neden, İnceleme Köşkünün koruyucusu olan bir kıdemli, ona bu kadar kolay bir soru yöneltme ihtiyacı duymuştu?

 

Kıdemli Mo’da direkt onun sözlerine cevap vermek yerine, Shen Bi Ru’nun yaptığı gibi aceleyle İnceleme Köşküne doğru hareketlendi. Kısa bir süre sonra, 《Kan ve Qi Teorileri 》 adlı kitabı buldu ve 69. sayfasını çevirdi. Vücudu sendeledi.

 

Tam olarak onun tarif ettiği gibiydi!  

 

Birkaç gün önce, birçok farklı el kitabını incelemiş fakat sorusunun cevabını bulamamıştı. Cevabının bilinmeyen bir kitapta olacağı, kırk yıl düşünse aklına gelmezdi!

 

Bu kadar az tanınan bir kitabı… okumakla kalmayıp, aynı zamanda sayfalarını bile... bu derecede hatırlamak?

 

Kıdemli Mo, dünya etrafında dönüyormuş gibi hissetti ve o anda her şey ona çok gülünç geldi.

 

İmajını zedelemekten korkmasaydı, o anda saçlarının uçlarından bir yere asılabilirdi.

 

Bir süre önce, karşı tarafı kütüphanede sorun çıkarmakla suçlamıştı. Şimdi ise, onun kitapları düzgünce okumakla kalmayıp, içindekileri bile ezberlediği ortaya çıkmıştı. Yüzünde ateşli bir acı hissetti ve tutkulu bir şekilde, saklanmak için bir in bulmayı diledi.

 

O gerçekten de Öğretmen Yeterlilik Sınavından sıfır alan hocayla aynı kişi miydi?

 

Eğer Zhang Xuan böyle bir bilgi düzeyine sahipse, bu onun sıfır puan almasının imkansız olduğu anlamına gelmiyor muydu?

 

“Pekala. Gelecekte, daha fazla kitap okuyun. Sorduğunuz soruların cevaplarının hepsi onların içinde mevcut!” Onların şaşkın ifadelerini gören Zhang Xuan, tok bir ses tonuyla onlara ders verdi. Sonrasında, başını salladı ve “Başka bir şey yoksa, ayrılıyorum!” dedi.

 

Bunları söyledikten sonra, yürümek için bacağını kaldırdı.

 

O inanılmaz derecede açtı. Yakın bir zamanda yemek yemezse, açlıktan bayılabilirdi.

 

“Zhang Xuan laoshi, beni bekleyin…”

 

Ancak şimdi şok halinden çıkabilen Shen Bi Ru, hızlıca Zhang Xuan’a yetişti.

 

“Daha ne istiyorsun?” Zhang Xuan biraz sinirlenmiş bir tonla konuştu.

 

[Bu kadın hasta falan mı?

 

Sorduğunuz soruları çoktan açıkladım! Daha bitirmedin mi? Çok aç olduğumu ve bir şeyler yemeye can attığımı göremiyor musun?]

 

“Ben de henüz bir şey yemedim. Benimle beraber yemek yemek ister misiniz?” Shen Bi Ru dişlerini sıktı.

 

O, akademinin afroditiydi. Birçok erkek reddedileceğini bile bile, ona çıkma teklifi etmişti. Shang Bin’den gelen sayısız yemek tekliflerinden bir tanesini bile kabul etmemişti.

 

Genç adamın, bugün onun üzerinde oluşturduğu şok etkisi, onun hakkında meraklanmasına neden olmuştu. Nitekim, ondaki bu değişikliğin nedenini anlamak için önüne gelen bu fırsatı değerlendirerek, onu yemeğe davet etmeye karar vermişti.

 

“Sana ısmarlamamı mı istiyorsun?” Zhang Xuan ona garip bir yüz ifadesiyle baktı. “Ne düşünüyorsun! Bir şey yemek istiyorsan, kendi paranı kullan! Birisi nasıl bu kadar yüzsüz olabilir?”

