Çeviri: Deantrbl Düzenleme: LordVioleGrace

İmparatorluk'un en işlek alışveriş merkezinde.

Etrafa baktıktan sonra, sonunda bazı yeşim süs eşyaları almaya karar verdi.

Yaşlı adam bir Budistti ve yeşimden hoşlanıyordu, bu yüzden ona sadece yeşim boncuklardan yapılmış bir bilezik alması uygun olurdu.

Şeytan’ın en büyük hayranı ve patronun karşısındaki tartışılmaz güveninden dolayı, Ning Xi diğer dükkanlara bile bakmadı ve doğrudan Jade Hazinesi'ne yöneldi.

Ning Xi içeri girerken, eski bir okul yeleği ve küçük gözleri olan biraz tombul bir adam onu sıcak bir şekilde karşıladı, "Merhaba, hanımefendi, ne arıyorsunuz?"

Ning Xi bugün gündelik kıyafeti giymişti, kimsenin dikkat etmeyeceği türden. İnsanların sevimli yüzüne çekilebilecekleri daha yakın bir bakışla oldu.

Dükkan sahibi kim olduğunu bilmiyor olsa da, deneyimi ona ünlü olduğunu söylüyordu ve oldukça zengin görünüyordu. O ünlü olmasa bile, muhtemelen pahalı bir şey satın alırdı, bu yüzden ona şahsen hizmet etti.

Ning Xi görüntülenen yeşim süslemelerin geniş koleksiyonuna baktı ve şöyle dedi: “Dedem 70. doğum gününü kutluyor ve ona yeşim boncuklar ile bir bilezik almak istiyorum. Herhangi bir öneriniz var mı?”

"Evet tabi ki!" Sahibi hızlı bir şekilde rafı açtı ve dikkatlice birkaç bilezik çıkardı: "Şu anda burada olmanız ne kadar iyi bir zamanlama! Daha yeni bir parça yeni bir ürün aldık. Renklere bakın, onlar en iyi çentik kalitesi! Bir hediye olarak verirseniz mutlaka birisinin iyi kitaplarına girmenizi sağlarlar! "

Ning Xi, yeşim süs eşyaları hakkında pek bir şey bilmiyordu, ama dükkan sahibine göre, oldukça bir servete mal olacaklardı, bu yüzden tereddütle sordu, "Her birinin maliyeti ne kadar?"

"Fiyat tam olarak sabit değil ama bir ila iki milyon dolar civarında. Elbette, onlar daha iyiler, bu yüzden eğer bunlardan hoşlanmıyorsanız, size başkalarını göstereceğim!" Sahibinin gözleri keyifle parladı.

Mal sahibinin pahalı yeşim süslemelerini tavsiye etmek için ısrar ettiğini gören Ning Xi, ona garip bir şekilde gülümsedi. Zengin gibi mi gözüküyordu?

"Uhm, sorun değil, daha ucuz bir şey var mı?" Ning Xi, sahibinin tavsiyelerini bölmüştü.

"Daha ucuz mu?" Sahibi biraz durdu ve Ning Xi'yi değerlendirdi. Daha sonra tüm bilezikleri sakladı, ama yine de yüzünde bir gülümseme ile ona cevap verdi, "Elbette, daha ucuz bir şey var! Buraya bir göz atın! Renkler biraz kapalı, ama oldukça iyi ve fiyatlar makul Aynı zamanda sadece 700 ila 800 bin dolar! Hatta bir indirim bile yapacağım, böylece onları 600 bine alabilirsiniz! "

Ning Xi, kaşları arasındaki bölgeyi sıkıştırdı ve doğrudan bir yere gitti, "Daha ucuz bir şey. 150 bin dolarlık bir şey var mı?"

"1 ... 150 bin dolar mı?" Sahibinin gülümsemesi bunu duyduktan sonra çöktü ve hatta sesi de değişti, "Güzel bayan, 150 bin size çokmuş gibi gelebilir,  sadece yeşim süslemeleri çok iyi bilmeyenleri kandırabilirsiniz. Bu kadar az parayla iyi bir şey alamazsınız! Ayrıca, bir ihtiyar için bir hediye alıyorsunuz, bu yüzden daha çok harcamalısınız, özellikle yeşim bilezik gibi şeylere yatırım yapmalısınız. Bu, maliyetten kesmeniz gereken bir şey değil! "

Ning Xi, "Haklısın, ama hediyeler, fiyat yerine çaba ve anlamdan daha fazlasıdır, elimden geleni yapıyorum, yani tüm kalbimi bu hediyeye koydum demektir."

Dükkan sahibi alaycı bir şekilde güldü, ama elbette, çok açık hale getirmemek için bir elinin arkasına atladı. Rafı kapattı ve ona, "O zaman, bu bölgeden seçim yapabilirsiniz. Buradaki eşyaların hepsi 150 bin doların altında. Oradaki bölüm daha ucuz, eğer…"