Çevirmen : Clumsy 

Ming Hua’nın şaşkınlığı Zhou Weiqing’in yanıtlarını okudukça artıyordu. Verdiği yanıtlara baktıkça bu keratanın askeri bilgisi olmamakla kalmadığını, aynı zamanda herhangi bir resmi okulda bile bulunmadığını anlıyordu. Ancak şaşırtıcı ve cesur cevapları kesinlikle farklı bir bakış açısının ürünüydü, herhangi bir topluluğa ait değildi. İlk bakışta bir çuval saçmalık gibi görünseler de, kendi cilalanmamış doğasında şaşırtıcı bir şekilde iyi cevaplardı.

Bu kerata gerçekten bir çeşit dahi mi?! Ming Hua iç çekti. Kendisine yaptıkları yüzünden hala bu kerataya karşı nefret dolu olsa da ona bir hayranlık duyduğunu da itiraf etmeliydi. Sonuçta kendisinden çok daha genç olmasına rağmen çok yetenekliydi!  

Bu esnada Zhou Weiqing, doğal olarak Ming Hua’nın arkasında durduğunun farkındaydı, ancak buna takılamazdı. En fazla tuvalet temizlemek zorunda kalırdı ve bu biraz aşağılayıcı olsa da dün geceden kaçabildikten sonra böyle bir cezayı umursamazdı. Sonuçta Tian Er denen beyaz saçlı kız olmasaydı şu an Cennetsel Şeytan Tarikatı tarafından köleleştirilmiş olabilirdi.

Daha sabahın ancak yarısı geçmişken sevgili öğrencimiz Zhou Küçük Şişman, tüm kağıdını tamamladı ve Ming Hua tüm bu süreç boyunca onun yanındaydı. Tabii ki bu noktada esas çile çeken kişi Zhou Weiqing değildi, kadının durduğu pozisyonda diğer yanında da Ma Qun kalıyordu. Normal şartlar altında Ma Qun, yanında böyle güzel bir öğretmen olmasından çok mutlu olurdu, ancak bir sınavın içindeydi! Askeri bilgileri Zhou Weiqing’inkinden fazla değildi ve Ming Hua yanında olduğu için ne kadar isterse istesin kopya da çekemiyordu. Bu yüzden yüzü giderek acılaştı ve defalarca kalemini ısırarak bu süreyi geçirdi.

“Öğretmenim, kağıdımı bitirdim. Önceden verebilir miyim?” Zhou Weiqing kağıdını tutmuş derin bir nefes alarak rahatlıkla arkasına yaslanmıştı. Sonucun ne olacağını, tuvalet temizlemesi gerekip gerekmeyeceğini bilmiyordu, ama sınavı kısa bir sürede tamamlamış, ne hissediyorsa, ne düşünüyorsa yazmıştı … Bunu yapabilmek sahiden hoş bir his sağlardı.

“Hayır.” Zhou Weiqing’in sözlerini duyan Ming Hua sonunda kendisini toparladı. Zhou Weiqing’in kağıdına bir kez daha bakarak kahkahasını bastırdı. Hem yanıtları hem de kargacık burgacık el yazısı yüzünden çok gülesi vardı. “Öğrenci Zhou Weiqing, önceki öğretmenlerin sana sınavını tamamladıktan sonra cevaplarını kontrol etmen gerektiğini öğretmediler mi? Müstakbel bir asker ve mevcut bir öğrenci olarak yapacağın işleri ciddiye almak zorundasın. Fei Li Akademisinde tüm öğrencilerimizi yetiştirmeye çalışıyoruz. Asker olduğunda, detaylar konusunda dikkatsiz ve umursamaz olursan bir felakete yol açabilirsin!”

Zhou Weiqing gözlerini devirdi, bu Cehennem Çiçeği Yeraltı Dünyası sahiden de onu aşağılama fırsatını kaçırmıyordu! Cevaplarının saçma sapan şeyler olduğunu görmemiş miydi? Doğru cevapları bilmiyordu ki, gözden geçirmenin ne anlamı vardı?! Yine de karşısındaki kişi öğretmeniydi ve kendisi de daha yeni sınıf başkanı olmuştu, doğal olarak ona toplum içinde karşı çıkamazdı. Bu yüzden çaresizce sustu.

Tabii ki Zhou Weiqing’in sonuçlarını kontrol etmesi gibi bir şey mümkün değildi. Kağıdını masanın kenarına attı ve gözlerini kapattı. Madem kağıdımı verip gitmeme izin vermiyorsun, ben de burada uyurum!

