Kitap 11 (Tanrıların Mezarlığı)  Bölüm 09 – Mezarlıktaki Heykeller

Çeviri: Gin   Düzenleme: Dr.Hiluluk

“Gümbür, gümbür.” Deniz kabarırken, içinde dört koridor oluştu; Yüksek Rahip, Savaş Tanrısı ve diğerleri de suya dalmıştı.

Seksenin üzerinde insan ve sihirli canavardan oluşan aziz grubu da hiç tereddüt etmeden, aceleyle suya girdiler.

“Suyun altı oldukça ilginç.” Linley’in savaş ki’si etrafında dönüp duruyordu. Dalga Kalkanı sayesinde, su altı basıncını kolayca dengelemişti. Linley’in kendisine gelince, o merakla okyanusun derinliklerine bakınıyordu. Bu Linley’in denizin içine ilk yolculuğuydu.

Okyanusun en derin bölgeleri sessiz ve kapkaranlıktı. Görülen tek şey kendi ışıklarını yayan canlılardı.

Fain ve Linley birlikte ilerliyordu. Fain, Linley’e bir bakış attı ve ardından sesi Linley’in zihninde yankılandı. “Linley, Güney Denizinin altındaki bu uçsuz bucaksız bölgede aslında Su Ejderhaları, Ejder Kaplumbağaları, Dokuz Başlı Yılanlar, Dev Ahtapotlar gibi pek çok sihirli canavar yaşar… ve hepsi de aziz seviyedeler.” Fain doğal olarak ‘ruh yansıtma iletişimi’ yeteneğine sahipti.

Linley gizlice onayladı.

Güney Denizi alan olarak Yulan Kıtasından çok daha büyüktü. İçinde bol miktarda sihirli canavar barıdırmaması garip olurdu.

“Ancak derinliklerde yaşasan sihirli canavarlar bile, bizi gördüklerinde, o kadar korkuyorlar ki, anında kaçıyorlar.” Fain, zihinsel olarak Linley’le konuşurken sakince güldü.

Linley de kıkırdadı.

Grup denizin karanlık, sessiz derinliklerinde ilerlerken, aynı zamanda bu ender görülen manzaranın tadını çıkartıyordu. Arada sırada devasa bir sihirli canavar ortaya çıkıyor, ancak bu kadar çok uzmanı fark eder etmez korkudan hareket bile edemeyecek hale geliyordu.

Derinlere daldıkça, basınç giderek artıyordu.

Sonunda, basınç o kadar yükselmişti ki, sanki sırtlarına küçük bir dağ oturmuştu. Şanslarına, buradaki insanlar kıtadaki en güçlü Azizlerdi ve bunu kaldırabiliyorlardı. Ya belirli büyüler yapmışlar ya da koruyucu ki kalkanlarını etkinleştirmişlerdi. Etraflarını çevreleyen gök kuşağı renkleri görülmeye değer bir manzaraydı.

“Deniz tabanına vardık.” Tüm uzmanlar tabanda durdular.

Burada mercanlar gibi, hafif bir ışıkla parlayan yaşam formları vardı. Denizin dibi katman katman mercan resifleriyle kaplıyken, deniz tabanı bazen içe doğru kıvrılıyor, bazen bir tümseğe dönüşüyordu. Bu tümsekler yüzlerce metre yüksekliğe ulaşabilirken, çukurların ise bazen dibi bile görünmüyordu.

“Neredeyse geldik.” Fain, Linley’e zihinsel olarak seslendi.

Linley başıyla hafifçe onayladı.

Herkes kendi liderini izleyerek denizin dibinde ilerlemeye devam etti. Birkaç kilometre ilerledikten sonra, devasa, zifir karası bir kayanın önüne geldiler. Bu zifir karası kaya, bir obruğun içinde tek başına duruyordu ve kayanın üzerindeki suların ortasında, garip dalgalar yayan saydam bir ‘kapı’ vardı.

“İşte geldik.” Bu çatallı ses herkesin kulaklarını doldurdu.

Herkes zifir kara kayanın önünde toplandı.

“Hmm? Bu ‘kapı’ benim cep boyutuma açılan ‘kapı’ya oldukça benziyor. Yalnızca, bunun boyutu iki kat daha büyük.” Kapı, Linley’in ilgisini çekmişti.

Lord Beirut’un sesi herkesin kulaklarında yankılandı. “Bu boyutlar arası kapı Tanrıların Mezarlığına giden tünelin girişi. Normalde bu boyutlar arası kapı kapalıdır ve görünmez bir güç tabakasıyla korunur.” Konuştuğu sırada, Beirut’un vücudu birden siyah bir ışık yaymaya başlamıştı.

