Çeviri: bebebiskuvisi

Şehrin yapısı ciddi bir zarar görmemişti. Ama tüm sokaklarda yıkıntılar ve çöpler vardı ve dayanılmaz bir koku yaratıyorlardı.

Ama insanları asıl ürperten şey, sokaklarda, çatılarda, surlarda ve daha pek çok yerde dağılmış ceset parçalarının ve iskeletlerin olmasıydı. Kan lekeleri, harap olmuş gibi görünen şehri kan kırmızısına boyamıştı.

Şehir girişi bu durumdaydı. Hibernasyon Yıkımı’nda kaç kişinin öldüğü ise, bilinmiyordu. İçeri girdiklerinde, Ye Qingzi’nin yüzü daha da solgunlaştı.

“Şehri hızla geçelim.” Ye Qingzi’nin memnuniyetsizliği hızla büyürken, insanların korkunç ölümlerinden rahatsızlık duyduğu açıktı.

“Ya.” Chu Mu Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı’nın hızını arttırdı ve ana cadde boyunca hızla koştu.

Şehrin içi o kadar da boş değildi. Ara sıra ruh hayvanlarını kontrol ederek yanlarından geçen birkaç ruh hayvanı eğitmeni görüyorlardı. Genelde peşlerinden onları kovalayan Semavi Şeytan Böcekleri de oluyordu.

Şehrin asıl durumuna döndürülmesine ihtiyaç vardı, etrafta hâlâ Semavi Şeytan Böcekleri olsa da, şehre daha fazla zarar vermelerini önlemek için Wogu Şehri’nde bu yaratıkları öldürmeye çalışan birçok ruh hayvanı eğitmeni vardı.

“Siz ikiniz! Hey, siz! Bekleyin!” Chu Mu ve Ye Qingzi koşarken, Wogu Şehri muhafızlarının üniformalarını giyen ve Fırtına Şeytan Atı süren bir adam yanlarına geldi.

Chu Mu ve Ye Qingzi etrafı taradı ve hiçbir Semavi Şeytan Böceği’nin olmadığını gördüklerinde durdu.

“Sorun ne?” Chu Mu muhafıza bakarak sordu.

“Düş Hayvanları’na sahip olmanız muhtemelen güçsüz olmadığınız anlamına geliyor. Bu yüzüğü şehrin doğu kapısına götürebilir misiniz?” dedi muhafız.

Chu Mu ve Ye Qingzi şaşkınlıkla birbirlerine baktılar.

Muhafız onların kafasının karıştığını görünce tekrar sordu: “Siz avcı değil misiniz?”

“Değiliz.”

“Bu seferki Hibernasyon Yıkımı çok ani oldu. Şehirde yarım aylık yemek stoğu olmayan pek çok sığınak var. Bu durumdan dolayı, Şehir Lordu yedinci günde bize, şehir muhafızlarına tahıl deposundan yiyecek taşımamızı emretti. İnsanların açlıktan ölmelerini engellemek için şehrin çeşitli bölgelerine yayacağız. Ama yeterli sayıda muhafızımız yok ve yedinci günde yardım etmeye gelen ruh hayvanı eğitmenleri de çok fazla değil. Bu nedenle avcılardan yardım almaya başladık. İşinizi çok fazla geciktirmeyecekse sizden bunu götürmenizi rica edebilir miyim? Sonuçta, şehrin doğu kısmı yiyecek ve su kıtlığı çekiyor. Biz...size komisyon da vereceğiz!” Muhafızın sözleri çok içtendi, hatta oldukça ricacıydı. Chu Mu ve Ye Qingzi’nin ona yardımcı olacağını umduğu açıktı.

Chu Dağı şehrin kuzeyindeydi ve kuzey tarafındaki yollar açılmıştı. Chu Mu ve Ye Qingzi’nin şehrin doğusuna ve oradan da Büyük Çökmüş Izdırap Vadisi’ne gitmesi gerekiyordu.

