Çeviri: Godctia Düzenleme: LordVioleGrace

Hemen hemen alt katta, Ning Xi'nin telefonuna bir bildirim gelmişti, Lu Tingxiao'ydu.

Ning Xi, garsonun mesajı açtığı sırada servis ettiği kokteyli içti, sadece Lu Tingxiao'nun her zamanki gibi güvende olduğunu söylediğini düşünüyordu. Ne yazık ki, gördüğü şuydu: [Rüzgarı dinlerken ve geceleri pencereme karşı yağmur yağarken, sizi hayal ediyorum.]

(Editör Notu: Yaz bunu güzel laf :D)

"Pfft!" Ning Xi ağzındaki kokteyli tükürdü ve yüzünü yandığını hissetti! İsa Mesih! Bu şeytan o kadar vahşi ki düz göremiyorum!

Şeytan “Bir gün, lahananın havuçtan daha lezzetli olduğunu fark edeceksiniz” dediğinde, eve gitti ve uzun bir süre düşündü, ama hala şeytanın yaklaşan planlarının ne olacağını anlayamamıştı ...

O anda, sonunda anlamıştı ...

Şeytan açıkça ona saldırmaya hazırdı - baştan çıkarma hareketi!

Ning Xi, Lu Tingxiao tarafından vurulduğunda, gözünün köşesinden, yönünün üzerinden uçan bir şey gördü. Masadaki tepsiyi hızla aldı ve saldırıyı engelledi.

Bir sonraki saniyede, şişenin neredeyse kafasına vuracağı anda bir delici ses duyuldu.

Ning Xi suçluyu aramak için başını kaldırmadan, onlar ona geldi.

Parıldayan kırmızı renkli bir beden elbisesiyle kaplı  sosyete bir hanımefendi, etrafını çevreleyen bir grup insanla kendine güveni dolu bir şekilde yürüdü. Merhametli bir bakışla Ning Xi'ye “Oh, çok üzgünüm. Neden emin değildim ama şişe aniden ellerimden uçtu. Sana çarpmadı, değil mi?”

Ning Xi onlara cevap vermeden soğuk soğuk baktı. Başını belaya sokmayı sevmiyordu, ama sorundan da korkmuyordu. Onu vurmadığından dolayı unutacaktı, ama eğer bu şişe onu incittiyse, dövüş sanatı becerilerini kullanarak onlara da bazı dersleri öğretmekten geri kalmazdı. Bu barda hiç kimse onu tanımıyordu, özgürce kendisi olabilirdi.

"Telaşa gerek yok."

Ning Xi ayağa kalktı ve bu insanlarla herhangi bir iletişim kurmak istemediği için daha sessiz bir yere taşınmaya hazırdı.

Sosyete daha sonra diğer birkaç kıza işaret etti. Sosyeteyi çevreleyen kızlar hemen dikkat çekti ve Ning Xi'nin yolunu kestiler.

"Gitme, bu şişe neredeyse seni daha önce vuruyordu. Bu konuda kendimizi kötü hissediyoruz, bu yüzden bunu telafi etmeliyiz!"

"Aynen öyle, bundan önce dikkatsizdik. Eğer izin verirsek, çok suçluluk duyarız!"

Bütün kızlar birbirleriyle konuşmaya başladılar, sanki gerçekten suçluluk duyuyorlarmış gibi. Yine de, onların gözlerinde körü körüne niyetlerini gizlemek için hiçbir çaba yoktu.

Ardından bardaki müzik daha yumuşak olmaya başladı ve etraflarındaki birçok göz onlara çarptı. Çoğunlukla, bir şeylerin olmasını beklermiş gibi, Ning Xi'ye baktılar.

"Bu kız gerçek bir sosyete. Ortalama görünmesine rağmen, aile arka planı kesinlikle değildir! Bu piliç onu nasıl kızdırdı?"

"Hahaha, bu nasıl bir soru? Büyük olasılıkla bu piliç onun erkeğiyle takılmış! Bu sosyeteyi biliyorum, bu Wang ailesinin en büyük kızı, Bayan Wang Ruolan değil mi? O yeşil gözlü bir canavar!"

"Takılmak mı? Bu olamaz, o piliçle ilgileniyordum, koltuğundan hiç ayrılmadı!"

"Bu Carlos bar, sadece birilerine onlarla bağlantı kurmak için biraz daha uzun süre bakmak zorundasınız. Gözlerle flört etmeyi duymadınız mı? Bu kadar muhafazakâr olmayın!"

...

Etraftaki herkes konuşarak vızıldamaya başladı.

Carlos Bar'da neredeyse her gece böyle bir durum oluyordu. Herkes bunu görmeye alışmıştı, doğal olarak onlar tarafından çok şoke edilmediler, ancak sadece eğlenceyi seyretmeyi sevdiler.

Ning Xi, o kızlara yan yan baktı ve poker bir yüz ile söyledi, "Tazminat gerekmeyecek, şişen bana çarpmadı."