Çevirmen : Clumsy

Zhou Weiqing kararsızlığını sürdürdü: “Ama… Ben bu Katılaşmış Ejder Ruhunu hiç hissedemiyorum, ejderden aldığım herhangi bir ekstra Yeteneğim de yok!”

Beyaz saçlı adam konuştu: “Çünkü Katılaşmış Ejder Ruhu henüz Uyanmamış. Ejder ırkının pek çok efsanevi Yeteneği vardır, ancak Katılaşmış Ejder Ruhuyla en fazla üç Yetenek kazanabilirsin. Ejderin sana hangi Yetenekleri verdiğini bilmiyorum, ama çok güçlü olacaklarını söyleyebilirim. Katılaşmış Ejder Ruhuna gömülü bir Yetenek ne kadar güçlüyse o kadar geç Uyanır. Bu Katılaşmış Ejder Ruhunu sezebildiğim kadarıyla, özel bir durum olmazsa, 9-Cevhere ulaştığında tam anlamıyla Uyanmış olur. O zaman Katılaşmış Ejder Ruhunda yatan Yeteneklerin özünü kavrayabilirim.”

Zhou Weiqing yaşlı adamın sözlerini duymuş olmasına rağmen pek heyecanlanamıyordu. Zaten yüksek derecelendirmeli Yetenekleri vardı ve Katılaşmış Ejder Ruhunu aldığına memnun olsa da 9-Cevher henüz ona çok uzaktı.

Beyaz saçlı adam devam etti: “Evlat, bunu kimsenin bilmesine izin veremezsin, aksi takdirde sana tehlike, hatta ölüm getirebilir.” Bu cümleden sonra hafifçe iç çekerek konuşmayı sürdürdü: “Ömrümün son yıllarında Katılaşmış Ejder Ruhuna bizzat şahit olabileceğimi hiç ummazdım, sanırım şanslıymışım. Umarım mümkün olduğunca erken 9-Cevhere ulaşırsın da bu dünyadan göçmeden önce ejder yeteneklerini görebilirim.”

Zhou Weiqing sırıtarak cevap verdi: “Heh, o yetişim seviyesine ulaşmaya sizden daha hevesliyim Kıdemlim.”

Beyaz saçlı adam dedi ki: “Bu yaşlı adamın ismi Xing Tianyi. Dilersen bana Yaşlı Xing diyebilirsin. Tamamdır, hadi dizaynlarını görelim artık.”

“Tamam.” Zhou Weiqing hiç tereddüt etmeden Uzaysal Yüzüğüne ulaşarak ikinci, üçüncü, dördüncü Efsanevi Set dizaynlarını çıkarttı ve Xing Tianyi’ye uzattı.

Xing Tianyi bir dizaynı alarak diğer ikisini Wei Yang ve Ye Ruichen’e iletti. Üç Usta Zhou Weiqing’le ilgilenmeyi bırakarak tamamen dizaynlara odaklanmıştı.

Katılaşmış Ejder Ruhu. Düşünceleriyle baş başa kalan Zhou Weiqing, yeni edindiği bilgiyi düşünüyordu. Ejder ailesini anımsarken erkek ejderi nasıl da yanlış anlamış olduğunu fark etti. Ejder ona en kıymetli Katılaşmış Ejder Ruhunu vermişti, Weiqing boşuna sinirlenmiş olmalıydı.

Tabii ki Zhou Weiqing, ejderin son saniyeye kadar bu konuda gönülsüz olduğunu bilmiyordu. Hatta bu hediyeyi alabilmesinin tek sebebi gitme konusundaki inatçılığıydı.

“Kuvvet Mirası mı?!” O anda Xing Tianyi’nin hafif çığlığı duyuldu. Daha dizaynı incelemeye dakikalar önce başlamışken başı havaya kalkmıştı.

Ye Ruichen ve Wei Yang da kafalarını kaldırmış ve korku dolu ifadelerle Xing Tianyi’ye dönmüştü.

Ye Ruichen lafa girdi: “Bu kesinlikle Kuvvet mirası. Ama… Bunun kaybolduğu söylenmiyor muydu? Kuvvet Mirası Birleştirilmiş Ekipman Ustaları yıllardır görülmedi. Weiqing, bunu sana öğretmenin mi verdi? Tam on parçalık Efsanevi Set… Hepsine sahip olabilir misin acaba?”

Zhou Weiqing masumca göz kırparak yanıtladı: “Hayır diyebilir miyim?”

Ye Ruichen onu gülerek azarladı: “Ne? Sence bu yaşlı adam onları senden çalmayı mı deneyecek?  Kuvvet Mirası dizaynları nadir bir hazine olabilir, ama Engin Sonsuzluk Setine kıyasla biraz soluk kalıyor.”

Wei Yang iç çekerek konuştu: “Anlaşılan bir çırak kazanma ümitlerim suya düştü, Kuvvet Mirasının tek çırağını çalamam.”

