Çevirmen : Clumsy 

Ormanlık sahadan çıkana kadar tam hızda koştular ve ancak o zaman rahat bir nefes alabildiler. O anda Zhou Weiqing tereddüt etmeden küçük beyaz kaplanı Shangguan Bing’er’e uzatarak “Al, senin hediyen olsun.” dedi.

“Benim mi?” Shangguan Bing’er şaşkınlık içinde Zhou Weiqing’e bakıyordu. “Küçük Şişman, yavru bir Cennetsel Canavarın değerini bilmiyor musun? Öldürdüğümüz Orman Kurtlarının yavruları bile tanesi biner altına satılırdı. Bu elindeki küçük beyaz kaplanın değerini hayal bile edemiyorum.”

Zhou Weiqing tatlı tatlı yanıtladı: “Önemi yok, başkasına vermeye katlanamazdım, ama sen bambaşkasın.” 

Bunu duyan Shangguan Bing’er bir kez daha kızardı ve bu kez reddedemedi. Gerçekten bu sevimli küçük beyaz kaplanı sevmişti, aşırı tatlıydı ve ellerini ona uzattı.

Ama o anda garip bir sahne yaşandı; küçük beyaz kaplan Zhou Weiqing’in kendisini bırakmakta olduğunu görünce sinirlendi, 4 küçük pençesini çıkarttı ve Shangguan Bing’er’e dişlerini gösterdi. Ne yazık ki, korkutucu olmak için fazla küçük ve fazla tatlıydı.

“Ehh, beni sevmemiş gibi görünüyor.” dedi Shangguan Bing’er.

Zhou Weiqing de aynı şeyi fark etmişti; daha önce kendisi küçük beyaz kaplanı kucakladığında, ufaklık hiçbir direniş göstermemişti. Birbirlerine bir süre baktıktan sonra Zhou Weiqing mırıldandı: “Belki bu ufaklık dün gece Şeytani Değişim geçirdiğimdeki kükrememden etkilenmiştir?”

Shangguan Bing’er yanıtladı: “Oldukça mümkün, neden sarılmayı deneyip görmüyorsun.”

Zhou Weiqing söylenene uydu ve küçük kaplana sarıldı ve beklenildiği gibi, ufaklık kıpırdanmayı kesti, hatta ona daha da yaklaşıp sürtündü, gerinerek rahat bir pozisyon aldı ve gözlerini kapattı.

Zhou Weiqing küçük kaplanın sırtını okşayıp tüyleriyle oynarken kalbinde büyük bir mutluluk duydu. Tabii ki o da bu küçük şeyi çok sevmişti. Onun gözünde en güzel hayvanlar 2 türdü, biri atlar, biri de kaplanlardı. Atların güzelliği kuvvetli ve sağlıklı vücutlarında yatıyordu, kaplanların güzelliğiyse otoriter auralarında, güzel çizgilerinde, asaletlerinde ve duruşlarındaydı.

Gerçi daha önce hiçbir kaplana dokunmamıştı, ama yine de bu ufaklığa dokunmanın çok özel bir his olduğunu düşünüyordu. Normalde, bir kaplanın çizgileri ne kadar renkli ya da ne kadar mükemmel olursa olsun tüyleri bu kadar yumuşak olmamalıydı, ama bu küçük şeyi okşamak sanki ipeğe dokunmak gibiydi, inanılmaz rahattı. Dahası, o kadar yumuşak ve esnekti ki sanki kemikleri yok gibiydi; gerçi hala ufak olsa da, nereye dokunursa dokunsun yumuşaklığı ve dolgunluğunu hissediyordu.

Zhou Weiqing kucaklayabilmek için kaplanı ters çevirdikten sonra komik bir kahkaha atarak şöyle dedi: “Haha, bu küçük bir dişi kaplanmış! Bing’er, baksana, bu küçük çıkıntılar ilerde süt verir mi sence?”

Shangguan Bing’er bir kez daha kızarıp Zhou Weiqing’in kafasına sertçe vurarak konuştu: “Senin kafan nelerle dolu! Ona zorbalık etmeye iznin yok!”

Küçük beyaz kaplan da çok sinirlenmişti, çığlık atarak ters dönmeye çalıştı ve Zhou Weiqing’in elini ısırdı. Ama çok sert ısırmamıştı, ısırık tenini geçmemişti bile.

Zhou Weiqing içten bir şekilde gülerek şöyle dedi: “Bak! Nasıl utanılacağını bile biliyor, ne kadar ilgi çekici bir ufaklık.”

Shangguan Bing’er sinirli bir şekilde konuştu: “Kampa nasıl döneceğini düşünmeye daha çok vakit harcasan iyi edersin. Bu halde mi döneceksin?”

“Uhhh…” Zhou Weiqing utanmış bir şekilde kafasını kaşıdı, ardından aklına bir plan gelmiş gibi gözleri büyüdü.

