Çeviri: Deantrbl Düzenleme: LordVioleGrace

"Buda korusun bu kişiyi-"

Lu Jingli, bu kişinin Xi Shiqing olmadığını umduğunu söylemek üzereydi ama Lu Tingxiao ondan önce davrandı. "Xi Shiqing."

Lu Jingli şok oldu, "Woah! Hayır! O gerçekten Xi Shiqing mi? Bu o mu?"

Hala şoktayken, adamın ayakkabısını çıkardığını ve garsona kibarca rezervasyonu söylediğini gördü. Sonra, garsonu takip etti ... Ning Xi’ye doğru.

"Merhaba Bayan Ning?"

Ning Xi, sake'nin ilk kadehini yeni bitirmişti ve bu restoranın özel demlenmiş kiraz çiçeği likörünün ikinci kadehini içiyordu. Birinin yatıştırıcı bir sesle konuştuğunu duyduğunda, bilinçsizce baktı Ning Xi.

Ning Xi’nin tavrı hemen önündeki adamı görmeye çalışırken gevşedi ve ayağa kalkıp “Evet, ben Ning Xi’yim. Siz Bay Xi misiniz?” dedi.

Adam başını salladı. "Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Xi Shiqing, sizi bu kadar beklettiğim için çok üzgünüm."

"Endişelenmeyin, oturun. Çok fazla beklemedim." diyerek onu temin etti ve yerine oturdu tekrar Ning Xi.

Xi Shiqing blazerını çıkardı ve oturmadan önce garsona verdi.

Xi Shiqing dimdik oturmuştu, kibarca bacak bacak üstüne atmıştı,Ning Xi istediği gibi ve olduk cesur bir şekilde bir bacağını karnına çekip koluyla dayayarak oturmuştu. Kibar ve toplum kurallarına uygun şekilde oturan normal kızlardan  farklı olarak erkeksi bir şekilde oturuyordu.. 

Yine de, onun bile tavırları kabalık barındırmıyordu. En sevdiği işlemeli deri ceketi ile geniş bir pantolon giymişti. Oturduğu yer özgürlük tınıları veriyormuş gibi görünüyordu ve katı kısıtlamaları olan Japon restoranlarının hiçbiri genellikle bu özellikleri taşımıyordu.

Ning Xi dedesinden Xi ailesinin yeşim taşları ve kitaplarda uzman olduğunu duymuştu bu yüzden Xi ailesi muhtemelen nazik, arkadaş canlısı ve bilgili kadınları tercih ediyordu. Bu sebepten gereksiz zahmetlere girişmemiş, hep daha güzel olma konusundaki düşüncesine aksi olarak bir hanıma yakışmayacak giysiler giymişti.

Buna rağmen Ning Xi'nin bu planı işe yaramamış gibi gözüküyordu, Xi Shiqing onu gördüğünde iğrenmemişti, adeta saygı ve takdirle bakıyordu Ning Xi'ye.

Arkadan, Lu Jingli  endişeyle bağırmaya başladı , "Ah dostum, biz mahvolduk! Bu ikisi yan yana gelmemeliydi.  Xiao Xi Xi'nin Xi Shiqing'i karşılamak için ayağa kalktığını gördün mü? Besbelli hayrete düşmüştü ve büyülenmişti."

“Aslında Xi Shiqinq’in de Xiao Xi Xi’ye bakışı hayranlık dolu! Kahretsin, Xi Shiqing ailesinin biriciği olan bu adam böyle kız tiplerini tercih etmemeli, değil mi? Xi Xi, bugün vahşi bir çocuk gibi giyinmiş! "

Lu Tingxiao çayını sakin bir şekilde yudumladı, gergin gülümsemesini ve bardağı sıkı bir şekilde kavrayışını hesaba katmazsak eğer..

Lu Jingli hala analiz etmekle uğraşıyordu. "Bu Xi Shiqing oldukça hilekar. Benim kadar yakışıklı olmasa da olağanüstü bir karizması var. Bir erkek olarak benim perspektifimden bile oldukça çekici. Onunla arkadaş olma isteği beliriyor insanın içinde istemsiz olarak. Ve en korkutucu şey... Xiao Xi Xi gibi kontrolsüz ve serbest kişiliğe sahip biri bunun tam tersi karaktere sahip olan Xi Shiqing gibi birini ister."

Aniden, Lu Tingxiao'nun elinde bulunan bardak yere düştü ve paramparça oldu…

Lu Jingli yutkundu, ağzı kurudu "Hayır, hayır, hayır ... Dostum, sadece tahmin ediyordum! Bir araya gelmeleri kesinlikle mümkün değil! Xiao Xi Xi, zaten sevdiği biri olduğunu söylemedi mi? Xi Shiqing'i sevmeyecek!"

Kardeşinin yüzü sözlerini dinledikten sonra daha karanlık bir gölgeye dönüştü ...