Çevirmen : Clumsy 

Zhou Weiqing sırıtarak cevap verdi: “Ne yapacağımıza takılma sen. Ama komuta bende olacak, haliyle yaralanıp dışarı çıkamaz hale gelmemi istemezsin… o zaman akşam seni oynamaya çıkaramam.”

Shangguan Fei’er bir müddet düşündükten sonra tekrar Zhou Weiqing’e baktı. “Peki, bu seferlik seni serbest bırakıyorum o zaman. Ama bu akşamki operasyon eğlenceli olmazsa kendini ölmüş bil! Oh bu arada, az önce sana bir konuda yardımcı oldum… Artık Emsalsiz Taburun Eğitim Subayıyım, bundan sonra askerlerin dövüş yetenekleriyle ben ilgileneceğim. Onlar da benim makamımı kabul etti. Bundan sonra bana Eğitim Subayı Shangguan demek zorundasınız. Fena değil, hiç fena değil. Gelecekte pratik yapacak bir sürü hedefim olacak.”

Zhou Weiqing kendi kendine düşünmeden edemedi. Tam bir vahşisin, seni nasıl kabul etmeyebilirler ki.

Bu arada Wei Feng de geri dönmüştü. Shangguan Fei’er’i görünce ifadesi değişti ve Zhou Weiqing’e davrandığından daha saygılı bir tavır takındı. “Selamlar Eğitim Subayı Shangguan.”

“En.” Shangguan Fei’er başını sallayarak bu selamı aldı.

Wei Feng’in bu saygılı haline şaşmamak gerekti; az önce Bölük Liderlerinin ne halde olduğunu yakından görebilmişti.

Kara Ayı’yı toplaşarak dövmeleri yeterince kötüydü, değil mi? Ama Kara Ayı, Yeşil Kurt ve diğerlerinin yanında şanslı sayılırdı. En azından tanınabilir ve yürüyebilir haldeydi. Yeşil Kurt ve diğerlerininse başkaları tarafından taşınması gerekiyordu; birkaç gün boyunca ayaklarının üzerine kalkamayacaklarını tek bakışta anlamak kolaydı. Ama herhangi bir kalıcı veya ağır yaraları yoktu. Zhou Weiqing’in Shangguan Fei’er için benden daha ‘anormal’ deyişini hatırlayan ve dışarıdaki sahneye şahit olan Wei Feng, nasıl ekstra saygılı olmayabilirdi ki?

Zhou Weiqing’in önüne haritayı açan Wei Feng, şöyle dedi: “Kuzey ordularının detaylı durumu bu şekilde. Bildiğin üzere burada pek bir şeyimiz yok, haliyle haritayı mükemmelleştirmeye çalıştığımız seferlerde kendimize kaçma yolları arıyorduk.”

Zhou Weiqing, haritanın oldukça net ve detaylı olduğunu, içerisinde her kampa yer verildiğini fark etti. “Yardımcı Komutan Wei, ben harita üzerinde biraz çalışayım, sen de gidip herkesin bugünkü kazançlarını kaydettir. Böylece Shen Bu ağır süvari ekipmanlarını geri almak için birilerini gönderdiğinde alacağımız parayı ona göre dağıtırız.”

Wei Feng, kaşları kalkarak, endişeli bir şekilde cevap verdi: “Tabur Komutanı, bir ağır süvari ekipmanı bayağı para eder. On Altıncı Alay bir süvari alayı olabilir ama böyle bir kayba müsamaha gösteremezler. Ya Alay Komutanı Shen Bu çok sinirlenip bize kendisi saldırmaya kalkarsa ne yaparız?”

Zhou Weiqing pasif bir gülümsemeyle karşılık verdi: “Bırakalım gelsin o zaman. On Altıncı Alay tarafındaki her hareketi gözlemleyecek, gerektiğinde haber verebilecek hızlı birkaç adam seç. Hem siz WanShou İmparatorluğu ordularından bile kaçabiliyorsunuz ama bir Alaydan mı korkuyorsunuz? Üstelik Shen Bu’nun güçlerini bize saldırmak için kullanmayacağına yüzde yetmiş oranında eminim, aksi takdirde başı askeri mahkemeyle belaya girer. Bin kişinin üzerinde bir orduyla hareket ederse… bunu kuzey komutanından gizlemesi imkansız olur. Bugün sergilediğimiz güçten sonra da birkaç Taburu toplamadıkça bizi aşağı indiremeyeceklerini biliyorlar. Yani Shen Bu ne kadar kızarsa kızsın bizi tolere etmek zorunda.”

Wei Feng, gözlerinde bir şaşkınlık belirtisiyle Zhou Weiqing’i izlemekteydi. Bu genç Tabur Komutanı küstah ve kibirli gözüküyordu, ağır süvarileri soymaya bile cüret etmişti. Ama bunları anlık dürtülerle yapmıyor, her şeyi derinlemesine düşünüyordu. Söyledikleri de oldukça doğruydu, buraya asker göndermek kural ihlali demekti. Sonuçta Külhanbeyi Taburu hala ZhongTian güçlerinin bir parçası sayılırdı...

