Çeviri: Godctia Düzenleme: LordVioleGrace

Ning Xi mutfak eldivenleriyle tuttuğu güvecin kapağını açınca stüdyo yemek kokusuyla doldu. Domuzun rengi aşk dolu ve tahrik edici karamelize bir haldeydi.

Sunucu salyalarını saklamaya çalıştı. "Şimdi, erkek konuğumuzun bugünün güzelin yemeğini denemesine izin verelim! Lütfen hepsini bitir!"

Bir çok kez harika gözüken yemeklerin tadının çok kötü olmuştu daha önceden bu yüzden programın yeme aşaması bitene kadar herkes tedbirliydi.

Feng Rui gelmeden önce kendisini hazırlamıştı. Kusmayı engellemek için programa gelmeden önce su bile içmemişti. O anda karnı çok açtı ve o bile hala yemek hakkında kuşkuluydu, yemeğin görünüşü ağzını sulandırmıştı.

Feng Rui masaya oturdu ve milletin gergin bakışları altında dikkatle kaburgayı alıp ısırdı.

Sonra ikinci ısırık, üçüncü ısırık, ikinciyi takip eden üçüncü parça

"Pilav!" diye bağırdı Feng Rui.

"Oh" sunucu hızla bir tabak pilav uzattı adama.

Ardından, Feng Rui biraz et biraz pilav bazen de ferahlatıcı turpları ağzına atarken neredeyse bir programda olduğunu unutmuştu, kafasını bile kaldırmıyordu.

Feng Rui bütün pilavı domuzu ve turpları silip süpürmüştü.

Sunucu ekip üyeleri ve izleyiciler hepsini yediği için ona öküzün trene baktığı gibi bakıyorlardı.

Kalabalık ancak Feng Rui son sos damlasını da ağzına attıktan sonra kendine gelebilmişti. 

Milletin tepkisi, "Hey! Bize de bırak biraz! Turpu bile bitirdin!" olmuştu.

Feng Rui her şeyi yediği için inanılmaz hissediyordu. Kafasını kaşıdı. "Ü-üzgünüm! Çooook iyiydi! Daha önce bu kadar lezzetli bir domuz yememiştim! Ve turp, o da harikaydı! Nasıl tarif edeceğimi bilmiyorum bu bu harika! İyi bir yemek insanın aklını uçurur deyimini bilir misiniz? Az önce onu deneyimledim sanırım! Programın ortasında olduğumu bile unutmuştum!"

Sunucu ağlıyordu, "Hepsini bitirdiğin için artık işe yaramaz! Biz ne kadar iyi olduğunu tadamadık bile!"

Program bittikten sonra Ning Xi kalan malzemelerle bir tabak daha yapıp ekibe ve salondaki misafirlere verdi.

Yapımcı mutluluktan ağlıyordu. Ning Xi’yi programda kalıcı yapmak istiyordu! Böylece sürekli onun yemeklerini yiyebilirdi!

Kameramana gelince, tüm çabasını harcamış ve yapımcının dediklerini çekmeye çalışmıştı.

...

"Güzelin Yetenekleri"nin bu bölümü için yapımcı garip bir edit yapmıştı.

Kırk dakikalık şovun yarım saati Ning Xi’nin yemek pişirmesine on dakikası da Feng Rui’nin yemesine ayrılmıştı.

Evet, tam on dakika boyunca Feng Rui’nin yemek yemesine ayrılmıştı!

Program haftasonunda olduğu için, Jiang Muye’nin olduğu bölümden bile çok tıklanmıştı ve program yayına girdiğinden beri en çok izlenen bölüm olmuştu. Videoyu bir günde on milyondan fazla kişi izlemişti. Özellikle de gece yarısı izlenmeleri artıyordu.

Aynı zamanda, bölüm Weibo'nun en çok konuşulanları arasında girdi ve popülaritesi artmaya devam etti.