Ming Hua bir kez daha onu azarlamaya yeltendi, ancak sonunda babasının sözlerini hatırlayabildi ve kerataya pis bakışlar attıktan sonra sınıfta dolanmaya başladı.

Zhou Weiqing derin bir uykuya daldı. Bu kerata sinsi ve kurnaz biri olma konusunda ilerlese de, hala inanılmaz bir umursamazlık ve pozitiflik taşıyordu. Böyle bir insan da doğal olarak her an, her yerde uyuyabilirdi. Neyse ki horlama problemi yoktu, gerçi uyurken biraz salya akıtabiliyordu.

Ders sonunda bittiğinde kulak yırtıcı bir sesle okul zili çaldı, halk sınıfının öğrencileri tüm sabahlarını alan testi tamamlamıştı. Yine de test fazla uzundu, kafasına göre cevaplar veren Zhou Weiqing dışında yalnızca birkaç kişi sınavını bitirmeyi başarmıştı, diğerlerinin yüzleri oldukça karaydı.

“Küçük Şişman, ders bitti.” Shangguan Bing’er masasına yürüyerek ona seslendi. Zhou Weiqing hala uyuyordu, o kuvvetli zil bile onu uyandırmaya yetmemişti.

Diğer tarafta oturmakta olan Ma Qun, oldukça kıskanç bir şekilde konuştu: “Patron Zhou sahiden de bizden farklı. Sınav sırasında bile uyuyabildi.”

Shangguan Bing’er, Ma Qun’a baksa da yanıt vermedi. Bu iri herifi gerçekten de sevmiyordu, sözleriyle davranışları birbirini tutmayan iki yüzlü biriydi, aynı Zhou Weiqing gibi.

Zhou Weiqing’ten hiçbir tepki alamayan Shangguan Bing’er kızgın bir şekilde bağırdı: “Küçük Şişman, yemek vakti!”

“Ah?! Yemek mi? Ne yiyoruz?” Zhou Weiqing’in gözleri aralandı, ağzından da salyalar akıyordu. Hala uyku mahmuruydu, yiyecek arayarak çevresine bakıyordu ve çevredeki insanları güldürmüştü.

Shangguan Bing’er mendilini çıkartıp keratanın ağzını sildi. “Hala uyuyorsun, hadi gidelim, öğle yemeği vakti. Dün gece Birleştirilmiş Ekipman Parşömenleri yaparken kendini çok mu yordun? Okuldan sonra dinlenmemiz lazım. Parşömenler konusunda bu kadar aceleci olmamalısın, daha çok vaktimiz var… Sağlığın daha önemli.” Shangguan Bing’er, ağzını sildikten sonra kalkmasına da yardım etmişti ve ona endişeli bir şekilde bakıyordu. Ancak sağlıklı bakışlarını fark ettiğinde rahatladı.

Zhou Weiqing sırıtarak cevap verdi: “Sorun yok, sorun yok. Geceleri odama tilki ruhları gelmediği sürece ne sorunum olabilir?” Bunu kasıtlı olarak yüksek sesle söylemişti ve Ming Hua da bunu duyunca donakaldı.

O anda kapıdan ciddi bir ses duyuldu. “Zhou Weiqing.”

“Ah?” Zhou Weiqing sesin sahibini ararken sınıfın kapısı açıldı ve Dekan Xiao içeriye girip gülümseyerek Zhou Weiqing’e el salladı. “Biraz gelir misin lütfen.”

Zhou Weiqing doğal olarak lafı ikiletmedi ve Shangguan Bing’er’e dönerek, “Bing’er, sen kantine gidip yemeğe başla, ben sana yetişirim.” dedi.

Shangguan Bing’er hafifçe başını salladı ve Zhou Weiqing Dekan Xiao’yu takip ederek sınıftan çıktı.

Ma Qun kıskançlık dolu bir suratla onu izliyordu! Kız arkadaşına bak, o kerata sınavda uyuyor ama kız hala onun için endişeleniyor hatta salyasını siliyor. Ahhh … Kıskançlık, Haset, Nefret! Neden ben de onun gibi bir kız bulamıyorum? Ve böylesi bir güzellik…

Zhou Weiqing Dekan Xiao’yu takip ederken halk sınıfının kapısında bir ziyaretçi daha görüldü. Bu seferki başka bir öğretmen değildi, asil bir öğrenciydi. Netleştirmek gerekirse, genç, güzel bir kızdı. Bu kızıl saçlı kız doğruca halk sınıfına girmiş ve Ming Hua’ya hafif bir sesle şunu sormuştu: “Ming Hua Abla, Ming Yu nerde? Onu birkaç gündür görmedim.”

