Çeviri: bebebiskuvisi

“Chu Mu? Heng, heng, Büyük Chu Ailesi’nden Chu Ke’ye kıyasla adam sayılmaz. Chu Ke’nin, Luo Bölgesi Kabus Prensi ve Jia Feng gibi insanlarla ilgilenmesi için ana ruh hayvanını çağırmasına bile gerek yok. Gördüğüm kadarıyla, Chu Mu’nun Şeytani Altı Kuyruklu Alev Şeytanı Tilkisi Kraliyet Alevli Dokuz Kuyruklu Cehennem Tilkisi’ne dönüşmeseydi, Chu Ke’ye meydan okumak için gerekli niteliklere bile sahip olamayacaktı. Bunca insanın neden onun güçlü olduğunu düşündüklerini anlamıyorum.” Sohbet ederlerken yan taraftan hafif memnuniyetsiz bir şekilde konuşan kızın sesi geldi.

Chu Mu başını kaldırdı ve yan yana yürüyen iki genç kıza baktı. Konuşan kız saygın biri gibiydi ama ünlü Chu Mu’ya karşı önyargılı gibi nefretle konuşuyordu.

Diğer kadın biraz ince ve güzel vücutluydu. Büyük Chu Ailesi öğrencilerinin kıyafetlerini giyen kadınların çoğu, vücut kıvrımlarını saklayamazdı.

Olgun, tutkulu ve büyüleyici. Görünüşü Ye Qingzi’ninki gibi nefes kesici olmasa da, hâl hareketleri derin bir izlenim bırakıyordu.

İki kadın yürürken Ye Qingzi’ye baktı. Kadınlar kendilerini diğer kadınlarla karşılaştırmaktan hoşlanırdı. Küçümseyici bir ifade takınmış kadın, Ye Qingzi’yi görünce, ondan daha güzel olan bu kadına karşı gösterdiği kıskançlığı gizlemedi ve ifadesi daha da kötüleşti.

“Chu Ke de kim?” diye sordu Chu Mu, çok da merak etmeyerek.

“...” Konuşan kadın hemen gözlerini devirdi ve Chu Mu’ya bakarak konuştu: “Chu Ke’yi bile bilmiyor musun? Birkaç yılını nerede harcadın? Batı Krallığı’nda Chu Ke’yi bilmeyen kaç kişi var ki?......” Kadın gururlu bir yüzle konuştu.

Ye Qingzi, kızın züppe ve ayakları yere basmayan tavından hoşlanmamış gibi görünüyordu, bu yüzden Chu Ke’yi övüp duran kızın sözünü kesti ve kısaca açıkladı: “Batı Krallığı sıralamasında ilk beşte bulunan bir genç uzman.”

Batı Krallığı’nda pek çok güç vardı ve her bölgeden dikkate değer uzmanlar çıkıyordu. Bu uzmanlara, yüksek seviye, üst düzey ve hatta birinci sınıf bile denilebilirdi ama ne kadar ünlü olurlarsa olsunlar, Batı Krallığı’nın ilk beşindeki uzmanlara meydan okumaya cesaret edemezlerdi.

Batı Krallığı çok genişti ve sayısız genç uzmanın şaşırtıcı güçler sergilediği bilinirdi ama aradan sıyrılan genç uzmanlar ünlerini arttırmaya devam etmişken onlar gölgede kalmıştı…

Genç uzmanların belirli bir güç sıralamasına sahip olmadığı söylenebilir, çünkü yetişimlerinde birçok değişken vardır. Belki üst düzey bir uzman olabilirlerdi ama bir iki yıl içinde bir başka genç onların yerlerini kapabilirdi.

Böyle med cezirler, genç uzmanların güçlerinde çok yaygındı,bu yüzden genç uzman sıralaması denen şey, çok sık değişirdi. Bu yüzden, insanlar genellikle genç uzmanları değerlendirmez, onları sahip oldukları üne göre değerlendirirlerdi.

Genellikle bir genç uzmanı değerlendirmek için bu sıralama kullanılmazdı ama bu, sıralamanın anlamsız olduğu anlamına gelmiyordu. Sürekli zirvede kalabilenler, kendi bölgeleri içinde pek rakip bulamazdı ve bu sıralama da bunu gösterirdi.

