Çeviri: bebebiskuvisi

"Şaka mı yapıyorsun? Kanalizasyonlara biraz su saldığınız için size elli milyon altın ödül mü verdiler? Li Şehri yetkilileri aptal mı?" Odanın içinde, Ye Wansheng, Ye Qingzi'nin elli milyon gibi devasa bir ödülle döndüğünü öğrenince, çenesi yere değene kadar düşecekti neredeyse.

Ye Wansheng'e göre, ruh hayvanlarının değeri elli milyondan çok daha fazla olsa da, bu elli milyonluk ödülü tek bir ruh hayvanını geliştirmek için harcarsa, ruh hayvanının gücünü kesinlikle devasa bir oranda artırırdı.

"Yarısı Chu Mu'nun." dedi Ye Qingzi.

"Yirmi beş milyon eder yine. Neler olduğunu anlat." dedi Ye Wansheng.

Ye Wansheng birkaç gündür ilaç tedavisi altındaydı ve bedeni normal sağlığını geri kazanmıştı neredeyse; kalan tek şey, doğal olmayan cilt rengiydi.

İyileşmeden önce üç ay zehirlenmiş bir şekilde yaşamıştı. Genç bir ruh hayvanı eğitmeni için, üç ay oldukça önemli bir zamandı. Kaybını en belirgin örneği de, artık ruh hayvanlarının Ye Qingzi'nin ruh hayvanlarının rakibi olamayacak olmasıydı. Buna Ye Wansheng'in en güçlü ruh hayvanı olan Savaşçı Siyah Hayvan'nın ölümü de eklenince, gücü büyük miktarda azalmıştı.

Neyse ki, bundan dolayı cesareti kırılmamış, morali bozulmamıştı. Tüm varlığıyla, hâlâ her zamanki gibi çatlak görünüyordu.

"İşlediğim birkaç ruh nesnesini de sattım ve bu yirmi beş milyona ek olarak yaklaşık elli milyon biriktirdim. Birkaç gün piyasayı araştırabilir ve boş ruh hayvanı yerin için güçlü bir ruh hayvanı satın alabilirsin." dedi Ye Qingzi, Ye Wansheng'e.

"Zengin bir kadın olmuşsun bile." dedi Ye Wansheng.

Ruh hayvanının ölümüyle birlikte üç aydır hiçbir şey yapmaması, Ye Wansheng'e büyük bir zarar vermişti. Hızlı bir şekilde bunu telafi edemezse, bu kopukluktan dolayı yetişimini yükseltmekte zorlanabilirdi.

"Bir Ruh Lordu olabilirsen iyi olur. Doğrudan hükümdar sınıfı bir ruh hayvanı satın alabiliriz." dedi Ye Qingzi.

"Hükümdar sınıfı...unut gitsin. Ruh hayvanlarını güçlendirmek için kendine de para ayır. Başka bir planım var." Ye Wansheng başını salladı.

"Başka bir plan mı?" Ye Qingzi anlamayarak Ye Wansheng'e baktı.

"Hmm, sonra anlatırım. Chu Chen veledinin Ruh Sarayı'nda olduğunu söylemedin mi? Duan Xinhe denen bu adam müşfik biri değil; dışarıda güvende değiliz, önce onu bulalım." dedi Ye Wansheng ihtiyatla.

Ye Qingzi de bu şekilde düşünüyordu. Büyük bir ödül kazanmış olsalar da, onlara zor zamanlar yaşatacak bir düşmanı rahatsız etmiştiler ve güvende kalmak için sadece başkalarının korumasına güvenebilirlerdi.

Ye Wansheng Yabani Yıldız Şeytan Atı'nı, Ye Qingzi Mor Kaftanlı Düş Hayvanı'nı sürerek Ruh Sarayı'na doğru yol aldı.

Yarı yolda, Ye Qingzi'yi arayan Chu Mu Ye kardeşleri gördü ve gülümseyerek dedi ki: "Oldukça uyumluyuz."

Chu Mu kardeşleri Ruh Sarayı'na getirdi. Kısa bir süre sonra, Dong Qing de geldi ve Chu Mu'yu Şehir Efendisi'nin Malikanesi'ne götürmek istediğini söyledi.

Chu Mu aslında Şehir Efendisi'nin Malikanesi'ne gitmeden önce Ye kardeşlerle toplanmayı planlamıştı, zira Yardımcı Saray Efendisi, Şehir Efendisi'nin çeşitli büyük oluşumların kıdemlierini de çağıracağından bahsetmişti. Büyük oluşumların her birinin besledikleri gizli niyetleri bastırmak ve hilelerle komplolar yapmalarını önlemek için Camgöbeği Gizli Ejderha konusu konuşulacaktı.