 

[Benim için soruların vardı, ben de cevaplandırdım. Bundan sonra bir de bir şeyler ısmarlamamı mı bekliyorsun?

 

Nasıl bu kadar yüzsüz olabilirsin?]

 

Önceki hayatında, sayısız ‘aksiyon filmini’ incelemesine rağmen, o yine de evine kapanık yaşayan birisiydi. Daha önce hiç gerçek manada karşı cinsle temas içinde bulunmamıştı, yani nasıl olur da bir bayanın düşüncelerini anlayabilirdi ki?

 

“Sen…” Genç adamın değişik bir yüz ifadesiyle konuşmasının üzerine, Shen Bi Ru neredeyse bi ağız dolusu kan kusup, bayılacaktı.

 

[Ben güzel bir bayanım, tamam mı? Güzel bayanlar özel ayrıcalıklara sahiptir!

 

Çok fazla insan bana bir yerlere çıkma teklifinde bulundu fakat ben her birini reddettim. Hal böyleyken, seni yemeğe davet ettikten sonra, bana bir canavarımmış gibi bakıyosun...

 

Yüzsüz mü?

 

Sensin yüzsüz!

 

Dünyada güzel kadın tabirinin benden daha fazla yakıştığı biri var mı?]

 

Bayan çıldırmanın eşiğindeydi.

 

“Peki, ben sana ısmarlayacağım, tamam mı? Ben sana ısmarlayacağım!” Gümüş dişlerini sıkarak konuşan Shen Bi Ru’nun ağzından bu kelimeler döküldü.

 

“Sen, bana ısmarlıyorsun?” Zhang Xuan bir anlığına duraksadı. Önceki Zhang Xuan akademideki en kötü hoca olduğundan dolayı kayda değer bir gelire sahip değildi. Hal böyle olunca, birinin ona yemek ısmarlaması fena sayılmazdı. Bu nedenle başını salladı, “Bana uyar, ama lüks bir yemek istiyorum. Sıradan bir mantous(sokak yemeği) ve kızartılmış krep yemeyeceğim!”

 

“…” Shen Bi Ru tekrar çılgına döndü.

 

[Mantou ve kızartılmış krep mi? O ne alaka!]

 

“Gidelim!” Shen Bi Ru daha fazla konuşmak istemedi. Onunla konuşmaya devam ederse, sinirden öleceğinden korktu.

 

Cennet Yolunun Kütüphanesi, onun tüm yeteneklerin kusurlarını ve yetenek kullanan herhangi birinin mingmenini görebilmesine olanak sağlıyordu. Ancak, bir bayanın kalbinin içine bakma gibi bir özelliği yoktu. Zhang Xuan, Hongtian Akademisinin bir numaralı güzelini sadece söylediği birkaç kelimeyle çılgına çevirdiğinden habersizdi.

 

Shen Bi Ru'yu arkasından takip eden Zhang Xuan, kaldırımdan yürüyerek kampüsün girişine doğru yol aldı.

 

Hongtian Akademisinin gece manzarası önceki hayatındaki okulunun manzarası kadar göz alıcı olmasa da, ay ışığı altındaki manzara yine de oldukça göz alıcıydı. Ruh enerjisiyle kaplanan atmosfer, son derece sakin ve huzurlu görünüyordu.

 

Önceki hayatında etrafı kirli havayla çevrilmişti ve her yer gürültülüydü. Birisinin burada deneyimleyecebileceği sükunetten çok farklıydı. Zhang Xuan ister istemez, bilinç altında bu büyüleyici manzaraya daldı.

 

Önde yürüyen Shen Bi Ru, ilk başta arkasından onu takip eden genç adamın bu garip sessizliği bozmak için bir şeyler soracağını düşündü. Fakat, uzun süren sessizliğin ardından, bir göz atmak için arkasını dönmesine engel olamadı.

