Çeviri: bebebiskuvisi

"Genç Efendi, sekizinci seviye Büyüleyici Dünya'da eğitim yapmayı planlıyor musunuz hâlâ?" diye sordu Yaşlı Li.

"En, dönüş yolunda Mo Xie ve Zhan Ye'nin güçlerini artıracağım!" dedi Chu Mu kararlı bir şekilde.

"Genç Efendi buraya bir kez daha gelmeden önce, Tianxia Şehri'ndeki genç uzmanların gücünü anlamalı. Bu eğitim için faydalı olacaktır."  dedi Yaşlı Li.

"En, Ting Lan hangi seviyede? Hükümdar sınıfı Yedi Kutsal Hayvan'dan Lin Yin Hayvanı onun en güçlü ruh hayvanı olmasa gerek."  Chu Mu ağzını açarak sordu.

"Bilmiyorum. Daha güçlü ruh hayvanları varsa, kesinlikle birinci sınıfta olurdu ve imparator sınıfı ruh hayvanı için yarışırdı. Daha alçak gönüllüyse ve ikinci sınıfın hazinesi için yarışırsa, o zaman ikinci sınıf uzmanıdır. Genç Efendi, kısa süre içinde onu aşma ihtimalin pek yüksek değil."  dedi Yaşlı Li.

"Ruh Sarayı'nda birçok uzman var. Peki dokuz Genç Efendi'nin güçleri nasıl?" diye sordu Chu Mu.

Chu Mu Onuncu Genç Efendi'ydi, yani ondan önce dokuz tane daha olmalıydı. Ruh Sarayı'nın dokuz Genç Efendisi Ruh Sarayı'ndaki en yüksek pozisyondaki gençleri temsil ediyordu. Böyle geniş bir çevrede, onların güçleri kesinlikle saçmalık derecesinde olmalıydı.

"Dokuz Genç Efendi arasından İkinci Genç Efendi çok tembeldir, Dördüncü Genç Efendi ise, başka şeylere odaklanıyor. Kalan yedisi çok güçlüdür. Bazılarını yıllardır kimse görmedi. En Büyük Genç Efendi genç neslin kapsamından çıkalı uzun zaman oldu. Otuz yaşını doldurmamış olsa da, artık Göklerin Altındaki Savaş'a katılmıyor."  dedi Yaşlı Li.

"Göklerin Altındaki Savaş'a katılmıyor mu?" Chu Mu merakla sordu.

İmparator sınıfı ruh hayvanı, muhtemelen gücü olan herkesin arzulayacağı bir şeydi. Böyle bir savaşa katılmaması için hiçbir sebep yoktu.

"Birinci Genç Efendi olan Ruh Sarayı Prensi'nin amacı, uzun süre önce Göklerin Altındaki Savaş'ı aştı zaten. Dünya çok büyük ve her zaman saçmalık derecesinde güçlü insanlar olur. Bu Ruh Sarayı Prensi de onlardan biridir. Genç Efendi altı yıl içinde onun seviyesine ulaşabilirse, o zaman..." Yaşlı Li bıyıklarını okşayarak manidar bir şekilde konuştu.

"Fırsatım olursa onu tanımak istiyorum gerçekten." Chu Mu bu Ruh Sarayı Prensi'nin ne kadar güçlü olduğunu görmek istedi.

Yeri gelmişken, bu Ruh Sarayı Prensi gerçekten imparator sınıfı ruh hayvanını umursamıyor muydu?

"Kesinlikle fırsat olacak. Aslında, Göklerin Altındaki Savaş'a katılmak istememesiyle alakası yok; büyük oluşumlar onu yarışmadan men etti."  dedi Yaşlı Li.

"Neden?" Chu Mu merakla sordu.

"Göklerin Altındaki Savaş genç neslin en büyük yarışmasıysa, bu adam yarışmanın tüm dengelerini bozacaktır..." dedi Yaşlı Li.

“......” Chu Mu'nun yüzünde şaşkınlık ortaya çıktı. Genç neslin içinde böyle bir varlık mı vardı?

"Daha fazla sorma. Bu Ruh Sarayı Prensi çok özeldir. Onu rakipler listenizden çıkartabilirsiniz. Aslında, tüm ruh hayvanı dünyasında çok az kişi onu rakip olarak görebilir."  dedi Yaşlı Li.

