Çeviri: bebebiskuvisi

Ağlayan Ye Qingzi buz gibi aura akışını hissetti. Kafasını kaldırdığında, yaşlarla dolu gözleriyle loş sokak ışıklarının altında duran adamı gördü. Zihinsel durumu dalgalandı.

Chu Mu’yu gördü ama bunun bir halüsinasyon olduğunu düşündü, zira en üzüntü dolu olduğu bu anda, ona yardım edebilecek tek kişi Chu Mu’ydu. Çoktan güçlü görünmeye çalışmaktan vazgeçmeye ve Ruh Sarayı’na giderek durumu anlatıp Chu Mu’dan yardım istemeye karar vermişti.

Ama en çok ihtiyaç duyduğu kişinin tam önünde olacağını düşünmezdi. Adamın soğuk yüzü hafifçe değişti ama aurası hâlâ aynıydı!

“Chu Mu.” Ye Qingzi ona seslenmeye çalıştı. Chu Mu’nun ortaya çıkışı çok ani olduğundan bunun kedere boğulan zihninin bir oyunu olmasından endişelendi.

Chu Mu başını salladı ve soğuk gözlerinde karmakarışık duygular ortaya çıktı.

“Sou~~~Sou~~”

Shang Heng, Buz Kanatlı Kaplanı’nın sırtında Chu Mu’nun önüne atladı. Köşede oturan Ye Qingzi’yi görünce hayrete düştü. Sadece Chu Mu’ya bakarak bile onların birbirlerini tanıdıklarını anlayabilirdi.

…………..

“Shen Yicheng yanında otuz kişi getirmiş. Diğer kişi de ondan zayıf olmayan Zhuo Xiao. Onunla başa çıkması çok zor.” Shang Heng fazla uzun konuşmaması gerektiğini bilerek kısaca savaşın durumunu açıkladı.

Shang Heng konuştuğu anda hemen bir kargaşa oldu. Hemen ardından, gümüş zırhlar giyip ruh hayvanlarını süren eğitmenler Shang Heng ve Chu Mu’nun arkasında ortaya çıktılar.

Disiplinleri ve tek tip gümüş zırhları, onların güçlü ve dayanıklı ruh hayvanı eğitmenlerinden oluşan elit bir asker grubu olduklarını gösteriyordu.

“Coşkulu Şahin Muhafızları, şehir bölgesini izleyin, birinin bile kaçmasına izin vermeyin!” Chu Mu elini sallayarak soğukça emrini verdi.

“Emredersiniz!”

“Emredersiniz!”

Yirmi Coşkulu Şahin kanatlarını çırparak hızlıca yükseldi; peşlerinde kızıl izler bırakarak gökyüzüne yükseldiler ve tüm batı bölgesi gökyüzünü kontrol altına aldılar.

“Zhao Cheng, Parlak Muhafızlar’ı komutana al ve tüm destekçilerini yok et!” Chu Mu elini sallayarak başka bir emir daha verdi.

Zhao Cheng ruh hayvanıyla daha yeni gelmişti. Emri aldığında gülümsedi ve hemen yirmi gümüş zırhlı Parlak Muhafız’ı dağınık savaş alanına götürdü.

Herkes harekete geçmişti zaten. Shang Heng Chu Mu’nun arkasında durdu. Onun gölgesini izledi ve gizlice şaşırdı. Bu adam, öldürüp öldürmeme izni olup olmadığını sormaksızın doğrudan öldürme emri vermişti. Shen Yicheng’in grubunu yeryüzünden silmeye çalışıyordu! Tüm Ruh Sarayı’nda, Sekizinci Genç Efendi’den başka kimse bunu yapmaya, bunun sonuçlarıyla yüzleşmeye cesaret edemezdi!

Chu Mu’nun kararı çok isabetliydi. Shen Yicheng bu sefer sadece otuz kişi getirmişti. Ama buraya geldiklerinde, Batı Sokağı’nı kuşatmak için elli Ruh Sarayı muhafızı göndermiştiler bile. Shen Yicheng yirmi dakika içinde yardım alamazsa, astlarıyla beraber burada ölecekti kesinlikle!

Shang Heng, Shen Yicheng’le ilgilenebilmek için öncelikle tüm astlarından kurtulmak zorunda olduklarını biliyordu. Bu yüzden, bu savaşta Shen Yicheng’in astlarıyla saray muhafızları arasında bir savaş olacaktı. Bu biraz zaman alacaktı ama Shang Heng on dakika içinde tüm savunmalarının parçalanacağını düşünüyordu!

Shang Heng Chu Mu’yla Ye Qingzi’yi gördü ve daha fazla onların yanında durmaması gerektiğini düşünerek dedi ki: “Yakınlarda olacağım ve bir durum olduğunda sizi bilgilendireceğim!”

