Bölüm 27.3: Zhou Weiqing'in 6. Niteliği (3)

avatar
8534 13

Heavenly Jewel Change - Bölüm 27.3: Zhou Weiqing'in 6. Niteliği (3)


Çevirmen : Clumsy

 

 

 

Ling Zihan hafifçe iç çekerek konuştu: “Shangguan Yue Büyük Erkek Kardeş, Tang Xian büyük Kız Kardeşten yaklaşık 20 yıl büyük, ama onları ilk gördüğümde bile orta yaşlı görünüyorlardı. O zamanlar Tang Xian Büyük Kız Kardeş benden birazcık büyüktü, ama ona şimdi bakıyorum da, nasıl hala bu kadar genç olabilir? Tahminim onun yetişim levelinin de aşağı yukarı babanınkine eş olduğu yönünde. Shangguan Büyük Erkek Kardeşe gelince, o hayal edilemez bir yükseklikte olmalı. Ne yazık ki o ikisinin arasında ne yaşandı bilmiyorum; Tang Xian Büyük Kız Kardeşin bahsettiğine bakılırsa, 10 yıldan fazladır ayrı olmalılar, ama detay vermeyi reddetti.”

 

Zhou Weiqing kafasını kaşıyarak sırıttı ve rahat rahat konuştu: “Her halukarda olan olmuş. Çok güçlü olsalar da beni ilgilendirmez. Anne, endişelenme, eninde sonunda senin oğlun en güçlü kişi olacak!” Bunu söyledikten sonra Ling Zihan’a sarıldı ve yanağından öptü.

 

Ling Zihan oğlunun saçlarını okşarken iç çekti: “Küçük Wei, baban kendini nasıl koruyacağını öğretmek için sana çok eziyet etti, senin için en iyisi olduğunu bilsem bile kalbim çok acıdı. Peki bundan sonra ne yapmayı düşünüyorsun? Difuya’yla evlilik meselesi ne olacak?”

 

Zhou Weiqing yanıtladı: “Difuya’yla evlilik konusunda önce Vaftiz babamla konuşmalıyım... Aşk iki taraflı uyum gerektirir ve eminim Vaftiz babam beni zorlayamayacağını anlayacaktır. Difuya’yla evlenmemi babama olan borcunu ödemek için istiyordu, bir zamanlar çöp olan beni İmparatorlukta bir kademeye getirecekti. Ama artık bir Cennetsel Cevher Ustasıyım, yani buna gerek kalmadı.”

 

“Ne olursa olsun asla Difuya’yla evlenmeyeceğim. Çoktan babamla ordu kampında buluştum ve benden Cennetsel Yay Biriminde eğitime katılmamı istedi. Yarın Bing’er ve ben gidip rapor vereceğiz.”

 

“Cennetsel Yay Birimi mi?” Ling Zihan’nın ifadesi garipleşti.  “Küçük Wei, oraya gittiğinde onlar tarafından yoldan çıkartılıp kötü olmamalısın.”

 

“Anne, ben senin oğlunum, o kadar mı kötüyüm sence? Dahası, neden Cennetsel Yay Birimindeki insanlar beni yoldan çıkarsın?” diye sordu Zhou Weiqing şaşkınlıkla.

 

Ling Zihan humph dedi ve devam etti: “Git git. Oraya vardığın zaman ne demek istediğimi anlayacaksın. Her neyse, Cennetsel Yay Birimi, Cennetsel Yay Şehrinden çok uzak değil, sık sık dönüp beni ziyaret etmeyi unutma!”

 

Ertesi gün, Zhou Weiqing Di Hao İnine vardığında çoktan öğle yemeği vakti gelmişti. Bugün iyi hazırlanmıştı, annesinin verdiği 10 altınla birlikte kendi tüm birikimlerini de yanında getirmişti. Di Hao İninin özelliği, hayatın her alanından insanlara hizmet vermesiydi, yemekleri de lezzetli olarak bilinirdi ve Zhou Weiqing, Cennetsel Yay Birimine girmeden önce Shangguan Bing’er’i güzel bir yemekle şımartmayı planlıyordu.

 

Shangguan Bing’er’in uzaktan belirdiğini görünce hızlıca el salladı ve bağırdı: “Bing’er, burdayım!”

 

Shangguan Bing’er bugün de bez kıyafetlerinin içindeydi; süslenmemişti ya da makyaj yapmamıştı, ama doğal güzelliği onu parlatmaya yetiyordu. Dünle arasındaki tek fark kendi Rüzgar Şapkasını takmış olmasıydı, güzelliğini örtüyordu. İnsanların kendisine bakmasını istememişti; Cennetsel Yay Şehrinde oldukça tanındığı için bu önlemi almıştı. Shangguan Bing’er hızlıca ona doğru yürüdü ve yanakları hafif kızarık bir halde, alçak bir sesle konuştu: “Hadi, içeri girelim.”

