Çevirmen: Nessie

Editör: Lord Viole Grace

Sanatçı gece geç saatlerde bir film tavsiye ettiğinde, tüm hayranları merak ediyordu.

[Oha! Gerçekten bir film tavsiye etti! Ve de yerel bir üretim! Geçen sefer başka bir yerel prodüksiyon izlemeyeceğini söylemedi mi?]

[Aman Tanrım! "Rüya Avcısı"nın fragmanını araştırmaya gittim ve kadın başrol yakışıklı AF! Konusu da oldukça ilginç! Yarın gidip kontrol etmeliyim!]

[Ben de, ben de, ben de! Tesadüfen son zamanlarda izlemek istediğim bir şey yok, eğer tavsiye ettiyse harika olmalı!]

...

Kadın sanatçıların 'erkek arkadaşları'nın durumu genellikle son derece samimiydi. Bu gece, şaşırtıcı bir şekilde filmle ilgili bir şey yayınladı.

[Bu gece, "Rüya Avcısı" adlı bir film izledim, kadın başrol süper havalı. Sadece makyaj olmasına rağmen, alternatif bir tanrıça ve prens olabilir. Aslında, kızlar yakışıklı olduğunda, artık erkekler için gerçekten fazla bir yol yok! Özellikle "Sadece Senden Hoşlanıyorum"u izledikten sonra, herkesin "Rüya Avcısı"nı izlemesini şiddetle tavsiye ederim. Kendinizin, karşılaştırılamayacağını ve... üstün olduğunu [* eller yayılır *] bileceksiniz.]

Bu durum güncellemesi, her ikisi de filmden alınan iki fotoğrafı içeriyordu. Biri bir kadının kıyafetindeki kadın başroldü, diğeri ise bir erkek kıyafetiyle olan haliydi.

İki kız öğrenci gelince, sinemanın hemen yanında başka bir günde ikinci ve üçüncü kez tekrar izlemeye karar verdiler. Tabii ki, filmi kendi çevrimiçi topluluklarında da şiddetle tavsiye ettiler.

Benzer durumlar bu filmi izlemeyi rastgele seçmiş olan birçok seyirciye de oldu. İlk gün izlemeye gelen çok az kişi olmasına rağmen, hemen hemen herkes onu izledikten sonra ağızdan ağıza tanıtmaya başlamıştı. Tıpkı büyük bir etkiye sahip küçük bir kıvılcım gibi, "Rüya Avcısı" da  İmparatorluk'un her köşesine sessizce yayılmıştı.

...

Film bittikten sonra şampanya elbiseseli kadın salonu ifadesizce terk etti. O bir telefon görüşmesi yaptığı gibi hızla uzaklaştı. "Merhaba Müdür Yardımcısı Zhang..."

"Müdür Fang! Çok geç oldu, bana ihtiyacın olduğu bir şey var mı?" Telefonun diğer ucunda, bir adamın saygılı sesi duyuldu.

"Rüya Avcısı" için mevcut gösterim sıklığı nedir?" Kadın doğrudan sordu.

"Rüya... Rüya Avcısı?" Öte yandan, kişi hangi filme atıfta bulunduğunu hemen hatırlayamadı.

"Chen Mian'ın yeni filmi." diye hatırlattı kadın.

"Ah! Yönetmen Chen'in yeni filmi mi?" Diğer kişi sonunda hatırladı. "Bekle, bir bakayım... Oh, buldum. Yaklaşık yüzde beş!"

Kadın kaşlarını çattı. "Çok düşük?"

Adam hızla açıkladı, "Yönetmen Fang, muhtemelen bilmiyorsunuz. Bu film Chen Mian tarafından yönetilmiş olsa da, bu sefer birkaç milyon dolarlık yatırımla sadece küçük bir üretim. Yeni yüzlerden oluşan bir kadro kullandı. Filmlerde geçmiş deneyime sahip tek kişi, aynı zamanda ilk kez bir başrol olarak oynayan kadın kahramanı. Büyük çekimler olmadan, kasabanın konuşması ya da çok uluslu bir ülke olma olasılığı, kesinlikle gişede duramaz. Bu yüzde beş sadece Chen Mian'ın iyiliği için yapıldı..."

"Bu filmi izlediniz mi?" diye sordu.

Adam aniden bu tutarsızlıkla şaşırdı. "Eh, ben yapmadım, ama kesinlikle tüm yönleri dikkate aldım..."

Bir profesyonel olarak, gösterimleri düzenlediklerinde, yayınlanmadan önce ve gösterimlerin sayısına karar vermeden önce temel bir tahmine sahip olurlardı.

Ancak, günümüzde herkes halkın ilgisini önemsiyordu. Neredeyse hiç kimse artık içeriği için gerçekten bir film izlemezdi.

Kadın bunu duyduğunda, "Yarın bu filmin gösterim sıklığını yüzde 60 yapın!"