Çeviri: Godctia Düzenleme: LordVioleGrace

Lu Chongshan, Küçük Hazine'nin kendini hat sanatı ile sunmakta olduğunu fark ettiğinde biraz endişelenmişti. Hat dünyasındaki başarılarından dolayı herkesin beklentileri gerçekten yüksek olacaktı ve Küçük Hazine'nin bir süre önce verdiği yetenekli izlenimden insanlar onu sert bir şekilde yargılayabilirlerdi. Ancak, sonuçlar şaşırtıcıydı ve çok memnun olmuştu! Bu sürpriz onu Guan Rui'nin paha biçilmez armağanından çok daha mutlu etmişti!

Konuklar küçük tavşanı överken, yüksek ve güçlü bir ses duyuldu.

Kalabalık sesin kaynağına baktı. Giriştem içeri giren askeri üniformasıyla orta yaşlı bir adamdı. Adam cesaretle ev sahibine baktı. Zhuang ailesinden generaldi, Zhuang Liaoyuan!

"Şef Zhuang, hoş geldiniz! Geldiğiniz için teşekkürler!" Lu Chongshan ayağa kalktı ve bir gülümsemeyle onu selamladı.

"Hoşbulduk Yaşlı Lu, geç kaldığım için özür dilemeliyim!” dedi Zhuang Liaoyuan.

''Resmi görevler elbette daha önemli, lütfen içeri girin.''

Zhuang Liaoyuan Küçük Hazine'nin daha demin yaptığı kaligrafiye doğru yürüdü veşaşkınlığını sakladı. "Bu kaligrafiyi senin torunun mu yazdı?"

“Evet! Bana doğum günü hediyesi !” dedi Lu Chongshan gururla.

Zhuang Liaoyuan küçük adama göz gezdirdi.  “Etkileyici! Bu kadar küçük bir yaşta bu güçle yazabiliyor! Yaşlı Lu, bu çocuk senden bu yeteneği miras aldı!”

Zhuang Liaoyuan, Lu Chongshan ile sohbet ederken, Küçük Hazine'nin yanında olan Ning Xi'yi fark etti "Sen."

Ning Xi, da Zhuang Liaoyuan'ı tanıdı ama onunla konuşmak için uygun bir zaman değildi, bu yüzden aşağı baktı ve onu tanımıyormuş gibi yaptı.

Zhuang Liaoyuan, bir hizmetçi üniforması içinde olduğunu fark etti ve alçak gönüllüğünü fark etti, bu yüzden çabucak şaşkınlığını gizledi, ama sonra Lu Tingxiao'ya baktığında bakışları buz gibiydi.

Zhuang Liaoyuan geldiğinde atmosfer biraz daha ısındı. Bir saygın aileden olan bir adamdan beklendiği gibi, birçok insan onunla vakit geçirmek istedi. En önemlisi, onun ailesi gibi aileler zengin iş adamlarıyla nadiren etkileşim içinde olurlardı ve Lu Chongshan'nın doğum günü, onun ortaya çıkacağı birkaç olaydan biriydi, bu yüzden nadiren olan bir durumdu.

Guan Rui gergindi. Zhuang'un Lu’lar ile evlenmeyi amaçladığını biliyordu, bu yüzden en büyük rakibinin ne düşündüğünü görmek zorundaydı.

Saat biraz daha ilerlediğinde akşam yemeği sona erdi ve konuklar dağıldı. Lu Tingxiao ve Küçük Hazine konukları dışarı gönderirken, Ning Xi küçük bir mola vermek için bahçeye gitti.

Salıncakta otururken Küçük Hazine'nin akşamki havalı anlarını anımsadı, birinin yaklaştığını fark etti ve ayak seslerinin sesini değerlendirerek, yaklaşan kişinin savaş sanatları geçmişine sahip biri olduğunu fark edebildi.

Ning Xi ayağa kalktı ve tetikte kalarak arkasına baktı.

Atikliği garipleşti.

Zhuang Liaoyuan'dı!

Neden buraya gelmişti? Sadece onu bulmak için mi buradaydı?

“Yani, o adam sana bu şekilde mi davranıyor?” Ning Xi düşünürken, Zhuang Liaoyuan aniden konuştu.

Zhuang Liaoyuans'ın ifadesi mutsuz görünüyordu, hatta konuştuğunda biraz soğuktu.

Ning Xi'nin kafası karıştı. “Ah ... eh? Şef Zhuang, kimin hakkında konuşuyorsunuz?”

Kendi kendine mi konuşuyordu?