Bu siyah ışık huzmeleri doğruca boyutlar arası kapıyla buluştu.

“Gümbür….” Sessiz deniz tabanı birden titremeye başlamıştı ve az önce saydam olan ‘kapı’ birden sanki bir zar onu kaplayıp mühürlemiş gibi kör edici bir ışık yaymaya başladı.

Ancak birkaç saniye sonra patlayan bir balon gibi parçalara ayrıldı.

“Pop!” Zar hafif bir ses çıkararak patladı.

“Beni izleyin. Herkes aynı anda.” Beirut boyutlar arası kapıya doğru uçup tek bir adımda öteki tarafa geçti. Bunu yaptığı anda oradaki insanların görüş mesafesinden kaybolmuştu.

Yüksek Rahip, Savaş Tanrısı, Dylin ve Cesar tereddüt bile etmediler. Onlar da hemen boyutlar arası kapıya girip gözden kayboldular.

“Demek Tanrıların Mezarlığı gerçekte bir başka boyuttaymış.” Linley şimdi anlamıştı. “Yalnızca, Tanrıların Mezarlığının bulunduğu boyut, Yulan Kıtasının boyutuna bağlıymış.”

Bu aynı onun cep boyutu gibiydi. Tanrıların Mezarlığının gizli girişi de Yulan Kıtasına bağlıydı.

Geride kalan uzmanların hepsi, Fain ve Linley’le birlikte aynı anda boyutlar arası kapıdan geçtiler.

“Ne garip bir titreşim.” Linley, boyutlar arası kapıya adımını attığı anda garip bir hisse kapılmıştı. Bu, suda yüzen bir insanın aniden kuru toprağa adım atması gibiydi. Sanki tüm çevresi bir anda değişmişti.

Uzmanların hepsi diğer boyuta ulaştı.

Hala bir denizin dibindeydiler. Yalnızca, bu deniz başka bir boyuta aitti.

“Ne garip bir his.”  Linley, bu yeni boyuta geçtiğinde içinde huzursuz bir şeyler hissetmişti.

Fain Linley’in yanına yaklaşıp , zihinsel olarak, “Linley, bu boyutta, benim ruhsal enerjim bile yalnızca on metre çevreme yayılabiliyor. Dahası, bu boyut sayısız uzmanla dolu. Diğerlerinden ayrı düşmemeliyiz, çünkü geri kalırsak ve buradaki sayısız sihirli canavar çevremizi sararsa kesinlikle ölürüz.”

Linley belli etmese de şok olmuştu.

Grup Beirut’u takip etmeye devam etti. Beirut en ufak bir endişe ifadesi göstermiyordu. Onları on kilometre ötedeki bir yere yönlendirdi.

“Oradaki dağ boyutundaki yapı Tanrıların Mezarlığı.” Fain Linley’e bir kez daha yaklaşıp, zihinsel olarak iletişime geçti. Linley uzaktaki devasa yapıya bir bakış attı. Kalbinin titremesine engel olamamıştı. “Bu Tanrıların Mezarlığı gerçekten de şaşırtıcı büyüklükte.”

Linley, Tanrıların Mezarlığının kendilerinden yüzlerce kilometre uzakta olduğuna emindi, ancak yine de onu net bir biçimde görebiliyorlardı.

“Tanrıların Mezarlığı yaklaşık yirmi bin metre uzunlukta ve temelini oluşturan karenin her bir kenarı yaklaşık on bin metre.” Fain zihinsel olarak konuşmaya devam ediyordu. Tanrıların Mezarlığı hakkında oldukça bilgiliydi.

“Böyle devasa bir yapı nasıl inşa edilebilir?” Linley, kendini durmadan övgüyle iç çekmekten alamıyordu.

Uçma hızları düşünülürse, yüz kilometrelik mesafeyi çabucak aştılar. Yapının yakınına geldiklerinde, Linley bir kez daha hayranlıkla iç çekti. Bunun nedeni… Tanrıların Mezarlığı temel olarak kübik bir yapıda olsa da, tepe kısmının keskin kenarlarla sivriliyor oluşuydu.

Tanrıların Mezarlığının dört yüzeyi vardı ve Linley’in gördüğü yüzeyde devasa bir oyma figür vardı.

“Bir ejderha?”

Bu yirmi bin metre yüksekliğinde, on bin metre genişliğindeki devasa oyma figür kıvrılmış bir ejderhaydı. Bu ejderha Yulan Boyutundaki ejderhalardan farklıydı, çünkü kanatları yoktu. Yine de, bu ejderha figürünün görenlerin önünde eğilme isteği duymasına neden olan haşmetli bir aurası vardı.

