Çevirmen : Clumsy 

“Anlaşmayı hükümsüz kılmak mı?” Ma Qun bir anda ayağa kalkarak heyecanlı bir şekilde konuşmaya başladı. “Yo, imkânı yok, hayatta olmaz.” Bu kez Zhou Weiqing’in öğretilerini uygulamıyordu. Karganın iri bedenini kabullenmek biraz zor olsa da evlilik anlaşmasını hükümsüz kılamazdı. Öncelikle bu şahsi bir mesele değildi, kabileler arasındaki iletişime bağlıydı. Daha da önemlisi, Altın Karga Kabilesinden bir kadının evliliğini hükümsüz kılmasının ciddi bir mesele yarattığını biliyordu. Altın Karga Kabilesinin kuralları gereği, evliliğini hükümsüz kılan bir kadına sadakatsiz gözüyle bakılırdı. Eğer böyle bir şey olursa Karga, Altın Karga Kabilesi Şefinin mirasından çıkarılırdı, hatta hayatı tehlikeye bile girebilirdi. Ma Qun kendisini iyi bir insan olarak görmüyor olabilirdi ama genç bir kadının hayatını öylece mahvedemezdi! En başından evliliği hükümsüz kılmak yerine kaçma sebebi de buydu.

Karga, soğuk bir şekilde sordu: “Neden olmasın? Madem beni beğenmiyorsun, sana özgürlüğünü geri vereceğim işte.”

Ma Qun başını salladı, bir yandan da Zhou Weiqing’in öğretmiş olduğu üçüncü maddeyi düşünüyordu. Daha önceleri biraz tereddütlü olsa da artık bu tereddüdü uzatamayacağının bilincindeydi.

“Karga, kaçtığım için hatalıyım. O zaman net düşünmedim ve evlenmek istemiyordum. Kabilelerin emriyle buna zorlandığım için nefret dolmuştum. Ama bu süreçte işleri iyice düşündüm; ikimizin de omuzlarında büyük bir yük ve sorumluluk var. Dış dünyayı gördükten sonra bu benim için iyice net bir hal aldı. Cennetsel Cevher Ustalarını görünce geçmişteki tembelliğim ve işe yaramazlığım için kendimden nefret ettim. Sıkı çalışmaya ve yetişime başladım. Aslında önce eğitimimi tamamlayıp hiç değilse seninle aynı seviyeye erişecek, sonra seni arayacaktım. Ne olursa olsun… Kadınımdan güçsüz olamam…”

“Seni ilk gördüğümde kimseyle yüzleşemeyecek kadar utanmış ve toprağın beni yutmasını istemiştim. Siz Altın Karga Kabilesi üyelerinin evlerini kolay kolay bırakmadığını biliyorum ve burada olman için beni aramandan farklı bir sebep düşünemiyorum. Böyle genç bir kadının benim için evini terk edip yolculuk yapması bana çok dokundu.”

“Bugüne kadar yaptığım hataları nasıl telafi edebilirim bilmiyorum. Keşke bir şansım olsa da seni anlasam, işleri düzeltsem, seni sevsem ve onurlandırsam…”

Ma Qun bu noktada üzgün ve acı bir gülümseme takınarak devam etti: “Tabii ki herkesin hatalarının bedelini ödemesi gerektiğini biliyorum. Eğer bana bu şansı vermek istemezsen seni anlarım. Ama en azından ismini ve saflığını korumama izin ver, günahlarımın bedelini en iyi bu şekilde ödeyebilirim.”

Ma Qun bu cümleler eşliğinde sağ elini kaldırdı. Elinde kısa bir hançer vardı ve hiç tereddüt etmeden kalbinin sol kısmına vahşi bir şekilde indirmeye başladı.

Ma Qun’un sözleri tamamen kalbinden geliyordu ve Zhou Weiqing’in ona öğrettiği üçüncü taktiğe İşkence Kandırmacası deniyordu.

Zhou Weiqing ona, eğer Karga odaya girdiğinde sana vurmazsa bazı hislere sahip anlamına gelir demişti. Eğer öyleyse işleri düzeltmek için İşkence Kandırmacası kullanabilirdi. Ama bunu kullanıp kullanmamak kendisine kalmıştı.

Konuşmalarında bu noktaya gelen Ma Qun, keder ve pişmanlıkla sarılmış ve böylece İşkence Kandırmacası rolden gerçeğe dönmüştü. Zhou Weiqing ona, ciddi bir yara almaması için bıçağı sağ tarafa saplaması gerektiğini söylemişti. Ama Ma Qun kalbinin bulunduğu sol tarafı seçmişti.