Xing Tianyi de konuştu: “Kuvvet Mirası seti ayrıca ‘Yerin Kulbu Olmayışına Nefret’ seti olarak da bilinir. Ardındaki anlam şudur: Bu Efsanevi Seti kullanan kişi öyle yoğun bir güce sahip olur ki yerin bir kulbu olmayışından nefret eder, çünkü olsaydı kuvvetiyle tüm dünyayı kaldırabilirdi. Tabii ki biraz abartılı, ancak bu ‘Yerin Kulbu Olmayışına Nefret’ Setini kullanan kişinin tüm dünyada fiziksel kuvvet anlamında en güçlü kişi olacağına hiç şüphe yok.”

Zhou Weiqing ilk kez bu Efsanevi Set adını duyuyordu. ‘Yerin Kulbu Olmayışına Nefret’. Ne boğucu bir isimdi sahiden! Zhou Weiqing, Kuvvet Mirasının tanımına aşık olmuştu adeta.

Xing Tianyi, Wei Yang’a anlamlı bir şekilde bakarak konuştu: “Gerçekten de ‘Yerin Kulbu Olmayışına Nefret’ Seti dizaynlarını görmek bizim için bir onurdur. O yıl, ulu Usta, Kuvvet Mirasının Kurucusu, bizzat bu Efsanevi Seti dizayn etmişti. Ona denk olamayacağımı itiraf etmeliyim. Böyle bir zeka ve sebata sahip değilim. Yine de tahminlerimize göre Kuvvet Mirası Seti, Engin Sonsuzluk Seti ve Mağlup Edici Tanrı Cennetsel Ruh Setinden sonra geliyor, tüm Efsanevi Setler arasında üçüncü sırada. Ancak bunun yalnızca bir tahmin olduğunu da söylemem gerek. Diğer iki set şu ana dek yaratıldı ve kullanıldı, ancak ‘Yerin Kulbu Olmayışına Nefret’ Seti hiç kullanılmadı. Sonuç olarak, gerçek gücünü bilen… ve söyleyebilen hiç kimse yok.”

Wei Yang, Zhou Weiqing’e bakarak konuştu: “Evlat, sahiden ‘Yerin Kulbu Olmayışına Nefret’ Efsanevi Setinin tüm dizaynlarına sahip misin?”

Bunu merak eden yalnızca Wei Yang değildi; Xing Tianyi ve Ye Ruichen’in bakışları da Zhou Weiqing’e dönüktü. Bu yoğun bakışları sezen Zhou Weiqing, basit bir şekilde cevapladı: “Evet, Öğretmenim bana tüm Efsanevi Set dizaynlarını verdi.”

Xing Tianyi derin bir nefes alarak şöyle dedi: “Öğretmenin sana tüm dizaynları verdiyse, bu artık Kuvvet Mirasının Tarikat Lideri olduğun anlamına geliyor. Öğretmenin senin gibi yetenekli bir çırak bulduğu için çok şanslı, onu gururlandıracağın kesin. Bize getirdiğin üç dizayn, ilkinden mi başlıyor?”

Zhou Weiqing cevapladı: “Yaşlı Xing, ben Efsanevi Setin ilk parçasını başarıyla Birleştirdim. Bu yüzden size verdiğim dizaynlar ikinci, üçüncü ve dördüncüye ait.”

Xing Tianyi başını sallayarak konuştu: “Dizaynın her parçası başlı başına birer hazine!” Zhou Weiqing’ten dizaynları istememiş olsa bile gözlerindeki umut dolu bakış fark edilebiliyordu.

Ye Ruichen daha doğrudan davrandı ve Zhou Weiqing’e ciddi bir sesle şöyle dedi: “Ufaklık, şuna ne dersin? Biz üç yoldaş yıllardır birikim yapıyoruz, senin üç parçan dışında diğer parçaları da yaratmaya razıyız, maliyetini de biz karşılayacağız. Yapman gereken tek şey bize tüm setin dizaynlarını göstermek. Ne düşünüyorsun?”

Bu teklif, Shangguan Tianyang’ınkinden de kışkırtıcıydı. Bu üç Muhteşem Birleştirilmiş Ekipman Ustasının bir art niyeti yoktu, bu teklifi yapmalarının tek sebebi Birleştirilmiş Ekipman Parşömenlerine duydukları saf sevgi ve yeteneklerini geliştirme arzusuydu.

Umut dolu bakışlarını gören Zhou Weiqing, bir süre düşünerek yanıtladı: “Desteğiniz için teşekkür ederim Kıdemlilerim. Ancak bu kararı şu an veremem. Gerçekten etkilendiğim bir teklif oldu, ama bu Efsanevi Set Dizaynları Tarikat Kurucumdan gelen bir miras… Bu yüzden teklifi kabul etmeden önce öğretmenime danışmalıyım.”