 

Gizlice bir bakış attığında, şaşkına döndü.

 

Ay ışığı üzerine düşerken, sessizce yürüyen genç adamın görüntüsü huzurlu bir tabloyu andırıyordu.

 

“Bu… Bu… Zihnin İradesi 2-dan, Sakin Suların Kalbi?”

 

Gözleri kısıldı.

 

Savaşçılar, sadece zhenqileriyle ve fiziksel bedenlerini geliştirmezdi. Onlar için daha önemli olan mevzu zihinleriydi!

 

Kişinin zihni ne kadar güçlü olursa, yetiştirmeleri üzerindeki kontrolü de o kadar büyük olurdu. Bunun sonucu olarak, yetiştirmeleri daha süratli bir şekilde yükselip, gelecekte daha büyük yüksekliklere çıkmalarına olanak sağlardı.

 

Ustaların, Zihnin İradesini birçok farklı seviyeye ayırmasının nedeni tam olarak buydu.

 

Sakin Suların Kalbi de, Zihnin İradesinin 2-dan alemiydi.

 

Zihni eğitmek, savaş tekniği eğitimlerinden daha zordu. Tüm akademide sadece müdürün böyle bir seviyeye ulaştığı söyleniyordu. Eşsiz yeteneklere sahip olup, daha 20 yaşında Savaşçı 5-dan’a ulaştığı bilinen Shen Bi Ru ve onun ardından ikinci olan ünlü genç dahi Bai wangye(imparator tarafından ülkenin prenslerine verilen bir ünvan) bile Zihnin İradesi 2-dan’dan hala oldukça uzaktaydı.

 

Önceden, böyle bir seviyeye ulaşan ikinci bir kişinin çıkmasının çok zor olduğunu düşünmüştü. Ancak rüyalarında bile herkesin diline doladığı bu işe yaramaz öğretmenin, bu derece yükseğe çıktığını hayal edemezdi!

 

Bizzat buna şahit olmasaydı, asla inanmazdı!

 

[Böyle bir şey nasıl gerçek olabilir?

 

Bu, Zihnin İradesi 2-dan! Savaşçı 6-dan’dan 7-dan’a atlamaktan daha zor bir yükseklik!]

 

“Acaba… İşe yaramaz denilecek son insan olup… diğerlerinin hakaret ve alayları vesilesiyle, iradesini güçlendirmek için kasıtlı olarak Öğretmen Yeterlilik Sınavından sıfır almış olabilir mi?”

 

Aniden aklına tuhaf bir fikir geldi.

 

Geçmişte, Zhang Xuan laoshiyle fazla temas halinde bulunmamıştı, o yüzden onun durumu hakkında pek bir bilgisi yoktu. Bugün, görüşmeleri sayesinde onun sadece bilgili birisi olduğunu öğrenmemiş, aynı zaman da Zihnin İradesi 2-dan Sakin Suların Kalbine ulaştığını da fark etmişti!

 

Bu, çoğu insanın hayellerini kurup hayatları boyunca hiç erişemedikleri bir seviyeydi.

 

Onun Öğretmen Yeterlilik Sınavı sonuçları tam bir aldatmacadan ibaret gibi görünüyordu. Büyük ihtimalle onun gerçek hedefi, Zihnin İradesi 2-dan’ı aşmak için diğerlerinin küçümsemelerini kullanarak zihnini eğitmekti.

 

Böyle bir Zihnin İradesine sahip olan bir kişinin, basit Öğretmen Yeterlilik Sınavından geçememesini akıl almaz buldu.

 

“Hmph, rol yapmaya devam et. Bak bakalım, senin foyanı nasıl meydana çıkaracağım!”

 

Bu adamın onunla nasıl dalga geçtiği aklına gelince, sertçe dişlerini sıktı.

 

Tek kelimeyle bu adam fazla nefret edilesiydi. Onu diğerlerinin önünde rezil etmek için bir fırsat yakalama konusunda kararlıydı!