Çevirmen : Clumsy 

O anda, pek çok şehvetli ve ahlaksız bakış Shangguan Bing’er’e yönelmişti. Akademinin çoğunluğu, güçlü geniş ailelere sahip asillerden oluşuyordu. Shangguan Bing’er gibi bir güzelliğin, bir de halk tabakasından olduğunu görünce nasıl ilgilenmezlerdi ki. Sonuçta, onların halk konusunda endişelenmelerine gerek yoktu. Onu zorla elde etseler bile kızı koruyacak ve arka çıkacak biri olmazdı. Tabii ki yanında duran  Zhou Weiqing’i tamamen görmezden geliyorlardı.

Zhou Weiqing de doğal olarak Shangguan Bing’er’e yönelen bakışları fark ediyordu ve kalbinde gizli bir gururun yükselmesine engel olamıyor, kendi kendine düşünüyordu. Hmph, bakabilirsiniz, ama dokunamazsınız!

Zhou Weiqing, Shangguan Bing’er’le birlikte akademiye adım attıkları andan beri biliyordu ki kendisini beladan uzak tutamayacaktı. Shangguan Bing’er çevresindeyken, bela aramasa bile bela onu mutlaka bulacaktı. Bundan Shangguan Bing’er’e hiç bahsetmemişti, ancak kendisini buna hazırlamıştı. Aceleyle tüm Yeteneklerini Depolamaya gitmesinin nedeni de buydu. Asillerle halk arasındaki zıtlığa bir de Shangguan Bing’er’in güzelliği eklenince, hayatlarının barış dolu olmayacağı kesindi. Zhou Weiqing’in düşüncesi basitti. Eğer biri karıma dokunmaya cüret ederse onu döverim. Kötü bir dayak yedikleri sürece derslerini alırlar ve kısa bir süre içinde barış içinde yaşamaya başlarız.

Tabii ki düşüncesiz veya pervasız değildi. Öncelikle, kendi savaş gücüne dair güveni yerindeydi. Öğrenciler arasında kendisine denk biriyle karşılaşma olasılığı çok azdı. Dün Ming Hua’yla arasında geçen kavga da özgüvenini arttırmıştı. Sonuçta, yetişim seviyesine, nadir niteliğine, savaş tecrübesine ve Birleştirilmiş Ekipman setine rağmen onu yenebilmişti ve akademide onunla kıyaslanacak biri olduğuna inanmıyordu. Dahası, dünkü savaşta tüm gücünü sergilememişti bile… Esas profesyonellik alanı okçuluktu, yakın dövüş değil!

Diğer düşüncesiyse buranın her şeye rağmen bir akademi, bir okul oluşuydu!  Bir akademide, İmparatorluk Ailesi isimli bir akademide öğrenci olduğu sürece hiçbir asil büyük bir karmaşa çıkarıp insanları ayaklandıramazdı. Sonuçta burası Fei Li İmparatorluğunun başkentiydi, İmparatorluk Ailesinin ve bizzat İmparatorun burnunun dibindelerdi. Sonuç olarak, çoğunlukla öğrencilerle karşı karşıya gelecekti, en fazla birkaç korumayla da baş etmek zorunda kalabilirdi.

Zhou Weiqing, bu düşüncelerle birlikte birinci sınıflara ayrılmış koltukları buldu ve oraya ilerlediler. Bu öğrenci topluluğunun içinde fazla kız yoktu. Zhou Weiqing dünkü konuşmalar esnasında, Shangguan Bing’er’den okuldaki tüm birinci sınıf kızların yalnızca 6 tane olduğunu öğrenmişti! 23 erkekle kıyaslanınca bu büyük bir farktı. Sınıfları toplamda 29 öğrenciydi. Bu açılış töreni de aynı zamanda öğrencilerin birbirleriyle tanışmaları için bir fırsattı.

“Zhou Weiqing.” Tam oturmak üzerelerken, Zhou Weiqing, birinin ismiyle seslendiğini duydu. Sesin kaynağına döndü ve birkaç kel kafanın arasındaki Zang Lang’i seçti. Gayet normal görünüyordu, kavgalarından kalan herhangi bir yara belirtisi yoktu.

“Evet?” Zhou Weiqing yerinden kımıldamadı, yalnızca kaşlarını kaldırarak durağan bir şekilde yanıtladı.

Zang Lang ciddi bir şekilde konuştu: “Bugün okulun ilk günü ve açılış töreninden sonra ders yok. Sonrasında seninle konuşmam gerek, tamam mı?”

Zang Lang’in Zhou Weiqing’e yaklaşması bir anda pek çok halk öğrencisinin dikkatini çekti. Sonuçta, halk öğrencileri akademi toplamının en fazla onda biri kadardı, toplamda iki yüzden az kişilerdi. Zang Lang de kesinlikle aralarında en çok tanınan kişiydi. Geçen günkü kavga kulaktan kulağa yayılınca, ilgiler doğal olarak ne idüğü belirsiz Zhou Weiqing’e kaymıştı.