Bu toplantıya katılmaları için, Ruh Sarayı'na, Ruh İttifakı'na, Elemental Tarikatı'na, Tüccar Birliği'ne, Kabus Sarayı'na, Ruh Hayvanı Sarayı'na ve Li Şehri'nin sayısız büyük ailesine davetiye gönderilmişti. Bunlar arasında, Yu Lang'ın ölümü için yargılama yapmak adına Tianxia Şehri'nden gelen Saray Efendisi Yu ve birkaç Kıdemli de vardı. Ama Camgöbeği Gizli Ejderha konusunda bir fırsata sahip olduklarından, Saray Efendisi Yu yargılama konusunu bir kenara bırakmış, Li Şehri Ruh Sarayı'nın tüm gücünü kullanarak Camgöbeği Gizli Ejderha'yı aramaya başlamıştı.

Ruh İttifakı'nın nüfuzu çok yaygın değildi, onlar hakkındaki en önemli şey, Ruh İttifakı'na girebilen insanlardı. Neredeyse her biri, ruh hayvanı dünyasında çok ünlü ruh hayvanı eğitmenleriydi. Bu ruh hayvanı eğitmenlerinin hemen hemen hepsinin ruh hayvanı dünyasının en üstünde durdukları ve çoğunun en güçlü ruh hayvanlarına sahip oldukları söylenebilirdi!

Ruh İttifakı pek çok karargâha ya da şehre sahip olmadığı gibi, dünyaya dağılmış pek üyesi de yoktu. Ama bu oluşum, tüm ruh hayvanı dünyasına tepeden bakan soğuk bir hükümdar gibiydi. Büyük bir olay olduğunda, Ruh İttifakı insanları kesinlikle ortaya çıkardı!

Tüccar Birliği, çeşitli büyük alışveriş merkezlerinin ittifakıydı. Bu dünyada, alım-satım yapan neredeyse her yer Tüccar Birliği'ne katılmak zorundaydı, bu yüzden de en zengin oluşumlardan biriydiler. Ruh Hayvanı Sarayı'nın varlığı göz ardı edilirse, Tüccaar Birliği'nin statüsü, Ruh Sarayı, Kabus Sarayı, Ruh Hayvanı Sarayı ve Ruh İttifakı'yla eşit olurdu.

Tüccar Birliği, Li Şehri'nde önemli bir yere sahipti ve doğal olarak Camgöbeği Gizli Ejderha olayının bir parçası olmayı istiyorlardı.

Ruh hayvanı dünyasının en korkuncuna gelince, Kabus Sarayı hiçbir zaman, hiçbir büyük olayda kendini geride tutmamıştı.

Li Şehri'ndeki Kabus Sarayı karargâhı da merkez meydandaydı; binlerce üyesi doğruca karşısında oldukları ve hoşlanmadıkları Ruh Sarayı'nı hedef alıyordu. Bu büyük oluşumlardan birinin önünden yürüyen biri, geniş meydana bir bakış atan biri tarafından karşı taraftan görülebilirdi.

Kabus Sarayı'nın saray stili Ruh Sarayı'nın tam zıddıydı. Ruh Sarayı'nın mimarisi kutsal ve görkemli bir tarzdayken Kabus Sarayı'nınki zorba bir gence benzeyen zalim bir mesafeliliğe sahipti.

Kabus Sarayı ve Ruh Sarayı arasında büyük bir düşmanlık vardı. Genelde, Kabus Sarayı'nın şubesi olan şehirlerde Ruh Sarayı'nın şubesi olmazdı, Ruh Sarayı'nın karargâhı olan şehirlerde de nadiren Kabus Sarayı'nın karargâhı olurdu.

Elbette, ikisinin de olduğu şehirler yok değildi. Li Şehri'ne benzer on birinci seviyede olan güçlü şehirlerde, birbirlerine düşman olsalar da, her ikisi de bulunurdu ve ilk sırayı almak ve kaynaklar elde etmek için karanlıkta birbirleriyle yarışırlardı.

Elemental Tarikatı'nın Li Şehri'ndeki pozisyonu diğer büyük oluşumlardan aşağı değildi, zira Li Şehri Yardımcı Şehir Lordu, Li Şehri Elemental Tarikatı Efendisi'nindi.

Yu Lang'ın ölümüyle ilgili Yu He konusuna gelince, Li Şehri Elemental Tarikatı'nın nüfuzu olmasaydı, Yu He şu anda Ruh Sarayı tarafından ev hapsinde tutuluyor olurdu. Bu durum olmasaydı, nasıl olurdu da Li Şehri'nde dolaşmaya devam edebilirdi?

Chu Mu aslında ruh hayvanı dünyasının zirve figürlerinin toplantısı gibi bir şeye katılmazdı. Sonuçta böyle bir seviyeye ulaşamamıştı henüz.

Ama Semavi Camgöbeği Gizli Ejderha konusu ve birçok uzmanın Li Şehri'nde toplanması konusu Chu Mu'yu endişelendiriyordu. Bundan dolayı yardımcı saray efendisi bu toplantıya katılma konusundan bahsettiğinde Chu Mu hemen kabul etmişti.