Büyük Chu Ailesi’nden Chu Ke, sıralamadaki yeriyle tarif edilebilecek bir gençti, zira neredeyse tüm Batı Krallığı’nda rakibi bulunmayan üst düzey bir uzmandı.

“Yeri gelmişken, siz iki güzellik buraya Chu Klanı’nın genç uzmanı hakkında konuşmak üzere gelmediniz, değil mi? Sanırım benim özel çekiciliğimi fark ettiniz ve bilmeden gizemli tuzağımın içine düştünüz ve benimle konuşmak için buraya geldiniz, öyle değil mi?” Ye Wansheng iki kıza bakarak sordu.

“Pei, kim seninle sohbet etmek ister ki?” Kız hemen kaşlarını çattı.

“Lan Xi, dur, önce İkinci Amcam’ı bulmama yardım et.” Tepeden tırnağa kadınsı bir cazibeye sahip olan kız konuştu.

“Chu Qian, bence zamanını boşa harcıyorsun. İkinci Amcan gelse bile boşa gelmiş olacak, sorunu çözemeyecek.” diye yanıt verdi Lan Xi isimli kız.

“Chu Qian? Demek Chu Qian sensin. Gerçekten olgun ve seksi bir hanım olacağını düşünmemiştim. Ben Ye Wansheng, Chu Chen’in ağabeyiyim. Chu Chen’in kuzeni, benim de kuzenimdir, bir sorun yaşadığını duydum ve binlerce mil öteden sana yardım etmeye geldim…” Ye Wansheng, Chu Qian adını duyduktan sonra hemen kibar ve centilmen bir beyefendi tavrı takındı ve büyüleyici Chu Qian’la sohbete başladı.

Ama Ye Qingzi ağabeyinin alışkanlığını bildiğinden, çenesini kapaması için ona dik dik baktı.

Chu Mu’nun gözleri, en başından beri Chu Qian’ın üstündeydi. Aslında en başında kuzenini tanımıştı ama Chu Qian’ın güzelliğinden biraz etkilendiğinden ve doğrudan kendi ismini söyleyemeyeceğinden güzel kuzeninin dikkatli bakarsa onu tanıyabileceğini düşündü.

Küçükken, Chu Mu’nun ruhu zarar gördüğünde, Chu Ning onunla çok ilgilenmişti ve Chu Mu bunu unutmamıştı. Ama onunla en çok ilgilenen kişi Chu Qian olmuştu.

Chu Qian, Chu Mu için mükemmel kız kardeş figürüydü. Kalp titreten bir görünüme, hayal gücünü harekete geçiren kıvrımlı bir bedene, cömertliğe ve kibarlığa sahipti.

Chu Mu’nun çocukluğu karanlık, kasvetli ve belirsizdi. Ona renk katan tek şey, kız kardeşinin gülümsemesiydi. Hatta Chu Mu’nun gençlik aşkıydı.

Chu Mu ve Wangluo Şehri’ndeki Chu Ailesi arasında hiçbir kan bağı yoktu ve bu yüzden, Chu Mu kalbindeki sevgiye engel olamamıştı. Ama Chu Qian eğitim için Büyük Chu Ailesi’ne gittikten sonra, Chu Mu’nun kalbindeki duygular yavaş yavaş zayıflamıştı.

Çoğu zaman çocukluk duygularını unutmak çok zor olurdu. Böyle duygular çok derine yerleşirdi. Onca yılın ardından bugün, Chu Mu kız kardeşini gördüğünde kalbindeki duygular yeniden harekete geçmişti.

“Chu Chen?” Chu Qian, Ye Wansheng’in sözlerinden dolayı şaşırdı, çünkü Chu Chen isimli kimseyi tanımıyordu.

Chu Qian bir ziyaretçisi olduğunu öğrendikten sonra, mektuplarda bahsedildiği gibi İkinci Amcası Chu Tianlin’in geldiğini sanmıştı ama bekleme salonuna bakındığında Chu Tianlin’i görememişti.

“Kız Kardeş Qian Qian, ben Dördüncü Kardeş. İkinci Amca henüz ulaşmamış, yolculuğunu ertelemiş olabilir. Büyük Kardeş ve Üçüncü Kardeş’ten senin hakkında bir şeyler duydum ve bu yüzden önden geldim...Konuşacak başka bir yer bulalım.” Chu Mu kendi kimliğini açığa çıkaramazdı, bu yüzden Chu Qian’ı başka bir yere çekti.