"Peki diğerleri?" Chu Mu meraklıydı ve Ruh Sarayı Prensi onu şaşırtsa da, bu kişiyle tanışmamıştı sonuçta. Adamın ne kadar saçmalık derecesinde güçlü olduğunu bilmediğinden Yaşlı Li'nin önerdiği gibi onu şimdilik bir köşeye atabilirdi sadece.

"Hehe, Genç Efendi çok çalışıyor. Belki altı yıl sonra siz de diğer oluşumlar tarafından yarışmalardan men edileceksiniz." Yaşlı Li gülümseyerek konuştu.

“......” Chu Mu'nun nutku tutuldu. Yaşlı Li'nin bunu ifade etme şekli çok garipti.

"Genç Efendi, önce Ruh Sarayı'na gidin, uzun zamandır Tianxia Şehri'nde dolaşmamıştım. Birkaç eski arkadaşla buluşayım, ondan sonra uzmanların durumunu yaklaşık olarak öğrenip size anlatırım."  dedi Yaşlı Li.

 Chu Mu başıyla onayladı ve Tianxia Şehri'ne doğru ilerledi.

    ……

Tianxia Şehri'nin genişliğini kelimelerle ifade etmek çok zordu!

Chu Mu uzaktayken durdu ve ufukta yükselen ihtişamla dolu antik hisarı gördü. Yükselen yapılar, insanın görüş açısının sınırlarına kadar uzanıyordu!

Chu Mu Li Şehri'ne girdiğinde, şehrin büyüklüğü ve görkemli doğası yüzünden şok olmuştu zaten. Tianxia Şehri'nin büyüklüğünü gördüğünde, kalbi çılgınca atmaya başladı ve bir süre sakinleşemedi.

Bu, binlerce yıldır burada duran antik bir şehirdi. Gökyüzünün altındaki ilk şehirdi!

Chu Mu uzaktan bakarken bile azametin altında ciddiyeti, ihtişamın altında sonsuzluğu hissedebiliyordu!

Sonsuz bilgiye sahip bir bilge gibi, bu geniş topraklarda sayısız yıl boyunca durdu, asla düşmedi, asla sarsılmadı.

Antik, parlak, kalabalık. Chu Mu şehre yaklaşırken, şehrin aurası daha da yoğunlaştı. Chu Mu insanlığın binlerce yıllık beşiğini görmekten dolayı bir baskı ve heyecan hissetti. Uzun süre boyunca saygı duyduğu bir uzmanı görmüş gibi hissediyor, yakınlaştıkça yakınlaşıyordu!

"Göklerin altında böyle sadece bir şehir var!"

Tianxia Şehri'nin surlarına, sarmal, antik kelimeler oyulmuştu. Birkaç basit çizgi, bu şehrin üstün aurasını ancak bu kadar güzel yansıtabilirdi!

    ……

Uzmanların başkentine girerken rüzgar bile farklı hissedilirdi. Chu Mu da sokaklarda dururken bunu hissetti.

Bu sadece Chu Mu'nun yanılgısı değildi. Geçmişten gelen çeşitli güçlü bağlar yüzünden şaşkınlık ve duygularla doldu.

"Burada yürümeyenler ne kadar küçük olduklarını asla bilemezler."

Chu Mu meydanlara doğru sokaklar boyunca yürürken merkezde duran bir heykel gördü. Bu heykelin üzerine oyulmuş birkaç etkileyici harf vardı!

Bir erkeğin heykeliydi. Bu adam, Tianxia Şehri'nde yürüyen herkese tepeden bakıyordu. Heykeltraş adamın yüzünü çok canlı oymuştu ve kibrini çok iyi yansıtmıştı. Chu Mu yürürken kendini gerçekten de küçük hissetti.

"Kim o? Bin yıl öncesinden antik bir uzman mı?" Chu Mu heykeli işaret edip sordu.

Tianxia Şehri'nin büyük kapılarının önünde durabilen bu adam ya büyük bir tarihsel öneme sahip olmalıydı ya da efsanevi bir statüye sahip olamlıydı.

"Yüce Li Hong'u bilmeyen biri, nadir, çok nadir..." Uzmanı öven biri ona baktı ve garip bir sesle konuştu.