 

Onun utangaç ve tatlı suratını gören Zhou Weiqing’in kalbi kıpırdadı ve kızın ellerini tuttu. Şaşıran ve hoşuna giden Shangguan Bing’er, kısa bir mücadele verdikten sonra elini tutmasına izin verdi.

 

Çift böylece Di Hao İnine girdi; öğle yemeği vakti olduğu için birinci kat %70 oranında doluydu. Zhou Weiqing, kızı boş masaya götürüp sipariş vermek üzereyken Shangguan Bing’er onu durdurdu : “Küçük Şişman, ben çoktan yemek yedim. Buraya birini aramaya geldik!”

 

Onun kem küm edişini gören Zhou Weiqing ciddi bir sesle konuştu: “Hayır, benimle yeniden yiyebilirsin, bir kocanın karısına ikramda bulunması çok normal. Benim maddi sıkıntım yok, hadi sipariş verelim, hadi yemek yiyelim.” 

 

Bunları söylerken Shangguan Bing’er’e baktığında, kızın öne eğik başının yine kızardığını ve inanılmaz sevimli olduğunu gördü. Shangguan Bing’er’in kendisine yaklaşımının iyileştiği çok açıktı… bu kesinlikle kayınvalidesinin gücüydü!

 

Tahminleri gerçekten de doğruydu, Shangguan Bing’er’in ona olan tavırlarındaki değişim büyük oranda Tang Xian’a bağlıydı. Shangguan Bing’er, annesiyle birlikte büyümüştü ve babasına dair bir anısı yoktu. Annesinin onun tek dayanağı olduğu söylenebilirdi. Dahası, o çok örnek bir evlattı ve Tang Xian, Zhou Weiqing’i damadı olarak kabullenince, aradaki son engel de kalkmıştı. Artık Zhou Weiqing’e baktığında herhangi bir şüphesi olmuyordu. Kalbindeki bariyer de yıkılmıştı, neyse ki  Zhou Weiqing gerçeği bilmiyordu, yoksa o kerata kesin harekete geçmeye kalkardı!

 

Zhou Weiqing bir şeyler sipariş etti ama Shangguan Bing’er’i düşünerek çok abartmadı; 2 et ve 2 sebze tabağı, ayrıca 2 büyük kase pirinç pilavı söyledi. Kısa bir süre sonra yemekler geldi ve masayı güzel kokular sardı.

 

“Bing’er, hala sıcakken ye hemen. Çok zayıfsın, daha çok yemen lazım ki gelişesin. Heh heh.” Zhou Weiqing hızlıca onun kasesini doldurdu, adeta küçük bir dağ yapmıştı.

 

Zhou Weiqing’in özenişine ve önündeki yemek yığınına bakan Shangguan Bing’er’in gözleri aniden kızardı ve acınası bir şekilde Zhou Weiqing’e şunu sordu: “Küçük Şişman, bana hep iyi davranacak mısın?”

 

“Ah?” Zhou Weiqing şaşırmıştı. Shangguan Bing’er’den böyle melankolik sözler beklemiyordu. “Ne düşünüyorsun, Bing’er? Tabii ki sana iyi davranacağım; sonsuza dek. Neden bir anda bunu sordun ki?”

 

Shangguan Bing’er kafasını eğerek mırıldandı: “Annem, babamın ben 2 yaşındayken bizi terk ettiğini söyledi, o da beni alarak evinden ayrılıp Cennetsel Yay Şehrine gelmiş. Annem çok acınası durumda, sık sık onun evde tek başına düşüncelere daldığını görüyorum, babamı düşünüyor olmalı. Bir gün ben de onun gibi olacağım diye çok korkuyorum…”

 

Onu izleyen Zhou Weiqing kalbine bir bıçak saplandığını hissetti, kalkarak kızın yanına oturdu ve onu kucakladı. “Bing’er, ağlama, gerçekten ne olduğunu söylemek zor ve biz büyüklerimizin durumu hakkında konuşamayız, ama yemin ederim ki sen aksini istemedikçe ben hep senin Küçük Şişmanın olacağım.”

 

Shangguan Bing’er kafasını kaldırıp ona baktı ve şöyle dedi: “Daima benim ayım olacak mısın?”

 

Zhou Weiqing başını sallayıp onu alnından öptüğünde, kızın gözyaşları gülücüklere dönüştü, Shangguan Bing’er biraz daha sırnaştıktan sonra,  “Hadi soğumadan yiyelim artık.” dedi.

 

Zhou Weiqing ciddi bir tonla konuştu: “Sana biraz daha sarılırsam doyarım. Sen gözlerim için bir ziyafetsin, ancak zenginlerin elde edebileceği bir ziyafet! Bing’er, bak… yaş meselesini boşvermemiz gerektiğini düşünmüyor musun sen de ?” 