Chu Qian afalladı ve tepki bile veremeden önce Chu Mu tarafından çekildi. Ama tepki hızı çok yavaş değildi ve çabucak önündeki yakışıklı gencin dört yıl önce kaybolmuş ve hiçbir haber alınamamış Chu Mu olabileceğini fark etti.

“Oh, oh, Lan Xi, küçük kardeşimin arkadaşlarıyla ilgilen lütfen. Onunla bazı özel konuları konuşmam gerek…” Chu Qian’ın ağzı laf yapıyordu ve hemen Lan Xi’ye açıklama yaptı.

Ye Wansheng hâlâ Chu Qian ile konuşmak istiyordu ama Ye Qingzi ona başkalarının işlerini karışmamasını söylediğinden Ye Wansheng bir adım geri çekildi ve iyi bir ilk izlenim vermeyen kızla sohbet etmeye başladı…

………

Chu Mu onu bir heykelin ardına çekti. Chu Qian’ın hoş bir sürprizle karşılaşmış gibi duran ifadesini görünce gülümsedi. “Şu anda kimliğim çok hassas, bu yüzden kendime Chu Chen ismini verdim…”

Chu Qian, Chu Mu’nun sözlerini duymamış gibiydi. Berrak gözleriyle Chu Mu’ya baktı ve karışık duygularıyla konuştu: “Sen gerçekten Chu Mu musun?”

Chu Mu başıyla onayladı: “Sanırım sana benden başka Qian Qian diyen yoktur, değil mi…”

Chu Qian, gözlerini Chu Mu’dan bir an bile ayırmaya isteksizdi. Her zaman yalnız olan o küçük çocuğun, büyüyüp kızların aklını başından alabilecek uzun boylu ve yakışıklı bir gence dönüşeceğini düşünmemişti hiç. Hatta özel bir erkeksi çekicilik yaymasını sağlayan gizemli bir duyguya bile sahipti.

Aslında Chu Mu’nun ölmediğini ve aileye geri döndüğünü öğrendikten sonra, Chu Qian aileye geri dönmeye karar vermişti. Ama izin almadan, kendi kafasına göre burayı terk edemezdi. Chu Qian bu yüzden gizlice ayrılmaya karar verdi ama fark edildi ve bu yüzden başına belalar açıldı…

Güvenli bir şekilde geri dönen Chu Mu’yu görmeyi çok istiyordu ama beklemediği şey, Chu Mu’nun Büyük Chu Ailesi’ne gelip onu hazırlıksız yakalayarak sürpriz yapmasıydı. Bu sürpriz, ölümden kurtulan Chu Mu’nun yarattığı duygulardan ve birbirlerini yıllardır görmemelerinden…

Daha önce olsaydı, Chu Qian kesinlikle duygularını kontrol edemez ve Chu Mu’ya sıkı sıkıya sarılırdı ama bu garip ama yine de tanıdık adamın karşısında ona sarılmaya cesaret edemedi. Islak gözleriyle ve konuşamaz bir şekilde Chu Mu’nun önünde öylece durdu.

Chu Qian’ın yanaklarından akan gözyaşlarını görünce, Chu Mu’nun kalbi ısındı. Muhtemelen onun kaybolduğu ve öldüğü haberleri onu çok etkilemişti. Şimdi yeniden bir araya geldiklerinde, duygular dolup taşmıştı.

Chu Mu utangaç ya da çekingen bir insan değildi. Kollarını genişçe açtı ve Chu Qian istese de istemese de, güzel ve sevecen kız kardeşini sarmalayıp kucakladı.

Chu Qian’ın bedeninden, özellikle saçlarından eşsiz bir koku yayıldı. Chu Mu onu kollarıyla sardığında burnunu yaklaştırıp saçlarından derin bir nefes çekti.

Bu sarhoş edici koku, başkaları için dayanılması zor bir şeydi. Chu Mu ona sadece basit bir şekilde sarılmak istemişti ama Chu Qian’ın da ince kollarıyla sarıldığını hissettiğinde onu daha sıkı kucakladı.

Yumuşak, kemiksiz beden, pürüzsüz cilt ve yeniden bir araya gelmenin verdiği taşkın duygular, Chu Mu’nun aklını başından aldı...