Chu Mu başını eğdi ve kibirli, yanlız gence baktı. Bir şey söylemedi. Chu Mu'nun sorusu Yaşlı Li'ye yönelikti doğal olarak. Chu Mu bu gencin sesinde, kışkırtıcılık mı yoksa basit bir şaşkınlık ve kafa karışıklığı mı olduğunu anlayamadı.

Yaşlı Li cevap vermek üzereyken yandaki genç yavaşça açıkladı. "Ona Li Hong denir ve bin yıl önceden bir uzman değildir. Bu dünyanın bir köşesinde yaşıyor hâlâ. Herkesçe, Âlem Tahtı olarak kabul edilir. Bir gün gücün tüm oluşumları korkutmaya ve sana saygı duydurtmaya yeterse, o zaman on yıl içinde birisi bu heykeli kıracak ve seninkini yapacak, böylece on binlerce ruh hayvanı eğitmenine ayaklarının altındaki karıncalar gibi bakabilirsin..."

"Âlem Tahtı?" Chu Mu bu kelimeyi ilk kez duyuyordu. Ama sadece kelimeden bile baskınlığı hissedilebiliyordu.

"Âlem Tahtı, bir dönem on yıl. Ruh hayvanı eğitmeni piramidinin zirvesine ulaşabilen insanlar orada durabilir. Milyonlarca insanın nihai hayali Âlem Tahtı'dır. Yine de her on yılda sadece bir kişi olabilir."  dedi Yaşlı Li.

Chu Mu saygı içinde başını kaldırdı; bu, ruh hayvanı eğitmenleri için en çok istenen şey değil miydi?

"Genç Efendi, bir uzman olmak için güçlü bir inanca sahipsin. Gerçekte, Âlem Tahtı senin en büyük hayalin. Ona ulaşamasan da yakın olduğun sürece hayatın boyunca pişman olmayacaksın."  dedi Yaşlı Li.

"Âlem Tahtı." Chu Mu mırıldandı.

"Genç Efendi, sayısız uzmanın bu taht yolunda kendilerini ateşe atmaya, ölmeye, gömülmeye neden istekli olduğunu bilmelisin ve öyle ilerlemelisin."  dedi Yaşlı Li.

Chu Mu başıyla onayladı ve ilerledi.

Günbatımının ışıkları yere düştü. Altın parıltı gökten düştü ve altın zeminde göz alıcı parıldamalar yarattı.

Chu Mu aniden altından yapılmış gibi duran bir saray gördü!

Bu sarayın sadece bir rengi vardı, onurlu ve buyurucu altın!

Binlerce metrelik altın meydanda altın tuğlalar gibi duruyordu. Yüksek ve ağırbaşlı saray binlerce metre uzanıyordu. Birden fazla değildi, sadece bir saray vardı!

Binlerce metre yarıçapında altın bir saray!

On beş altın basamağın her biri iki metre uzunluğundaydı. Her basamakta farklı bir türü temsil eden altın ruh hayvanı heykelleri vardı.

Altın sütunlar altın devler gibiydi. Her devin üzerine oyulmuş farklı totemler vardı. Bu totemlerin en girift oymaları tırnaklar kadar inceydi, göklerin gerçek marifeti!

Altından yapılmış kapılar sıkıca kapatılmıştı, en güvenli ve en değerli yer olan Âlem Tahtı kilitlenmişti!

Çok sarsıcı bir görüntüydü! Chu Mu'nun tüm benliği bir şaşkınlık hâlindeydi, tüm zihni altın tahtın devasa baskısı altındaydı.

"Bu gerçek Âlem Tahtı. Genç Efendi'nin bu altın Semavi Saray'ı görmesini ve bir ruh hayvanı eğitmeninin gerçek hedefini öğrenmesini istedim. Genç Efendi'nin sayısız uzmanın kendilerini aşmak için birçok yere gidip sıkı çalışmalarının ama önünde sonunda Tianxia Şehri'ne geri dönmelerinin nedenini anlamasını istedim..."

"Ruhlarını buraya bağlayan şey ne evleri ne de bu antik ve ağırbaşlı başkent, altın kapıları her on yılda bir açılan bu Âlem Tahtı!"