Zhou Weiqing daveti onayladı ve bir şey söylemeden yaverleriyle birlikte yerine dönen Zang Lang’e bir kez daha bakma gereği duymadan önüne döndü.

“Kahretsin, kim bu çömez? Zang Lang’e saygısızlık yapmaya cüret mi ediyor?”

“Shhh… Ne biliyorsun?! Zang Lang’in geçen gün halktan bir öğrenciyle dövüşüp kaybettiğini hatta yaralandığını duydum! Tahminimce bu çocuk o. Kitabı kapağına göre yargılama, iddiasız görünüyor olabilir ama kesinlikle tehlikeli biri. Söylentilere göre Zang Lang’ten güçlü, 3-Cevherli bir Cennetsel Cevher Ustasıymış!”

“Yeah, bu konuda sessiz kalsak iyi olur, her neyse, bizimle alakası yok ne de olsa.”

Zhou Weiqing’in kulakları oldukça iyi işitirdi ve yakınlardaki halk öğrencilerinin kendisi hakkında yaptığı dedikoduyu duymuştu. O anda yumuşak, ılık bir elin kendi eline dokunduğunu hissetti ve döndüğünde Shangguan Bing’er’in kendisine gülümsediğini gördü.

Bu hayatı boyunca korumaya yemin ettiği kızdı! Zhou Weiqing, onun ellerine hafifçe vurdu ve endişelenmesine gerek olmadığını ima etti, ama kızın ellerini bırakmadı. Shangguan Bing’er de bir süre mücadele edip yüzü kızardıktan sonra direnmeyi bıraktı.

“Sen Zhou Weiqing misin?” O anda yeni bir ses daha yankılandı. Bu kez Zhou Weiqing bile oldukça şaşkındı. Bela bekliyordu, ancak bunun sebebinin Shangguan Bing’er olacağını düşünmüştü. İnsanların ilk önce ona yaklaşacağını beklememişti.  Acaba Bing’er’den daha çekici olabilir miyim? Son zamanlarda iyice hoşlaştığım doğru!  Kendi kendine bunları düşünerek mutlu bir şekilde kafasını çevirdi.

Bu kez kendisine seslenen kişi oturdukları koltukların önünde duruyordu. Yanında iki kişi daha vardı ve hepsi asillere ait üniformalar içindeydiler. Konuşan kişi 20 yaşlarındaydı ve oldukça ortalama bir görünümü vardı. Ancak, gözleri biraz yeşilimsiydi, yüzü oldukça solgundu ve bir direk kadar inceydi. Zhou Weiqing’in onu tarif etmesi gerekirse, bu kendisini içkiye ve kadınlara Sarhoş Düzenbaz Luo Ke Di’den bile fazla kaptırmış biri derdi! Bu gencin arkasındaki ikiliyse ondan çok daha iri yapılıydı, ancak ona liderleri gibi davrandıkları belliydi.  

“Evet, Zhou Weiqing benim.” Soluk bir gülümsemeyle yanıtlamıştı. Zarif, gösterişli bir gülümseme takındı, çevresindekilere şöyle düşündürecekti – Burdaki gerçek asil kim acaba?

“Zhou Weiqing, çabuk gel. Sen, küçük velet, gerçekten şanslısın. Geçen gün Zang Lang’i defetmeyi başardığını duydum, fena değil, hiç fena değil. Abimiz senden hoşlandı. Bizimle gel.”

Bu herif Zhou Weiqing’le konuşuyor olsa da, bakışları Shangguan Bing’er’e kilitlenmişti, adem elması birkaç kez yutkunuşları eşliğinde inip kalkmıştı. Bakışlarını kaçırmaya tenezzül bile etmiyordu.

“Oh? Abinizin, büyük patronun kim olduğunu öğrenebilir miyim acaba?” Zhou Weiqing şık, centilmen gülümsemesini bozmamış ve gayet sakin bir şekilde sormuştu.

Adam sabırsız bir şekilde yanıtladı: “Bu kadar soru sormayı kes. Buluşunca görürsün. Ayrıca pis ellerini bu güzellikten çek, nasıl olur da senin gibi biri onun ellerini tutabilir ?! Şimdi acele et, sizin halk alanınızda durarak kendimi düşürüyorum.”

Bu kez Shangguan Bing’er’in yüzü bile çirkin bir ifade aldı. Ne kadar beladan kaçınmaya çalışıyor olsa da, nazik doğasına rağmen savaş alanında bulunup cinayet işlemiş biriydi. Böyle sapık biri tarafından, dahası, Zhou Weiqing olmayan bir sapık tarafından alenen izlenildikten sonra nasıl iyi bir modda olabilirdi?

Zhou Weiqing’in ifadesi de aniden değişti, bir anda aydınlanma yaşamış gibiydi. Ve şöyle dedi: “Ohh, anladım. Patronunun soyadı ‘Wang’ değil mi?”

Son sınıf öğrencisinin kafası karışmıştı. “Yo, öyle değil. Patronumun soyadı Ye.”

Zhou Weiqing kararlı bir şekilde devam etti: “Yo, yo, patronunun soyadının Wang olduğuna çok eminim, ve sekizinci oğul, değil mi? Ve sen de onun aşağısından yuvarlanan top şekilli bir şeysin.”