Ming Hua, kıza oldukça sabırsız bir şekilde bakarak cevapladı: “Abim ön cephelere gitti. Neden hala onu arıyorsun? Senin için işleri netleştirmemiş miydi? Artık seninle bir ilişkisi olmayacak, onu daha fazla kovalama.”

“Sen… sen Prenses Difuya mısın?” Shangguan Bing’er onu kızıl saçlarından tanımıştı. Bu kız sahiden de Cennetsel Yay İmparatorluğunun Prensesi Difuya’ydı, aynı zamanda da Zhou Weiqing’in nişanlısı! Ancak şu anda Ming Hua’nın yanındaki acınası bakışlarıyla pek de prensese benzemiyordu.

İsminin söylendiğini duyan Difuya şaşırarak başını çevirdi. Ve Shangguan Bing’er’i görerek konuşmaya başladı. “Bing’er? Burda ne yapıyorsun?” İmparatorluklarının en güzel ve zeki kızı olarak adlandırıldığı için doğal olarak onu tanıyordu. Pek kibirli bir doğası olsa da, Cennetsel Yay İmparatorluğundaki statüsünün Shangguan Bing’er’le kıyaslanamayacağının farkındaydı. Bu yüzden dominant ve kaba karakterine rağmen Shangguan Bing’er’le göreceli olarak iyi bir ilişkisi vardı. Eh, en azından şu ana kadar.

Shangguan Bing’er üniformasını işaret ederek yanıtladı: “Burda Zhou Weiqing’le eğitim alıyorum! Az önce burdaydı, onu görmedin mi?” Ve bu şekilde gardını aldı. Zhou Weiqing ona Difuya’nın da burda olacağını söylemişti, ancak bilmek başkaydı, görmek başka. Prenses Difuya’ya temkinli yaklaşacaktı. Sonuçta o, Zhou Weiqing’in resmi nişanlısıydı!

Shangguan Bing’er’in Zhou Weiqing’ten bahsettiğini duyan Difuya’nın ifadesi çirkinleşti. Ming Hua’ya baktığında onun yüzünün de endişeli bir hal aldığını gördü ve kaşlarını kaldırarak sordu: “Bing’er, nasıl Zhou Weiqing’le yakın olabilirsin? O utanmaz ve aşağılık biri! Geçmişte Cennetsel Yay İmparatorluğumuz için bir çöptü, Cevherleri bile Uyanmamıştı, güçlü biri değil. Onun dürüst görünüşüne aldanma! Dışarıdan iyi görünebilir, ancak içten içe tam bir düzenbazdır. Babamın onu neden bu kadar sevdiğini anlamıyorum!”

Difuya’nın sözleri karşısında hem Shangguan Bing’er hem de Ming Hua sessizliklerini korudular. Ming Hua’nın yüzünde garip bir ifade vardı, Difuya’ya sanki bir aptalmış gibi bakıyordu. Ve kendi kendine düşündü: Cahil olsan bile, BU KADAR cahil olamazsın! Ona düzenbaz demene yüzde yüz katılıyorum. Ama ona çöp diyorsan, dünyanın çoğunluğu da çöp olmalı! Bu Prenses… tam bir aptal.

Shangguan Bing’er’in aklındansa başka bir şey geçiyordu. Difuya Zhou Weiqing’e utanmaz ve aşağılık dediğinde, aslında rahatlamıştı. En azından Zhou Weiqing’in kendisine yalan söylemediğini ve Difuya’nın ondan azıcık bile hoşlanmadığını anlamıştı. Ancak Difuya onu aşağılamaya devam ettikçe, Shangguan Bing’er’in ifadesi de çirkinleşti. Benim Küçük Şişmanım iyi olmasa bile yine de BENİM Küçük Şişmanım. Nasıl benim kocamı aşağılayabilirsin? Küçük Şişmanın seni istememesine şaşmamalı, şimdi anlıyorum!

#Güllerin savaşı resmi olarak başladı 
Kimsenin Difuya takımında olacağını sanmıyorum ama, Bing'er dışında bir tercihi olan var mı?
Şahsen ben bizim keratanın Bing'er'e sadık olmasını isterim, birlikte az şey yaşamadılar.
Ama yaşayıp göreceğiz bakalım.
Okumaya devam!