Altın Karga Kabilesinde bir kadının kocası ölürse, bu kadının saygınlığı etkilenmezdi ve yeniden evlenme şansı olurdu. Ma Qun da bu hareketiyle, canı pahasına Karganın saygınlığını kazandırmayı amaçlamıştı.

“Ne yapıyorsun sen?!” Ma Qun’un hiç tereddüt etmeden hançeri sapladığını gören Karganın kalbi eridi ve ellerini kaldırarak Ma Qun’un bileklerini kavradı.

Ma Qun’un gücüne aşina olan Karga, elleri buluştuğu anda hançeri tüm gücüyle saplamakta olduğunu, rol yapmadığını da anlamıştı. Eli havada yakalanmış olmasına rağmen, hançer göğüs kaslarına saplanarak kan akıtmaya başladı.

Karga hızlıca hançeri çıkartarak yarayla ilgilenmeye başladı. Ma Qun da o anda Weiqing’ten aşağı kalmayan kız tavlama yeteneklerini sergiledi. Çevik bir hareketle Kargayı kavrayarak tüm gücüyle kucakladı.

Ma Qun gibi devasa birinin kucaklayışına direnebilecek tek kız Karga olabilirdi.

Avludaki Yun Li, Zhou Weiqing’e dönerek yavaşça sordu: “O küçük kerata Ma Qun… iyi olacak mı? O kızın dalga geçilecek bir kız olmadığı kesin!” Karganın savaş gücüne ve siyahlı adamlara yönelik vahşi tavırlarına şahit olmuştu. Karga da son günlerde 4-Cevhere erişmişti ve buna bedeninin ve baltalarının gücü eklenince herkes üzerinde derin bir izlenim bıraktığı kesindi.

Zhou Weiqing sırıtarak cevap verdi: “Heh heh, iyi olup olmayacağı bu büyük Don Juan’ın uzmanlaştığı şeylerde ne kadar iyi olduğuna bağlı.”

Yun Li küçümseyici bir humph eşliğinde konuştu: “Pabucumun Don Juan’ı, kız arkadaşın olmadan tek başına geri döndün...”

Lin TianAo, Zhou Weiqing’e şaşkın bir bakış atıyordu. O afacan ve sapık düzenbazın, gerçek Zhou Weiqing’in bir şekilde geri dönmüş olduğunu hissetmişti.

Zhou Weiqing ve Lin TianAo birbirlerine iyice bağlanmıştı ve Zhou Weiqing bu bakışların manasını anlayarak gülümsedi: “Bugün kovalanmış olsam da uzun zamandır almadığım kadar iyi haberler aldım. Cennetsel Yay İmparatorluğumun Kraliyet Ailesi tamamen yok edilmemiş, en azından babamın yaşadığı kesin.” Sonra da Müdire Cai Cai’den duyduklarını anlatmaya başladı.

“10 yıl. Demek ki hala şansımız var.” Lin TianAo ciddi bir şekilde bu karşılığı verdi.

Zhou Weiqing başını sallayarak onayladı. “Evet, kesinlikle şansımız var. Bu on yıl bizim yükselme zamanımız olacak. Benden aldıkları ne varsa onlardan on katını alacağım!”

O anda odanın içerisinden Karganın çığlığı geldi.

Yun Li’nin yüzü değişti. “Şimdi ne yapacağız?”

Zhou Weiqing hafifçe gülümsedi. “Her şey iyi, bizim müdahale etmemize gerek yok. Bu Ma Qun… fena değilmiş!” Karga’nın afallamış çığlığı ve endişeli ses tonu İşkence Kandırmacasının işe yaradığını gösteriyordu.

İşkence Kandırmacası işe yaradığına göre diyecek ne vardı ki? Sonrası Ma Qun’a düşüyordu, Weiqing’in öğretebileceği bir şey kalmamıştı.

*Peng* *Peng* *Peng* Kapı çalındı. Daha Zhou Weiqing ağzını açamadan önce Küçük Dört kapıyı açmak için atıldı ve kalanlar da gardlarını aldı. Sonuçta hiçbiri önceki siyahlı adamların kimliğini bilmiyordu. Eğer Fei Li İmparatorluğu Zhou Weiqing’e karşı harekete geçerse hiçbirinin kaçma şansı olmayacaktı.

Kapının önünde, Zang Lang önderliğinde on bir kişi duruyordu. Zhou Weiqing onun dışında kel kafalı kardeşi dahil birkaç kişiyi daha tanımıştı. Ama sayıları Zang Lang’ın bahsettiğinden azdı. Zang Lang’la birlikte bile bir düzine etmiyorlardı.

Avludaki bir sürü insanı gören Zang Lang, hafif bir şaşkınlıkla birlikte yoldaşlarını içeriye soktu.

