Çeviri: Punchie Düzenleme: LordVioleGrace

“Hayır hayır! Kesinlikle hayır! Zhizhi, bizi yanlış anladın! Biz çıkmıyoruz!” Ning Xi telaşla reddetti ve Jiang Muye’ye döndü. Bu şerefsiz, aramızdaki ilişkiyi Ling Zhizhi’ye açıklayamaz mıydı?

Jiang Muye hiçbir şey söylemedi ve sadece ona kayıtsız bir bakış attı.

Ling Zhizhi, Ning Xi’nin menajeriydi. Ona yalan söyleyip söylememe şansı Ning Xi’nin elindeydi.

Ning Xi bir süre düşündü ve sonra gerçeği söylemekten başka seçeneği olmadığına karar verdi, “Zhizhi, işte böyle. Kıdemli Jiang ile yurt dışında okuduğumuz zamandan beri tanışıyoruz ve o zaman... bir süreliğine çıktık. Fakat sadece birkaç günlüğüneydi ve artık en yakın arkadaşlarız! Sana böyle önemli bir şeyi önceden söylemeliydim ama senin Jiang Muye’in eski sevgilisi olduğunu sandığımdan işler garipleşmesin diye söylemedim…”

Ling Zhizhi şok olmuştu, “Kim sana eski sevgilisi olduğumu söyledi?!”

Cümlesini bitirir bitirmez Jiang Muye’ye baktı.

Kendisini savundu, “Ne bakıyorsun bana? Ben söylemedim. Kendisi uydurmuş!”

Ning Xi gözlerini devirerek ona baktı, “Garip davrandığın için! Beni mi suçluyorsun yani?!”

İkisi Ling Zhizhi öfkesini yatırıp da iç çektiğinde öğle yemeğine kadar tartışacakmış gibi görünüyordu, “Ning Xi, Jiang Muye ve benim sadece menajer ve oyuncu ilişkim var. Endişelenmene gerek yok.”

Hemen Jiang Muye’ye soğuk soğuk baktı.

“Mmm, artık biliyorum!” Ling Zhizhi kendi söylediği için, Ning Xi ona inandı.

“O zaman şimdi bu soruna bir çözüm bulalım.” Yanlış anlaşılmayı çözmek için Ling Zhizhi sorunun kökünden bahsetti, “Önceden, Jiang Muye’in hayranları senden haz etmiyordu ve kötü niyetlilerdi. Artık tavırları değişti ve sizin birlikte olmanızı isteyen bir sürü hayran var.

“Bu yüzden Ming ile ben, muhabirlerle konuştuğunuzda tamamen inkar etmeden belirsiz yanıtlar vermenizde karar kıldık. Sadece ikinizin de aynı şirkette çalıştığını, kişiliklerinizin tamamlandığını, birbirinize hayran olduğunuzu ve şu anda çok iyi arkadaş olduğunuzu açıklayın. Hayal kurmaları için için onlara biraz belirsizlik bırakın.”

Ning Xi hemen kafasını salladı ve konuştu, “Ah tamam, sen ne dersen o!”

Jiang Muye bir eliyle çenesini destekleyerek konuştu, “Yorum yok! Şimdi uykuma dönebilir miyim?

Ning Xi ona tokat atıp konuştu, “Uykuymuş, kıçım! Hemen uyan! İşe az kaldı!”

Jiang Muye başını kaşıdı ve sordu, “Bu öğleden sonra hangi sahneyi çekiyoruz?”

Ning Xi ona mutsuzca baktı ve cevapladı, “Öpüşme sahnesi! Sakın bana senaryo değiştikten sonra hiç bakmadığını söyleme! Ming’in yerinde olsam seni günde 800 defa yumruklardım!”

Lin Zhizhi artık ilişkilerini bildiğine göre Ning Xi, Jiang Muye’ye kibar davranmak zorunda değildi.

Jiang Muye bunu duydu ve alay etti, “Filmi yazın yayınlayacaklar ve izleyicilerin bir çoğu reşit olmayacağı için birçok öpüşme ve erotik sahne kaldırıldı. Hangi öpüşme sahnesinden bahsediyorsun?”

“Birçoğu kaldırıldı ama hala kalan yok mu? İlk öpücüğümüzün sahnesi, bir de askeri kamptaki seks sahnesi. Bu öpüşme sahnesini önceden çekmiştik ama yağmur yağdığı için iptal olmuştu. Yönetmen önceki çekimlerin kullanılabileceğini söyledi, sadece hızlıca öpüşmeyi çekmemiz gerek!”

“Ah, tamam…” Jiang Muye mırıldandı.

Nedense kaşlarının ucu uğursuz bir önseziyi işaret edercesine titredi.