İkili, gizli bir şekilde kampa girdiğinde, Kişisel Yardımcı Zhou Küçük Şişman, sıradan bir askerin kılığına bürünmüştü ve Cennetsel Yay İmparatorluğunun gariban bir nöbetçisi de tamamen çıplak kalmıştı…

Sonunda çadırlarına ulaştıklarında ikili derin bir oh çekti. Shangguan Bing’er, gözlerinde karmaşık bir bakışla Zhou Weiqing’e döndü: “Küçük Şişman, teşekkür ederim.”

Zhou Weiqing bir süre durakladıktan sonra iç çekerek şöyle dedi: “Bing’er, samimi konuşacağım, senin çok kibar bir doğan var ve orduya uygun olduğunu düşünmüyorum. Bir asker sert ve acımasız olmalıdır, senin doğan buna izin vermiyor. Tabur Komutanlığı görevinden çekilmenin yerinde bir fikir olduğunu düşünüyorum ve belki ordudan ayrılmanın da.”

Shangguan Bing’er biraz afallamış bir şekilde sordu: “Peki ya sen?”

Zhou Weiqing o saniyede göğsüne vurarak gururla konuştu: “Tabii ki seni takip edeceğim!”

“Beni takip etmeni isteyen kim.” Shangguan Bing’er hafifçe mırıldanmış olsa da sesinde mutluluk izleri vardı. Işıldayan güzelliği Zhou Weiqing’i delip geçiyordu adeta.

“Cennetsel Enerjimin tükendiğini hissediyorum, çadırıma gidip yetişim yapacağım. Sonrasına gelince…” Shangguan Bing’er bir an tereddüt ettikten sonra devam etti: “Karar vermeden önce karargahtan gelecek emirleri bekleyeceğim.” Bunu söyledikten sonra hızlıca çadırdan çıktı.

Zhou Weiqing sırıtarak, biraz da tatmin olmuş bir şekilde küçük beyaz kaplanına sarıldı ve çadırına yöneldi. Kalbinde şunu düşünüyordu: Görünen o ki, bu karım bir yere gitmeyecek!

Çadıra girdiğinde kendisine bir leğende su hazırladı ve bedenindeki pislikleri temizledi. Sudaki yansımasına bakarak züppece konuşmadan da edememişti: “Zhou Weiqing, gerçekten gittikçe daha da yakışıklı falan oluyorsun! Wahaha!”

O anda yan tarafa bırakmış olduğu küçük beyaz kaplanın, son derece tatlı bir şekilde iki ön patisini kaldırarak gözlerini kapattığını ve hatta oldukça insani bir şekilde gözlerini devirdiğini fark etmedi.

……

-----Orman Kurtları ve Kurt Kralının Öldüğü Yer-----

İki gölgemsi beyaz figür hiçlikte belirdi; bunlar orta yaşlı iki adamdı, ikisi de gümüş başlı beyaz kıyafetler giymişti, mavi gözleri parlıyordu ve etraflarını saran görkemli auraları vardı.

Soldaki beyaz cüppeli adam kaşlarını kaldırarak şaşkınlıkla sordu: “Majestelerinin aurası burda sona erdi, bu nasıl olabilir?”

Etrafı cesetlerle çevrili olan sağdaki adamın gözleri korkuyla açıldı. ‘’Acaba... bu Cennetsel Canavarlar Majestelerini öldürmüş olabilir mi? Eğer öyle değilse, bizim Kar Tanrısı Algımızla aurasını gözden kaçırmamız imkansız. ”

Soldaki beyaz cüppeli adam ciddiyetle konuştu: “Çılgın tahminlerde bulunma. Majesteleri dönüşüm sürecinde zayıflamış olsa bile bu kadar güçsüz Cennetsel Canavarlar bırak onu öldürmeyi, onu yaralayamazlar bile. Eğer Majesteleri aurasını saçsaydı bu Cennetsel Canavarlar resmen korkudan ölürdü. Lao Er, bu kurtların nasıl öldüğünü kontrol et. ”

“Peki.” Kısa bir süre sonra, sağdaki adam şaşkınlık ve şüphe dolu gözlerle dönerek konuştu: “Ne garip, şeytani bir aura. Bu kurtlar yaklaşık 8 saat önce ölmüş ama şeytani aura silinmemiş. En korkutucu şeyse, bedenlerinde hiç Rüzgar Nitelikli Cennetsel Enerji kalmamış olması, sanki tamamen sömürülmüş gibi. Buraya güçlü bir Cennetsel Canavar gelmiş olmalı, belki de Cennetsel Şeytani Canavar. Şimdi anlıyorum, Majesteleri Cennetsel Şeytani Canavarla birlikte olmalı, Canavarın aurası da Majestelerininkini örtmüş olmalı, bu yüzden tespit edemiyoruz. Büyük kardeş, şimdi ne yapacağız?”

# Beyaz bir kedi sahibi ve kaplanlara da aşık biri olarak küçük beyaz kaplanın sahnelerini çevirirken çok eğlendim. Aşırı sevimli bir izlenimi var. 
Ama bizim beyaz kaplan 'dönüşüm sürecindeki aşırı güçlü bir majesteleri' çıktı.
Peki nereye ait, kimin nesi, neden oradaydı ve neden Zhou Weiqing'i takip edip başka birine pas vermiyor?
Hepsini öğrenmek için okumaya devam!