“Patron Zhou, biz geldik.” Zang Lang, Zhou Weiqing’in önüne kadar yürüyüp durarak mahcup bir tonla şöyle dedi: “Aslında birkaç kişi daha vardı. Ama senin Akademiden gönderildiğini duyunca…”

Zhou Weiqing pasif bir şekilde gülümseyerek karşılık verdi: “Anlıyorum. Bu kadar kişi getirebilmen bile hoş bir sürpriz oldu.”

Zang Lang derin bir nefes aldı. Sebebini bilmese de Zhou Weiqing’in önündeyken eşsiz bir baskı hissediyordu. “... Patron Zhou, hepimiz senin Ömürlük Takipçin olacağız. Benim dışımda kalanların hepsi Fiziksel Cevher Ustası. Yetenekli bir Birleştirilmiş Ekipman Ustasını Takip Etmek bizim için onurdur. Ancak çok kişiyiz ve hepimize Birleştirilmiş Ekipman Ustası olarak yardım edebilir misin bilemiyoruz. Sence…”

Sonuçta Ömürlük Takipçilik Karanlık Mühür kısıtlaması gerektiriyordu. Zang Lang de kardeşlerinin Weiqing'i takip etmesinden sorumluydu. Bu sözleri sarf ederken Zhou Weiqing’in gözlerine bakamıyordu. Dürüst olmak gerekirse Zhou Weiqing Akademiden gönderildiğinde Zang Lang de Takip konusunda büyük bir tereddüde düşmüştü. Ama özellikle de Zhou Weiqing kadar genç bir Birleştirilmiş Ekipman Ustasını takip etmek kaçırılmayacak bir şanstı.

Ancak buraya varıp avludaki kalabalığı görünce Zhou Weiqing’in kendisine ve kardeşlerine Birleştirilmiş Ekipman Parşömenleriyle destek verip veremeyeceğinden emin olamamıştı.

Yan taraftaki Yun Li kızgın bir şekilde lafa girmeden edemedi: “Tek başına yapamayabilirdi ama ben varken neden mümkün olmasın?”

Az önce gergin olan Zang Lang, Yun Li’nin varlığını fark etmemişti. Sesini duyduğunda ise şaşırmadan edemedi. “Öğretmen Li, sen de mi buradaydın?”

Yun Li, Fei Li Kraliyet Ailesi Askeri Akademisine girdiğinden beri daima kibirli ve gururlu davranmış, öyle herkese yardımcı olmamıştı. Hatta yalnızca Halk Bir Sınıfına eğitim verdi demek daha uygundu.

Yun Li yan gözle Zhou Weiqing’e baktıktan sonra pasif bir şekilde yanıtladı: “O benim patronum. O buradaysa doğal olarak ben de buradayım. Tek Takipçisi sizsiniz mi sanmıştın?”

Zhou Weiqing hafifçe gülümseyerek yanıtladı: “Ekstra bir Yüksek Seviye Birleştirilmiş Ekipman Ustasıyla daha rahat hissedersiniz herhalde.”

Zang Lang kafasını sallamadan önce Yun Li tatminsiz bir tonla araya girdi. “Ne Yüksek Seviye Birleştirilmiş Ekipman Ustası? Sevgili patronum ben çoktan Büyükusta Aşamasına eriştim!”

Afallama sırası Zhou Weiqing’teydi. “Bu kadar çabuk mu?!”

Yun Li havai bir şekilde yanıtladı: “Aslında çoktan Büyükusta aşamasına yaklaşmıştım ve seninle mücadele edip notlarımızı değiştikten sonra sıkı çalışarak başarıya ulaştım. Otuzundan önce Büyükusta Birleştirilmiş Ekipman Ustası olan birini görmüş müydün? Haha, kesinlikle senden önce Muhteşem Birleştirilmiş Ekipman Ustası olacağım ve belki de o zaman sen benim Takipçim olmak istersin.”

Zhou Weiqing bir an sessizce baktıktan sonra ciddi bir şekilde karşılık verdi: “Yun Li, bence birinin kendisini fazla pohpohlaması yetişimi için iyi olmaz; hatta hiçbir konuda iyi olmaz. Bu yüzden sana bu konuda yardımcı olmaya karar verdim. Küçük Şaşkın Kız. Bir bakar mısın?”

#Keratamızın karakteriyle geri dönüşü muhteşem oluyor. Yun Li'nin de biraz burnu kalkmış, şimdi dersini alacak gibi görünüyor. 
Tüm takipçileri de bu şekilde topladık. Bakalım sonraki durak neresi olacak. 
Bir sonraki bölümde görüşmek üzere!