Birleştirilmiş Ekipman Ustalarının kendine has bir düşünce şekli vardı. Onların gözünde Efsanevi Set dizaynları paha biçilemez hazinelerdi ve hiçbir şey onlarla aynı değerde olamazdı. Dizaynlar, tamamlanmış bir Efsanevi Set Birleştirilmiş Ekipman Parşömeninden daha değerliydi. Sebep basitti: Bir set yalnızca kullanıma yarardı, faydası tek kişilik olurdu. Peki ya bir dizayn seti? Yeterli materyal olduğu müddetçe onunla sayısız Efsanevi Set yapılabilirdi! Tabii ki bu en iyi senaryoydu.

Bu üç Muhteşem Birleştirilmiş Ekipman Ustası da kendi dizaynları olan Efsanevi Setlere sahipti. Üçü birlikte otuz yılın üzerinde çalışarak iki Efsanevi Set dizayn etmişlerdi ve bundan oldukça memnunlardı. Ancak iki set de 9 parçalıktı. Xing Tianyi’nin Kuvvet Mirasının Kurucusuna bu kadar saygı duyma sebebi de parça sayısıydı.  

Xing Tianyi başını hafifçe sallayarak konuştu: “Evlat, bu konuda garip hissetmene gerek yok, seni kesinlikle anlıyoruz. Bu yalnızca bir öneri, öğretmenine sormanı bekleyebiliriz.”

O anda kapının çalınma sesi duyuldu. Daha önce Zhou Weiqing ve Shangguan Longyin’i içeri getiren beyazlı koruma, bu kez beraberinde Lin TianAo’yu getirmişti.

Zhou Weiqing’i gören Lin TianAo bir anlık afallamadan sonra derin bir oh çekti. Birbirine bakan ikili, hafifçe gülümsemekteydi.

“Üç Ulu Ustam, bu yılki Cennetsel Cevher Turnuvası Şampiyonu Fei Li Mücadele Takımının lideri geldi.” Beyazlı görevli, Lin TianAo’yu tanıttıktan sonra saygılı bir şekilde eğilerek odayı terk etti.

Lin TianAo hızlıca Zhou Weiqing’in yanına geçerek üç Ustayı saygıyla selamladı: “Genç Lin TianAo üç Kıdemliyi selamlar.”

Lin TianAo, Zhou Weiqing’in Muhteşem Birleştirilmiş Ekipman Parşömenlerini kendisine özel yaptırmak istediğini öğrendiğinde, kalbinde tarif edilemez bir şok yaşamıştı. O asil doğumlu değildi ve bugüne kadar adım adım ilerlemiş, tüm zorluklarla mücadele etmişti. Herhangi bir mirasa sahip değildi, şansı da yaver gitmemişti, hatta Beşli Birleşim Kalkan Setini de bizzat kendi yeteneği ve sıkı çalışması sonucu Cennetsel Cevher Akademisi tarafından fark edilmesiyle elde etmişti. Elindekini bir ömürlük çileyle kazandığı için her bir Birleştirilmiş Ekipman Parşömeninin ne kadar önemli olduğunu çok iyi biliyordu.

Zhou Weiqing’in en önemli ödülü kendisine vereceğini duyan Lin TianAo, o sakin karakterine rağmen kalbinin vahşice atışını engelleyememişti. Hangi Cennetsel Cevher Ustası bir Muhteşem Birleştirilmiş Ekipman sahibi olmayı hayal etmezdi ki? O da bir istisna değildi. Ancak çok hızlı bir şekilde sakinleşmişti. O Zhou Weiqing’in Takipçisiydi ve Zhou Weiqing, Cennetsel Cevher Turnuvasında kendisinden çok daha önemli bir rol oynamıştı. Zhou Weiqing olmasaydı ilk dörde bile giremeyecekleri söylenebilirdi.

O anda, tüm ‘Yerin Kulbu Olmayışına Nefret’ Set dizaynlarını göremeyeceği için biraz kederli olan Ye Ruichen, lafa girdi: “Bu küçük kerata Zhou Weiqing’le takım arkadaşısın, değil mi? Madem özel yapım bir ekipman istiyorsun, bize gücünü göster de neye ihtiyacın olduğunu bilelim.”

# Arkadaşlar ‘Yerin Kulbu Olmayışına Nefret’  biraz komik olabilir. Ama ingilizcesinden çevrilebilecek en güzel şekli buydu, açıklamasını okuyunca da anlam kazanıyor. Tabi ben nasıl çevirsem diye düşünürken en son 'Allah da bu yerin belasını versin setine' kadar gittim, sonuç bu oldu.

Neyse, bizim kerata ejderden yetenekleri kapmış, üstüne bir de dünyanın en kuvvetli adamı olacak. Zaten siyah inci sayesinde şu an bile böyle güçlüyken bir de seti tamamladığı hali düşünemiyorum.
Okumaya devam!