Asil çocuğun kafası Zhou Weiqing’in garip sözleri karşısında oldukça karışmıştı, ancak yanlarında oturmakta olan halk öğrencilerinden biri, iri Ma Qun ilk tepkiyi verip kahkahayı patlatan kişi oldu. Asil çocuk temkinli bir şekilde sordu: “Küçük Velet, sen deli misin? Ne boktan bahsediyorsun?”

Zhou Weiqing sakin bir suratla sordu: *“Wang Ba denen bir hayvan duymadın mı?” Ve sonunda herkes buradaki aşağılamayı anladı ve ortalık kahkahalarla yıkılmaya başladı.

*##Wang ve sekizinci çocuk kalıpları birleşerek kaplumbağa yumurtası gibi bir şekil alıyor, ki bu da anlamından bağımsız olarak o* çocuğu şeklinde bir ifade oluyormuş. Yani başından beri kelime oyunlarıyla karşısındakini aşağılamaya çalışıyordu.

Ne yazık ki asil çocuğun jetonu köşeliydi ve olayı anlayamadı... ve şöyle dedi: “Evet, duydum!”

Zhou Weiqing sakin bir suratla anlatmaya devam etti: “Az önce anlattığım da kaplumbağanın ve altındaki yumurtanın hikayesiydi.”

Bu noktada arkadaki iki asil olaya karışmadan edemedi. Soldaki hızlıca konuştu: “Patrona Wang Ba dedi!” Sağdaki de lafa girdi: “Wang Ba… top şekilli bir şey aşağıdan yuvarlanıyor…. Bu Wang Ba Dan (kaplumbağa yumurtası) değil mi? Seninle dalga geçiyor!”

“Ne!? Ne cüretle benimle dalga geçersin?”  Öndeki asil kızgın bir şekilde arkadaki ikiliye dönerek bağırdı: “Ne bekliyorsunuz? İndirin onu! Nasıl patronumuza Wang Ba diyerek onu aşağılayabilir?! Ve beni de aşağıladı, hmph, patronumuz bu işin peşini kolay kolay bırakmayacak.”

Ancak arkadaki iki iri çocuk kıpırdamadı ve soldaki mırıldandı: “Kardeş Lou, bu küçük velet 3-Cevherli üst seviye Shi Aşaması Cennetsel Cevher Ustası! Onu dövemeyiz! Büyük Patron yalnızca onu konuşmak için çağırmamızı istemişti.”

“Boş konuşmayın! Çoktan patronu aşağıladı, artık konuşacak ne kaldı. Küçük velet, sen bekle. Artık ölüsün! Ye Ailesi altındakiler, hemen fırlayın!” Son cümleyi çevredeki halk öğrencilerine bakarak söylemişti.

Yüzün üzerindeki halk öğrencisi sessizliğini korudu, çoğunun yüzlerinde kızgın bakışlar olsa da seslerini çıkarmadılar. Orada oturmakta olan Zang Lang’in de yüz kasları seğiriyordu, ancak o tarafa bakmıyordu.

“Ben, Sizin Babanız, ortaya çıkmanızı söyledim, ölmek mi istiyorsunuz? Ye Ailesi sizi boşuna mı destekliyor sanıyorsunuz? Birleştirilmiş Ekipmanlarınızı ve Yetenek Depolamalarınızı boşuna mı karşılıyoruz? Çabuk kalkın... yoksa olacakları biliyorsunuz.” Asil son sınıf öğrencisi küstah bir şekilde bağırmıştı.

O anda salon çoğunlukla öğrencilerle doluydu. Birkaç öğretmen de vardı ancak sıkıntının temelinin Ye Lou olduğunu anlayınca olayı görmezden gelmişlerdi. Bir süre sonra, bir düzineye yakın halk öğrencisi yerlerinden kalkarak onlara doğru yürümeye başladı.

Zhou Weiqing bir anda Kou Rui’nin sesini işitti. Zhou Weiqing’in arkasındaki sırada oturuyordu ve kulağına fısıldamıştı. “Patron, geçen gün asilleri soruşturuyordum ve onların 3, 6, ve 9 olarak kademelendirildiğini öğrendim. Tüm akademide Ye Ailesi en büyük etkiye sahip olanmış ve Ye Ailesinin başı da Fei Li İmparatorluğunun başbakanıymış, ayrıca dük unvanına sahipmiş! Tüm ailenin, bırak akademiyi, İmparatorlukta bile büyük bir etkisi var. Ve akademinin içi de aile üyeleriyle dolu.”

# 'Acaba Bing’er’den daha çekici olabilir miyim? Son zamanlarda iyice hoşlaştığım doğru!' Hahaha ne olacak bu keratanın hali ya!
Bir de gerçek asil kimmiş merak etsinler diye havalara giriyor falan. 

Yalnız bu sefer fena bir oltaya takıldı gibi. Hakaretleri yanlış insana değmiş anlaşılan, bakalım bu durumdan nasıl kurtulacak.
Bir sonraki bölümde görüşmek üzere!