“Mezarlığın dört yüzeyinde dört faklı oyma var.” Beirut’un sesi herkesin kulaklarını doldurdu. “Bu yüzeyde dev bir ejderha var. Bu bir ejderhanın birebir oyması. Tam karşı yüzeyde dev bir beyaz kaplan oyulmuş. Diğer iki yüzeyde ise bir anka ve ejder kaplumbağanın heykelleri oyulmuş.”

Devasa bir ejderha… bir beyaz kaplan… bir anka ve bir ejder kaplumbağa?

“Neden Tanrıların Mezarlığı bu dört oyma heykele sahip ki?” Linley, şaşkındı.

Beirut hala kollarında olan Bebe’nin kafasını okşadı. Bu noktada, Bebe, zıplayıp Linley’in omzuna yerleşti. Beirut  sakince gülümseyip konuşmaya başladı, “Bu dört dev oyma heykel Tanrıların Mezarlığının dört farklı bölümünü temsil ediyor. Dev ejderhanın bölümüne gelince, altında çok sayıda küçük heykel mevcut.”

Linley ve diğerleri de bunu fark etmişti.

Dev ejderha heykeli duvarın yaklaşık yüzde 70 ile 80’ini kaplıyordu. Diğer heykeller ise hepsi birlikte ancak yüzde 10’unu doldurabilmişti. Geri kalan alan ise düzdü.

“Bu heykeller…” Linley, dev ejderhanın altındaki küçük heykelleri dikkatle inceledi. Her biri, şaşırtıcı bir biçimde bir ejderha ya da yılan tipi sihirli canavarı resmediyordu. Aynı zamanda belli bir düzen ve ritimle yerleştirilmişlerdi.

“Bu küçük heykellerden anlaşıldığı üzere…” Beirut da küçük heykellere doğru baktı. “Tanrıların Mezarlığının ilk on bir katmanının muhafızı bu kez ilahi canavar, Ba Yılanı olacak.”

“İlahi Canavar, Ba-Yılanı?”

Yulan Boyutunun seksenin üzerindeki uzmanı şaşkındı, ancak hepsi bir şeyi biliyordu… ‘ilahi canavar’ olarak adlandırıldığına göre, bu ‘Ba-Yılanı’ çoktan İlah Seviyeye ulaşmış olmalıydı. Aziz seviyedekilerin onu aşması nasıl mümkün olabilirdi ki?

“Ba-Yılanı mı? Lord Beirut, ama… onların hiç şansı yok ki?” Konuşan Dylin’di.

Lord Beirut ona bir bakış atıp sakince güldü. “Bu ilahi canavar, ‘Ba-Yılanı’ yetişkinliğe on binlerce yıl önce ulaştı. Anladığım kadarıyla çoktan bir ‘Tanrı’ seviyesinde. Azizleri şimdilik konuşmayalım, siz dördünüz içeri girseniz bile, Ba-Yılanıyla dövüşmeye başladığınız anda kesinlikle ölürsünüz.”

Seksen kusur aziz seviye uzmanın yüzleri değişmişti.

“Geçen sefer, ilk on bir katın lideri yalnızca Cehennem Diyarından gelen İki Kafalı Habis Ejderha’ydı. Bu kez bir ilahi canavar olan ‘Ba-Yılanı’ ile karşılaşmayı beklemiyordum. Hem de Tanrı seviyesinde olan bir tanesini.” Fain’in yüzünde acı bir ifade vardı.

Linley de durumu anlamıştı.

Tanrıların Mezarlığı bir grup Aziz’in girmesi içindi. Eğer İlahlar girecek bile olsa, onlarla birlikte girmeyeceklerdi. Azizlerin gücü düşünülürse, bir tam Tanrı karşısında ölmeleri kaçınılmazdı. Başka bir ihtimal yoktu.

Lord Beirut sakince güldü. “Endişelenmeyin. Önünüzdeki yol kesin ölüme giden bir yol değil. Öncelikle size Tanrıların Mezarlığı hakkındaki birkaç şeyi açıklayayım. Tanrıların Mezarlığı toplamda on sekiz katmandan oluşuyor! İlk on katmanda kesinlikle ‘ilahi kıvılcım’ bulamayacaksınız. On birinci katmandan itibaren, İlahların cesetlerini ve ‘ilahi kıvılcımlarını’ bulabilirsiniz.”

Daha önce burada bulunmayan uzmanların gözlerinde birer sevinç ifadesi belirmişti.

On birinci katta ilahi kıvılcım bulunduğunu duyunca, pek çok kişi sonucu ne olursa olsun on birinci kata ulaşmaya karar vermişti. Bir ilahi kıvılcım buldukları anda bir İlah olabilirlerdi. Tabi ki bunun ön koşulu… buldukları ilahi kıvılcımın bir Yarı Tanrıya ait olmasıydı.