 

Shangguan Bing’er sinirli bir şekilde onu yanından itti: “Hmph, sana bir parmak veriyorum sen bir el istiyorsun, o kadar kolay değil! Annem, erkekler kolayca aldığı şeyleri takdir etmesini bilmez dedi. Ben de zamanı daha da uzatmaya karar verdim. Sen 20 yaşına gelene kadar bekleyeceğiz ve sonra konuşacağız.”

 

“Yooooooo!!” Zhou Weiqing korkunç bir çığlık attı, hatta biraz gürültülü olduğu için çevredeki müşterilerin bile dikkatini çekti.

 

Shangguan Bing’er utancından kızararak ona hafifçe vurdu: “Hadi çabucak yiyelim de esas işimize doğru düzgün odaklanalım.”

 

Zhou Weiqing aptalca bir tonla sordu: “Düğün şenliklerinden daha doğru düzgün ne var ki?” 

 

Shangguan Bing’er’in yüzü düştü ve cevapladı: “Eğer saçmalığı kesip benimle birlikte yemeğini yemezsen, süreyi daha da uzatacağım!”

 

“Tamam tamam yiyorum.” Zhou Weiqing hayıflandı. Cennetsel Yay Birimine girdiklerinde onu elde etme fırsatı bulacağını düşünmüştü.  Ona bir kere verdiği sürece, ikincinin, üçüncünün, daha fazlasının ne zararı olurdu ki? Bunu düşünürken aptalca sırıtmaya başladı.

 

Zhou Weiqing yemeğine saldırırken, Shangguan Bing’er kibarca çiğniyordu. Bir süre sonra, neden o keratanın kendi kasesindeki yemeğe de saldırdığını anladı, kız kendi tabağının ancak 3te1ini bitirmişken, o koca kasesini mideye indirmişti bile. “Ahh, çok iyiydi, böyle güzel bir yemek yemeyeli çok olmuştu. Gerçi ordu mutfağında da yemek çoktu, ama tat olarak oldukça eksikti.” Zhou Weiqing karnına vurarak bunları söyledi.

 

Shangguan Bing’er kikirdeyerek kendi kasesini ona doğru itti: “Eğer doymadıysan benden kalanları da yiyebilirsin. Gerçekten daha önce yemiştim, alışkanlıklarımı biliyorsun.”

 

Zhou Weiqing göz kırptı ve kaseyi rahatça önüne çekerek içine gömüldü. Bu sefer daha da çok keyif almıştı. “Senin ağzından kalan tatla yemek mükemmel.” Bunu derken kızın dudaklarına bakıyordu.

 

Shangguan Bing’er bu cümleyi yok sayarak konuştu: “Küçük Şişman, bak, bu bizim aradığımız kişi değil mi?”

 

Zhou Weiqing’in bakışları gösterdiği noktaya odaklandı, köşede oturan orta yaşlı bir adam gördü. Yaklaşık 30larında olmalıydı, beyaz kıyafetler giyiyordu, oldukça yakışıklıydı, arkasından siyah, uzun bir pelerin sarkıyordu ve kendisini daha da hoş gösteriyordu. Ama bakışları sabit değildi, kalabalığı taramakla meşguldü.

 

Önündeki masada en az bir düzine şarap şişesi vardı. O kadar şarabı içmek, alkol oranı düşük olsa bile, yine de bayağı etkileyiciydi. Shangguan Bing’er de hedefin o olduğunu bu şekilde anlamıştı.

 

Amiral Zhou onlara Di Hao İnindeki ayyaşı bulmalarını söylemişti, hedefleri büyük ihtimalle günlük içkisini içmeye gelmiş olmalıydı. Shangguan Bing’er’in gözlemlerine göre, mekana girdiklerinden beri açık ara en çok içki içen kişi, o orta yaşlı adamdı.

 

Zhou Weiqing anında gönüllü oldu: “Ben gidip sorayım” dedi ve adama doğru ilerledi. Adama ulaştığında sade bir dille ve ifadeyle sorusunu yöneltti: “Afedersiniz, siz Bay Luo Ke Di misiniz?”

 

Sarhoş gözlerini devirdi ve keskin bir sesle konuştu: “Kaybol, babanın önünü kesme, güzellikleri izliyorum. Tam da bir 38E izliyordum, önümü kestin küçük piç.”

 

Sözlerini duyan Zhou Weiqing aptallaştı ve garip bir tanıdıklık hissi duydu, bilinçsizce şöyle dedi: “Benzersiz Liu Duo'nun Liu'sunu arıyorum.”

 

 

 

 

# Yok arkadaş bizim çocuk uslanmayacak. Hedefine o kadar kilitlenmiş ki hiçbir fırsatı boş geçmiyor kerata.
Yalnız annesinin 'Cennetsel Yay Birimine gidince seni yoldan çıkarmalarına izin verme' demesi biraz garip.
Acaba nasıl insanlar var ki orada? 
O zaman okuyup görelim. Bir sonraki bölümde görüşmek üzere! 

 






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 43991 Üye Sayısı
  • 398 Seri Sayısı
  • 44158 Bölüm Sayısı


creator
manga tr