Dengeyi iyi kurabildikleri ve kimseyi öldürecek kadar ileri gitmedikleri sürece, Emsalsiz Taburun Shen Bu’dan yana bir sıkıntı yaşaması zor olacaktı.

Tüm bunları düşünen Wei Feng, sonunda tünelin ucundaki ışığı gördüğünü, uzun zamandır uzak kaldığı bir neşe duyduğunu fark etti. Bu geceki operasyona dair olumsuz düşünceleri de silinmiş, kendisini çok daha rahat hissetmeye başlamıştı.  

…

Gece çöktü. Günün bu saatinde kuzey arazileri daha ürpertici ve ıssızdı. Çadırdan çıkan Zhou Weiqing ve Shangguan Fei’er’in bedenleri zırhlarla örtülmüştü. İkisinde de Tabur Komutanı donanımı vardı; tabii ki Shangguan Fei’er’inki Shen Yi’den çalıntıydı.

Tepenin aşağısında ağır süvari ekipmanları giyinip savaş atlarına binen yüz Emsalsiz Tabur askeri mevcuttu. Zhou Weiqing’in ekipmanların kaydedilmesini isteme sebeplerinden biri de buydu, bu geceliğine her şeyi ödünç alması gerekiyordu.

Zhou Weiqing, başını kaldırdı ve bedeninden çıkan gümüş ışığın havaya karışışını izledi. Bu ışık, Gümüş İmparator Minik Kırmızı Beneğe aitti.

Wei Feng, WanShou İmparatorluğunun genellikle sonbaharda, hasat mevsiminden sonra saldırdığını söylemişti. Böylece yaklaşan acı kışa hazırlık yapıyor ve gıda eksikliklerini kapatıyorlardı. Savaş tüm sonbahar boyunca sürüyor ve kış başlangıcında sona eriyordu. Bu yılın savaşı çoktan yapılmıştı ve kış da yakında sona erecekti. Yani WanShou İmparatorluğu bu dönemde herhangi bir saldırı gerçekleştirmemeliydi, en azından büyük bir güç göndermeyecekleri kesindi.

Külhanbeyi Taburu, WanShou İmparatorluğuyla yapılan son savaşta üç yüzden fazla adamını kaybetmişti. Bunun sebebi ise mücadele değil, yer altı tünellerinde çektikleri açlıktı. Bu yaşanmasaydı şu anda sayıları 1500 olabilirdi. Kalan 1200 kişi de WanShou İmparatorluğu ordularının ardında bıraktığı hayvan cesetlerini tüketerek zar zor hayatta kalabilmişti.

Zhou Weiqing, bu geceki operasyon için Wei Feng’den at kullanmakta yetenekli üyeler seçmesini talep etmişti. Her bir Emsalsiz Tabur askerinin eşsiz, korkutucu bir aurası vardı ve ağır süvari zırhları içerisindeki iri bedenleri etkileyici görünüyordu. Üstelik çaldıkları kışlık giysiler de soğuğa olan dirençlerini oldukça arttırmıştı.

Zhou Weiqing, Minik Kırmızı Beneği, Da Huang’ı ve Er Huang’ı geride bırakmış, WanShou İmparatorluğu saldıracak olursa diye tedbir almak istemişti. Minik Kırmızı Benek kampta olduğu müddetçe, büyük bir düşman saldırısı olmadıkça sıkıntı çıkmazdı.

“Bugünkü operasyon oldukça basit. Yalnızca iki göreviniz var; düzgün bir formasyonda kalmak için elinizden geleni yapın ve konuşmayın. Operasyon başarılı geçerse her birinize beşer altın vereceğim. Herkes birbirinden sorumlu ve konuşan olursa altınını kaybedecek, onu rapor edense fazladan altın kazanacak. Ayrıca kazancınızı etkilemeyeceği ve ölümünüze yol açmayacağı müddetçe verilen tüm emirlere itaat edeceksiniz. Bunu yapmazsanız, aynı şekilde ödülünüzden olursunuz. Anlaşıldı mı?”

“Anlaşıldı.” Senkron olamayan yüz yanıt, oldukça kuvvetli ve enerjikti.

Zhou Weiqing, Wei Feng’i bu operasyona dahil etmemişti. “Yardımcı Komutan Wei Feng, çok geçmeden döneriz. Kampı ve düzenleme işlerini sana bırakıyorum.”

Wei Feng başını sallayarak onayladı. “Dikkatli olun Tabur Komutanı.”

Başını sallayan Zhou Weiqing, arkasını dönerek bağırdı: “Harekete geçiyoruz.”

Zhou Weiqing ve Shangguan Fei’er, Uzaysal Kolyelerinden Hayalet Şeytan Atlarını çıkardı ve atlarının kuvvetli duruşu, tüm Emsalsiz Tabur askerlerinin dikkatini çekti. Ve öne geçen ikili, bir ağır süvari bölüğü gibi görünen yüz kişiyle birlikte kuzey komuta kampına doğru yola çıktı.