“Bize ver.” Ye Qingzi ağabeyi hakkında endişeli olsa da, bu konuda yardımcı olacaktı. Hemen muhafızın elinden içlerinde su ve yiyecek stokları olan iki uzamsal yüzüğü aldı.

“Gerçekten çok minnettarım.” Muhafız etkilenmiş bir şekilde konuşmaya devam etti. “Ben...Başka bir bölgeye yiyecek dağıtmak zorundayım. Dikkatli olmalısınız. Wogu Şehri size minnettar kalacak!”

Chu Mu ve Ye Qingzi başlarıyla onayladılar ve Düş Hayvanları’nı şehrin doğusuna doğru sürmeye devam ettiler.

Doğuya doğru ilerlerken, Chu Mu boş sokaklarda çok güçlü şehir muhafızlarının bir ileri bir geri koşturduğunu gördü. Ruh hayvanlarının sık sık Semavi Şeytan Böcekleri’yle savaştıklarına da tanık oldu.

“Chu Mu, bekle…” Ye Qingzi aniden durdu ve Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı’nı süren Chu Mu’ya da durmasını söyledi.

“Ne oldu?” Chu Mu durdu ve Ye Qingzi’ye baktı.

“Kardeşimin yakınlarda olduğunu tespit ettim.” dedi Ye Qingzi.

“Yakınlarda mı? Büyük Çökmüş Izdırap Vadisi’ne gitmemiş miydi? Hem kardeşinin varlığını nasıl hissedebiliyorsun?” diye sordu Chu Mu hemen.

“Ağabeyim ve ben kardeş ruh hayvanlarına sahibiz. Zihinsel ve ruhsal bağlantıları var, belli bir mesafedeyken birbirimizi hissedebiliriz. Az önce, ruh hayvanım kardeşini hissedebildiğini söyledi…” dedi Ye Qingzi.

Chu Mu, Xia Guanghan’ın Beyaz Kabus’u bulmak için ruh damgası kullandığını hatırladı. Ama kardeş ruh hayvanlarının birbirlerini bulabilmelerini sağlayan böyle karşılıklı bir bağlantıya sahip olabileceğini ilk kez duymuştu.

“Ağabeyinin ayrılmak konusunda endişelenmeden tek başına ayrılmasına şaşmamalı. Daha önce onu nasıl bulacağını merak ediyordum; burada olması bir gecikme yaşadığı ve Büyük Çökmüş Izdırap Vadisi’ne gitmediği anlamına geliyor.” dedi Chu Mu.

Ye Qingzi de rahat bir nefes aldı. Ye Wansheng Büyük Çökmüş Izdırap Vadisi’nde değilse ve ruh hayvanını burada tespit edebilmişse, bu güvende olduğu anlamına gelirdi.

“Bu yöne gidersek onu bulacağız!” Ye Qingzi konuşurken başka bir sokağı işaret etti.

Chu Mu başıyla onayladı ve tespit ettiği yöne doğru ilerleyen Ye Qingzi’yi takip etti.

Chu Mu ve Ye Qingzi şehrin doğusuna giden yoldan böylece saptı. Yavaşça şehrin o bölgesine doğru ilerlediler ama şehir merkezine doğru ilerlerken Semavi Şeytan Böcekleri’nin sayısının artması, kaşlarını çatmalarına neden oldu. Muhtemelen şehir merkezinde toplanan insan sayısının çok olmasından kaynaklanıyordu. Bir mahzene sığınamayan, bu yaratıklara yiyecek olan ve onların yumurtlaması için uygun ortamın oluşmasını sağlayan çok insan vardı.