Chu Mu başıyla onayladı ve savaşı kontrol etmesi için Shang Heng’i gönderdi.

Chu Mu astlarına emir verirken Ye Qingzi onu izliyordu. Chu Mu’nun gözlerindeki öfkeyi ve gizlenemez öldürme niyetini hissedebiliyordu.

Ye Qingzi artık bunun bir halüsinasyon olmadığını ve Chu Mu’nun gerçekten de elit Ruh Sarayı muhafızlarıyla orada olduğunu biliyordu!

Chu Mu’nun yavaşça ona doğru yürüdüğünü görünce gözyaşlarını daha fazla tutamadı. En çok ihtiyaç duyduğu kişi en çok ihtiyacı olduğu anda karşısındaydı, duygularını daha fazla gizleyemezdi…

Chu Mu o güçlü Ye Qingzi’yi ilk kez bu kadar kırılgan ve savunmasız görüyordu. Onu nasıl rahatlatacağını bilmediğinden yavaşça yanına oturdu ve onu izledi.

“Ne oldu?” Shen Yicheng’in astlarını yenmek biraz zaman alacağından bu fırsatı Ye Qingzi’nin durumunu öğrenmek için değerlendirecekti.

“Ağabeyim ellerinde.” dedi Ye Qingzi hıçkırıklarının arasında.

Chu Mu biraz şaşırdı ama Ye Qingzi’nin omzunu okşayarak dedi ki: “Endişelenme, astlarıyla ilgilendikten sonra onu kurtaracağız. Etrafta bir sürü Ruh Sarayı insanı var, kaçamayacaklar!”

Qingzi başıyla onayladı ama gözyaşları durmadı. Bu, böyle ağladığı ilk seferdi.

Ye Qingzi yüzündeki yaşları sildi ve duygularını düzene koymadan önce birkaç kez derin nefes aldı. Chu Mu’ya baktı ama yüzünün onunkine çok yakın olduğunu hissedince tekrar başını eğdi.

“Ağabeyim ve ben gençken bir öğretmenimiz vardı, herkesin Ebedi Ölümsüz Ying Rong dediği biri. Ruh öğretmeni yeteneklerimin hepsi ondan geliyor. Daha önce hiçbir şey bilmiyorduk. Ağabeyim her zaman güçlü bir ruh hayvanı eğitmeni olmak için sıkı çalışırken ben de ruh hayvanı eğitmeni olmaya çalışırken aynı zamanda öğretmenimin sanatını miras alarak bir ruh öğretmeni oldum. Ruh hayvanlarımın çoğunu da bu yönde eğitmeye başladım…” Gerçekten çok üzgün olduğundan, farkına varmadan kendi hikayesini anlatmaya başladı.

Chu Mu daha fazlasını duymak istediğinden yanında sessizce kalarak dinledi.

“Öğretmenim bana karşı her zaman çok katıyken ağabeyime karşı hoşgörülüydü. Bundan dolayı haksızlığa uğramış gibi hissettim; ağabeyim istediğini yapabilirken ben neden iki teknik birden öğrenmek zorundaydım ki? Bundan dolayı ağabeyimle aramdaki ilişki önceden çok zayıftı. Birbirimizle pek konuşmazdık bile. Benden nefret ettiğini, herkese karşı olan mesafeli tutumumdan nefret ettiğini düşünüyordum ve ben de onun kibrinden nefret ediyordum.”

“Daha sonra, öğretmenim tarafından azarlandığım için yalnız başıma kaçtım. Onların benden nefret ettiklerini düşündüğümden onları arkada bırakarak yabana kaçtım. Ama kayboldum, ruh hayvanlarının saldırısına uğradım ve kan kaybından dolayı güçsüz düştüm.”

“Uyandığımda kendi yatak odama dönmüştüm. Rüya gördüğümü sanırken bedenimdeki yaralar kaçışımın ve ruh hayvanlarının saldırısına uğrayışımın rüya olmadığını kanıtladı.”

“Ne olduğunu bilmiyorduma ama iyileştikten sonra mümkün olduğunca çok öğrenmemi umarak öğretmenim bana karşı çok katıydı hâlâ. Ağabeyim ise istediği her şeyi yapabiliyor, istediği her şeyi öğrenebiliyordu ve sürekli onlara öfkeleniyordum.”