Ağır süvarilerle seyahat etme hızı diğer atlılara göre oldukça yavaştı ve kuzey komuta kampına varmak iki saatten fazla vakitlerini almıştı.

Yol üzerinde birkaç devriyeye de rastlamışlardı. Ancak ağır süvarileri ve Zhou Weiqing ile Shangguan Fei’er’in Hayalet Şeytan Atlarını gören devriyeler, baştan savma birkaç sorudan sonra grubu rahat bırakmıştı. Zhou Weiqing’in bu sorulara verdiği cevap da son derece basitti: Gizli bir görevdeyiz.

Zhou Weiqing, kampa birkaç kilometre kala herkese durmasını emretti ve haritayı çıkartarak yerlerini teyit etti. Sonra da belli bir noktaya odaklanarak, “Hedefimiz burası. Benimle gelin.” dedi.

Ağır süvari askerleri tamamen sessizdi. Zhou Weiqing’in ‘para kesme’ sistemi bayağı işe yarıyordu… hiç kimse parasının alınmasını veya bir başkasına avantaj vermeyi istemiyordu.

“Durun! Ambar deposuna erişim kısıtlıdır. Hangi Alaydansınız?” Alana ulaşan topluluk, piyadeler tarafından durdurulmuştu.

Burası 16. ve 17. Alaylar arasında konuşlanmış olan ambar deposu alanıydı.

Zhou Weiqing, tek boynuzlu Hayalet Şeytan Atının üzerinde sessizce otururken, Shangguan Fei’er göğsünden plaketini çıkarttı. “On Altıncı Alayı tanımadın mı?” derken çıkarttığı plaket doğal olarak Shen Yi’ye aitti.

“Ohh, yani On Altıncı Alaydan gelen kardeşlerimizsiniz. Bu geç saatte burada ne yapıyorsunuz?” Arkalarından yürüyen bir Bölük Lideri hafifçe eğilmiş ve Hayalet Şeytan Atlarına kıskanç bakışlar atmaya başlamıştı.

Zhou Weiqing ciddi bir şekilde cevap verdi: “Alay Komutanımız biraz malzeme ve erzak toplamamız için görevlendirdi. Levazım subayı nerede? Ona gelip beni görmesini söyleyin.”

Bu depo, dört Alayın ihtiyaçlarını temin etmek için kullanılıyordu ve levazım subayı da bir nevi Tabur Komutanı gibiydi. Ama birliklere komuta eden Tabur Komutanlarının yanında statüsü biraz düşük kalıyordu. Tabii ki bu da kendi çapında oldukça karlı bir makamdı.

Zhou Weiqing’in parlayan zırhını ve altındaki boynuzlu Hayalet Şeytan Atını gören Bölük Lideri, onun lafını ikiletmeye cesaret edemedi. “Efendim, siz bekleyin, ben hemen levazım subayını göndertiyorum.”

Bu laflardan sonra da arkasını dönerek bir askeri yakaladı ve levazım subayına rapor vermesi için gönderdi.

Zhou Weiqing Hayalet Şeytan Atından yavaşça inerken, Bölük Lideri ona yaklaşarak hafif bir sesle sordu: “Efendim, siz Hayalet Şeytan Atı Tugayından mısınız? Bu Hayalet Şeytan Atı kesinlikle etkileyici! Savaş alanında yenilmez olmalı.”

Zhou Weiqing kibirli bir ifade takındı ve cevap vermeye tenezzül dahi etmedi.

Birkaç dakika içerisinde, kırk yaşlarında görünen levazım subayı, on askerin eşliğinde ortaya çıktı. Aslında oldukça mutsuz bir moddaydı. Kim gecenin bir köründe uyandırılmak isterdi ki. Ayrıca birliklere liderlik etmiyor olsa da statüsü oldukça önemliydi ama sıradan Tabur Komutanlarından saygı göremiyordu.

Ancak Zhou Weiqing’in tek boynuzlu Hayalet Şeytan Atını görür görmez mutsuzluğu silindi ve büyük bir adım atarak elini uzattı. “Ohhh, On Altıncı Alayın hangi Tabur Komutanıyla görüşüyorum acaba, pek tanıdık görünmüyorsunuz!”

Zhou Weiqing de elini uzatarak pasif bir şekilde cevap verdi: “Hayalet Şeytan Atı Tugayına yeni transfer edildim, beni tanımıyor olmanız çok normal.”

Bu konuşma esnasında tarafların bakışları buluştu ve levazım subayı, bir çift mor-kırmızı gözle karşılaştı. 

Eğer o anda Zhou Weiqing’in üst bedeni çıplak olsaydı, Şeytani Ejder Kadının imgesini de rahatlıkla görebilecekti.

#Şeytani Ejder Kadın bizimkinin vücudunda da mı görünebiliyormuş? Haberimiz olmayan bir şeyler çıkacak herhalde. 
Zaten bölüm isimlerine bakarak biraz kopya çekmiştim, daha göreceğimiz çoook şey var 
E o zaman okumaya devam!