"Chu Chen, Ye Qingzi, toplantı sırasında, babam Duan Xinhe piçiyle ilgili konulardan bahsedecek. Bu, ünlü olmanız için büyük bir fırsat; toplantıya katılacak herkesin devasa figürler olduğunu bilmelisiniz. Sizin hakkınızda bir şeyler öğrendikleri sürece, isimleriniz kesinlikle ruh hayvanı dünyasına yayılacaktır." Yürürlerken, Dong Qing Chu Mu ve Ye kardeşlerle konuştu.

Dong Qing bunları söylediğinde Ye kardeşler ile Chu Mu'nun kaşları çatıldı.

İlk önce Chu Mu konuştu: "Duan Xinhe konusu önemli ama ismim konusunu salla gitsin. Kimliğimin ifşa olması iyi olmayacak."

"Kimliğinin ifşa olması iyi olmayacak mı? Duan Xinhe'nin intikam almasından mı korkuyorsun? Endişelenme, babam bu kez bu adamın sonunu getirmeyi planlıyor. Duan Xinhe yıllar boyu saklanmak zorunda kalacak, yoksa göründüğü an öldürülecektir.  Endişelenmenize gerek yok." dedi Dong Qing.

Chu Mu başını sallayarak konuştu: "Yine de Şehir Efendisi'ne övülmekten hoşlanmayan insanlar olduğumuzu söylemeliyim korkarım ki. Bizler dünyayı dolaşan insanlarız."

"Oh...peki o zaman. Kararınıza saygı duyuyorum." Dong Qing başıyla onayladı.

Dong Qing, sadece kararlaştırılmış bir savaş sırasında savaşırken gerçek soyadlarını açığa çıkaran, diğer zamanlarda kendilerini saklayan uzmanlar olduğunu biliyordu. Böyle insanlar çeşitli büyük şehirlere gidip şok edici şeyler yapsalar bile düşük profilli takılırlardı.

"Chu Mu, neden bize sormadın? Sen Ruh Sarayı Genç Efendisi'sin zaten ve kimliğin yeterince yüksek. Qingzi ve ben küçük bir şehirden gelen öğrencileriz. Ünlü olmak için iyi bir şansımız var ama sen hemen reddediyorsun; ben ünlü olmayı ve sayısız genç kızın fantezilerini süslemeyi istiyorum." Ye Wansheng ruh andacını kullanarak alaylı bir tonda konuştu.

Chu Mu elbette onun şaka yaptığını biliyordu, zira onları gözlemlemiş ve her zaman aşırı düşük profilde davrandıklarını görmüştü. Doğrudan kimliklerini ve isimlerini açığa çıkarmaları çok nadir bir durum olduğundan, Chu Mu Dong Qing'in önerisini reddetmekte tereddüt bile etmemişti.

Kardeşler çok güçlü olsalar da her zaman ondan bir şeyler sakladıklarını hissediyordu ve bunun ne olduğunu bilmiyordu.

Li Şehri Efendisi'nin Konağı'na hâlâ biraz yol vardı ve Chu Mu ruh andacını kullanarak ona bahsetmedikleri sırları hakkında doğrudan Ye Qingzi'ye soru sordu.

"Bu...sonra anlatırım. Asıl ben senin çok garip olduğunu hissediyorum. Bir sarayın en yüce Genç Efendisi'sin ama bunu bizden saklıyorsun. Bu toplantıya katılmak için bile Genç Efendi konumunu kullanabilirsin ama yine de Dong Qing'in peşine düştün...Seni çok uzun süredir tanısam da hangi genç efendi olduğunu bilmiyorum. Ruh Sarayı'nın dokuz genç efendisi olduğunu ve yedisinin aşırı güçlü olduğunu duydum. Birkaçı genç nesil uzmanların sınırlarını aşmış bile..." diye cevapladı Ye Qingzi.

Chu Mu acı acı güldü. Ye Qingzi hakkında bir şeyler öğrenmek yerine onun tarafından çapraz sorguya tutuluyordu.

Bu sefer sakin mizacını korumamış, Chu Mu'ya birkaç soru sormuştu. Bu da, Chu Mu'nun bir an için Ye Qingzi'ye kimliğini nasıl açıklayacağını bilememesine neden olmuştu.

"Ayrıca günler önce sana gerçek adınla hitap etmememi söylemiştin. Chu Mu ismi Batı Krallığı'nda çok ünlü ama Zhanli Krallığı'nda pek kimse bilmiyor. Çok dikkatli olmana gerek yok, öyle değil mi?" Ye Qingzi sormaya devam etti.

Aslında Chu Mu'nun başını ağrıtan şey, Ruh Sarayı Genç Efendisi kimliği değildi. Chu Mu ismini taşımasının bir soruna dönüşme sebebi, ejderha yumurtası konusuydu. Sonuçta, Hapis Adası Kralı kimliğiyle doğrudan bağlantılıydı.