“Sonunda bir gün bu adaletsizlikten bıktım ve ağabeyimle büyük bir tartışmaya girdim. Sonunda iş ruh hayvanı savaşına dönüştü. Beni tek bir ruh hayvanıyla yenebileceğini söyledi. Bu kibrinden nefret ettim ve gerçekten bir ruh hayvanı çağırırken üç ruh hayvanı birden çağırarak onu ezip geçtim, ağır yaraladım…”

“Geri döndüğümüzde öğretmenim çileden çıktı ve beni kovup bir daha asla gelmememi söyledi. Öğretmenimin onu desteklediğini hissettiğimden artık orada kalmak istemedim ve gerçekten oradan ayrıldım. İkisinden de nefret ederek uzun süre dış dünyada dolaştım, ta ki, öğretmenimin beni misafir eden ve neler olduğunu soran ruh öğretmeni olan bir arkadaşıyla karşılaşana kadar.”

“O zaman, öğretmenimin arkadaşı, bana bir yıl önce öğretmenimin Ye Wansheng’i ona gönderdiğini ve ruhunu iyileştirmesini istediğini söyledi. İki ruhu birden yaralıymış ve ruhu çöküşün eşiğindeymiş. İyileşmesi için iki ay boyunca ona yardım etmiş. Beni kurtardı ve ruhu bugün bile tam olarak iyileşmedi, peki ben ona nasıl vurabildim?”

“O zaman garip hissettim. Kardeşimin beni kurtarırken ruhunun yaralandığını fark etmemiştim. Ama bir şey düşününce tüm vücudum dondu, çünkü tek başıma yabana kaçtığımı ve ruh hayvanlarının saldırısından sonra bayıldığımı hatırladım…”

Bu noktaya geldiğinde, Ye Qingzi’nin gözleri yine yaşlarla doldu, bu yüzden başını dizlerine gömüp ağlamaya başladı.

Bu olay Chu Mu’nun da kalbine dokundu. Bu kadarı bile Chu Mu’nun olayı anlamasına yetti. Ye Qingzi yabanda kaybolduğunda, Ye Wansheng onu kurtarmak için iki ruh hayvanını feda etmişti!

Ye Qingzi’yle savaşırken bir ruh hayvanı çağırmasının nedeni de ruhunun tam olarak iyileşmemesiydi.

Birbirlerine ne kadar kızgın olurlarsa olsunlar, ne kadar tartışırlarsa tartışsınlar, Ye Wansheng, bir ağabey olarak kardeşini hayatındaki en değerli kişi olarak görüyordu. Böyle bir fedakarlıktan sonra bile sessiz kalıp kız kardeşiyle her zamanki gibi tartışmaya devam etmişti. “Chu Mu, bana yardım et, ağabeyimi kurtarmama yardım et. Ruh hayvanı eğitmeni olma yolculuğunda üç ruh hayvanını kaybetti zaten. Daha fazlasını kaldıramaz.” Bu sözlerle birlikte, Ye Qingzi’nin duyguları kontrolden çıktı. Böyle bir olayı yaşayan her kim olursa olsun, duygularını kontrol etmekte zorlanırdı.

“Bir ruh hayvanı eğitmeni olmak için her zaman çok sıkı çalıştı. Biz gençken, öğretmenimin ona karşı hoşgörüsü yoktu, aksine kendi amacı için öğretmenimizin onu zorlayabileceğinden daha fazla çalışıyordu zaten. Âlem Tahtı’na adım atmak istiyordu. Öğretmenimizin kalbini yumuşatan onun azmiydi. Baştan ayağa kanla kaplanmış olsa bile gülümserdi. Yüzünde asla hayal kırıklığı ya da çocukça bir huysuzluk görünmesine izin vermezdi…” Ye Qingzi bundan dolayı daha fazla kaçmak istemiyordu. Chu Mu ortaya çıkmasa bile geri dönecekti. Kardeşinin onun için yine fedakarlıkta bulunmasındansa kalan hayatını düşmanının ruh öğretmeni kölesi olarak geçirmeyi yeğlerdi.

“Her zaman göçebe hayatı yaşamamıza neden olan, Shen Yicheng ve onun arkasındaki kişi. Şimdi ağabeyim ellerinde. Chu Mu, ne yapacağımı bilmiyorum.” Bundan bahsedince tekrar gözyaşlarına boğuldu, onun kederli yüzü en katı kalbi bile paramparça edebilirdi.

Ye Qingzi’nin böyle çaresiz bir şekilde ağladığını görünce, Chu Mu’nun gözlerinde ona yönelik bir ilgi ortaya çıktı ve onun saçlarını okşadı…

Büyük oluşumların neden olduğu başka bir trajedi!

Chu Mu öfkeden kuduruyordu! Bu öfke, ancak Shen Yicheng’in ölümüyle ortadan kalkabilirdi!

“Endişelenme, senin için Ye Wansheng’i kurtaracağım ve Shen Yicheng’in bunun bedelini kanla ödemesini sağlayacağım!” Chu Mu yavaşça ayağa kalkarken Ye Qingzi’yi izleyen nazik gözleri yavaşça soğuk bir kana susamışlıkla doldu!