Semavi Şeytan Böcekleri’nin yavrulama hızı çok yüksekti. Normalde yumurtalar bırakıldıktan yarım ay sonra yavrular yumurtalardan çıkardı. Bu bölgede daha çok Semavi Şeytan Böceği’nin toplanmasının nedeni ise, yumurtaları ve onlar için gereken besinleri yerleştirdikten sonra, onları korumak için burada kalmalarıydı. Yumurtalar çatlayana kadar burada kalacaklardı, sonrasında ufak Semavi Şeytan Böcekleri’ni de yanlarına alıp yiyecek aramak için başka bir bölgeye gideceklerdi.

…………..

Chu Mu ve Ye Qingzi hızla hareketli olan iç şehre girdi. Onları şaşırtan şeyse, bu bölgeyi kuşatan birçok şehir muhafızı olmasıydı. Takımlar oluşturmuşlardı ve durmaksızın güçleri artan Semavi Şeytan Böcekleri’yle savaşmak için ruh hayvanlarını kullanıyorlardı.

“İkiniz buraya daha fazla yaklaşmamalısınız. Semavi Şeytan Böceği avlamak istiyorsanız başka bir yere gidin.” Bir Işık Gergedanı kontrol eden adam Chu Mu ve Ye Qingzi’yi durdurdu.

“İleride ne var? Neden toprak kayması olmuş gibi görünüyor?” Chu Mu ileriye bakarak sordu.

Muhafızın ruh hayvanlarının ve Semavi Şeytan Böcekleri’nin ilerisinde bölgedeki sokakların ve binaların soluk siyah renkli ve yarı katı bir maddeyle kaplı olduğunu görebiliyordu. Simsiyahtı ve mide bulandırıcı görünüyordu.

Bu siyah renkli yarı katı madde geniş bir alana yayılmış ve yayıldığı bölgeyi çirkin ve korkutucu bir harabeye çevirmişti.

“Orada Semavi Şeytan Böcekleri’nin yuvası var. Bir grup Semavi Şeytan Böceği burada bir yuva kurdu. İşin özü, burası çok tehlikeli ve daha fazla yaklaşmamanız gerek.” dedi adam.

“Qingzi, içeride mi?” Chu Mu Ye Qingzi’ye bakarak sordu.

“Evet, içeride.” Ye Qingzi başıyla onaylarken yüzü solmuştu.

Burası Semavi Şeytan Böcekleri’nin yuvası olmuşsa, mahzende saklanan insanlar böcek zehrinden ya da havasızlıktan boğulurdu. Çabucak kurtarılmazlarsa, kesinlikle öleceklerdi.

“Arkadaşlarımdan biri içeride. Onu kurtarmanın bir yolu var mı?” diye sordu Chu Mu.

“Hmph, benim de karım ve çocuklarım içeride. Ama bunun bir önemi yok. Şehir Lordu, uzmanlardan birinin o hükümdarla ilgilenebileceğini umarak uzmanlar gönderdi bile. Ama Wogu Şehri çok büyük ve Semavi Şeytan Böcekleri’nin toplandığı bir sürü bölge var. Şehirde onlarca yuva var ve birinin temizlenmesi için birkaç uzman gerekli. Bundan bahsetmek kolay olsa da, ne o kadar uzmanımız var ne de zamanımız…” Adam konuşurken, ses tonu epey ağırlaştı.

Chu Mu ve Ye Qingzi kaşlarını çattı. Semavi Şeytan Böceği yuvasında, kesinlikle çok güçlü bir hükümdar sınıfı Semavi Şeytan Böceği olmalıydı. Onun gücü, Chu Mu’nun karşılaştığı dokuzuncu evredeki hükümdar kadar yüksek olmasa da, ondan çok da düşük olmazdı. Onu yenmek gerçekten meşakkatli bir iş olacaktı.

Bunun dışında, her yuvada binden fazla Semavi Şeytan Böceği olurdu. Asıl önemli olansa, yuvayı koruyan bu böceklerin güç ve tür seviyelerinin düşük olmayacak olmasıydı. Chu Mu Yarı Şeytan’a dönüşüp dokuzuncu aşama Semavi Alev Ayini kullansa bile, hepsini öldüreceği garanti değildi.