“Tanrıların Mezarlığının girmek üzere olduğunuz bölümünün ilk on bir katının lideri bir ilahi canavar olan ‘Ba-Yılanı’. On ikinci kat ve sonrasına gelince… oraya giren ilahların bile ölme riski son derece yüksek.” Lord Beirut sakince güldü, ve çevresinde içten içe on ikinci katı denemeyi planlayanlar anında bu fikirden vazgeçtiler.

Beirut etrafındakilere şöyle bir baktı. “Ba-Yılanına gelince, o birinci katta da olabilir, on birinci katta da. Kesin olan şey, ilk on bir kattan birinde olduğu.”

Linley telaşlanmadan edemedi.

“Eğer Ba-Yılanıyla karşılaşırsak, bu sonumuzun geldiği anlamına mı geliyor?” Linley endişeliydi.

Beirut sanki Linley’in ne düşündüğünü duymuş gibi sözlerine devam etti. “Ba-Yılanı konusunda… Ba-Yılanı uyumayı sever ve uyuduğunda, etrafında çok büyük bir tantana çıkmadığı sürece uyanmaz. Eğer girdiğiniz katta uyuyan Ba-Yılanıyla karşılaşırsanız, onu uyandırmasanız iyi edersiniz, yoksa kesinlikle ölürsünüz.”

Oradaki herkes içten içe sövüyordu.

Kim Ba-Yılanını uyandıracak kadar aptal olabilirdi ki? Ancak herkes şunu biliyordu, ilk on bir katın lideri Ba-Yılanı olabilirdi, ancak karşılarına kesinlikle pek çok başka engel de çıkacaktı.

“Ba-Yılanı uyumayı sever, ancak grup içeri girdiğinde uyanıksa… o zaman hepiniz kendi berbat talihinizi suçlayın.” Lord Beirut açıklamaya devam etti.

Tüm uzmanların yüzü değişmişti.

Eğer ilahi canavar ‘Ba-Yılanı’ uyanıkken onunla karşılaşacak olurlarsa, büyük ihtimalle tek bir tanesi bile kaçmayı başaramayacaktı.

“Haha…” Lord Beirut yüksek sesle güldü. “Elimden gelen tek şey size şans dilemek. Unutmayın. İlk on bir katta ilahi canavar, Ba-Yılanından fazlası da var. Orada her çeşit canavar, yaşayan ölüler ve diğer boyutlardan gelen garip yaratıklar bile mevcut. Hatta en güçlünüzden bile daha güçlü olanlar bile mevcut.”

Fain ve Desri’nin yüzleri son derece ciddiydi.

Bunu çok iyi biliyorlardı, çünkü geçen sefer acısını yaşamışlardı.

“Unutmayın. Dikkatli ve tedbirli davranın. Aç gözlü olmayın.” Lord Beirut devam etti. “Eğer içeride ölümle yüzleşirseniz, dışarıdan size yardım edemem.”

Konuştuğu sırada Beirut’un ellerinden iki siyah ışık fırlayıp duvarın dibine ulaştı. Anında, devasa duvarın dibinde iki geçit ortaya çıktı. “İnsan azizler soldaki geçitten girecekler, sihirli canavar azizlerse sağdaki geçitten. Eğer ilk dört katı aşmayı başarırsanız, o zaman… beşinci katta tekrar buluşacaksınız.”

Linley hemen anlamıştı.

Tanrıların Mezarlığının içi karmaşık bir yapıdaydı ve bu iki tünel ilk dört katın içindeki farklı yollara açılıyordu. Ancak beşinci katta tekrar birleşebileceklerdi.

“Hepiniz, şimdi içeri girin.” Beirut sakince güldü. “Unutmayın. Eğer korkuyorsanız, en az tehlikeyi içeren ilk katta saklanıp, on yıl bekleyebilirsiniz. On yıl sonra, her katta sizi dış dünyaya çıkaracak kapılar açılacak ve ancak o zaman ayrılabileceksiniz.”

On yıl!

Kimse tereddüt etmedi. İnsan azizler ve sihirli canavar azizler ayrılıp kendi girişlerine yöneldiler.

“Bebe, dikkatli ol.” Linley zihinsel olarak seslendi.

“Patron, sen de dikkatli ol.” Bebe, Linley’den ayrılmaya gönülsüzdü.

######

Ç.N: Yarı Tanrı’nın bir üst seviyesi daha önce yalnızca ‘Tanrı’ olarak geçerken, şu an ara sıra ‘Tam Tanrı’ olarak verilmeye başladı. İlah seviyedeki güç dağılımının Yarı Tanrı < Tanrı < Yüksek Tanrı < Hükümran < Üst Tanrı olarak gittiğini bir kere daha hatırlatayım.