Çeviri: bebebiskuvisi

“Üç yıl önce Sonsuz Okyanus’a gittim. Oradan genç bir adamın yarım ay boyunca benimle aynı gemide yolculuk yaptığını hatırlıyorum. O adam sendin, değil mi?” Prenses Jin Rou bunu bir soru olarak sormuş olsa da, cevabı zaten biliyordu.

Chu Mu başıyla onayladı ve Prenses Jin Rou’nun söyleyeceklerini bitirmesini bekledi.

“O zaman, Şeytani Altı Kuyruklu Alev Şeytanı Tilkisi’nin Acınası Görünüş’teki hâline oldukça benzer bir Ayışığı Tilkin olduğunu hatırlıyorum. Ayışığı Tilkin’in şu anda nerede olduğunu bilmek istiyorum? Ruh hayvanı bölgende mi?” Prenses Jin Rou lafı dolandırmadan sorusunu sordu.

“Hapis Adası iğrenç bir yerdir. Hizmetçi sınıfı bir ruh hayvanının orada hayatta kalması çok zor. Ruh Öğretmeni seviyesine ulaşmamın üzerinden çok geçmemişti ki, bir talihsizlikle karşılaştı.” dedi Chu Mu sakin bir şekilde.

“Ruh hayvanının bir talihsizlikle karşılaştığını söylüyorsun, peki iki ruhun birden zarar görmüşken o vahşi Hapis Adası’ndan nasıl sağ çıkabildin?” Prenses Jin Rou fikrini oldukça açık bir şekilde dile getirdi.

“Hapis Adası’nda sayısız ruh nesnesi var, Gökler beni henüz terk etmemişti. Ayışığı Tilkim öldükten sonra, ruhumu iyileştirmemi sağlayan bir ruh nesnesi elde ettim. Onun sayesinde hayatta kaldım. Prenses bunları neden soruyor?” Chu Mu soruyla karşılık verdi.

“Aklımda belli bir olasılık var ve bunun doğru olup olmadığını onaylamak istedim.” Prenses Jin Rou bunları söylerken, yalan söylediğine dair bir işaret görmek istermiş gibi gözlerini Chu Mu’ya dikti.

Ama Chu Mu’nun kayıtsız siyah gözlerinden bir şey anlayamaması çok yazıktı. Orada görebildiği tek şey, dizginlemekte zorlandığı ona yöneltilmiş bir şehvetti.

Prenses Jin Rou bu tür bakışları çok görmüştü ve bir bütün olarak ele aldığında, Chu Mu’nun sakinliğini hâlâ kaybetmemiş olduğunu söyleyebilirdi. Bu koşullar altında bir başkası olsaydı, muhtemelen kendini daha fazla tutamazdı.

“Üzgünüm, sekiz korumamdan bazıları, beni izlemeleri için özellikle Kabus Sarayı’ndan bazı kişiler tarafından gönderildi. Onlardan saklamam gereken bazı şeyler var.” diye fısıldadı Prenses Jin Rou, kapıya doğru baktıktan sonra.

Chu Mu başıyla onayladı. Bunun garip olduğunu düşünmüyordu, sonuçta Prenses Jin Rou gibi insanlar, kesinlikle siyasi komploların ve entrikaların içinde olan insanlardı. Belki de kendi başınayken her zaman melankolik olmasının sebebi buydu.

“Prenses, buradan çıkman da girmen gibi oldukça tehlikeli olmalı. Erkenden geri dönüp dinlenmeniz en iyisi olur.” Chu Mu, Prenses Jin Rou’nun ona daha fazla soru sormasını istemediğinden, Prenses’in güvenliğinden endişelenen kişisel koruması tavrını takındı.

“Acelesi yok.” Prenses Jin Rou başıyla onayladı ve güzel gözlerini bir kez daha Chu Mu’ya çevirip dedi ki: “Kraliyet Alevli Dokuz Kuyruklu Cehennem Tilkin’i görmeme izin verir misin?”

Chu Mu, Prenses’in bunu isteyeceğini düşünmediğinden şaşırdı ve bir süre tereddüt ettikten sonra reddetmedi ve büyüyü okuyarak Mo Xie’yi çağırdı.

Acınası Görünüş durumunu sürdüren Mo Xie, her zamanki gibi küçük ve sevimli bir şekilde ortaya çıktı.Kabarık ve narin kürkünün yanında, dalgalanan dokuz kuyruğuyla beraber, onu gören herkesin onu kucaklama dürtüsünü açığa çıkarıyordu.

Prenses Jin Rou da Mo Xie’nin cazibesine karşı koyamamış gibi göründü ve bakışları yumuşadı. Eğildi ve küçük Mo Xie’yi kucakladı.

“Wu Wu---” Kraliyet Alevli Dokuz Kuyruklu Cehennem Tilkisi’nin Acınası Görünüş formu, Şeytani Altı Kuyruklu Alev Şeytanı Tilkisi’ninkinden daha sevimliydi. Onun yumuşacık kürküne dokunduğunda, Prenses Jin Rou’nun yüzünde bir gülümseme ortaya çıktı. Güzel ve zarif, beyaz elini kullanarak Mo Xie’nin kafasını okşadı ve parmaklarını Mo Xie’nin sırtında gezdirdi.

Chu Mu, Prenses Jin Rou’ya baktı ve onun Mo Xie’yi tutarken nazik ve zarif bir ifade sergilediğini fark etti. Gözlerinde ortaya çıkan gülümseyen ifade onu daha da güzelleştiriyor, insanın aklını başından almasına neden oluyordu.

“İsmi ne?” Prenses Jin Rou başını hafifçe kaldırdı ve Chu Mu’ya bakarak sordu.

“Mo Xie.” diye cevap verdi Chu Mu, refleks olarak.

Bu ismi duyunca, Prenses Jin Rou’nun gözlerinde bir şüphe ortaya çıktı. Zira yanlış hatırlamıyorsa, Sonsuz Okyanus’ta kucakladığı ufaklığın adının da Mo Xie olduğunu anımsıyordu.

Prenses Jin Rou, o zamandan sonra Chu Mu ismini unutmuş olsa da, Mo Xie’den çok etkilenmişti. Chu Mu’nun yine aynı ismi kullanması, Prenses Jin Rou’ya tahminin doğru olabileceğini hissettirdi.

“Prenses sanırım isminin neden Ayışığı Tilkim’le aynı olduğunu sormak istiyor? İlk ruh hayvanımı unutmak istemediğim için ona da aynı ismi verdim…” Chu Mu ileri adım attı ve Prenses’le arasındaki mesafeyi kapattı; öyle ki aralarında yarım metre bile kalmamıştı. Şeytani büyüleyicilikte bir gülümseme takınarak Prenses Jin Rou’ya cevap verdi.

“Eh?” Prenses Jin Rou’nun zarif kaşları kalktı. Ortamın biraz şüpheli olduğunu hissetmiş gibiydi. Chu Mu’ya baktığında, onun yakışıklı yüzünde bir şeytanilik olduğunu gördü.

“Ama bu önemli değil. Yolculuğumda bana eşlik etmesi için Prenses Jin Rou’ya sıkıntı çıkarmak zorundayım.” Chu Mu yavaşça konuştu.

Prenses Jin Rou afalladı ve Chu Mu’nun sözlerinin arkasında yatanı anlamadı. Ama o anda sevimli ve uysal Kraliyet Alevli Dokuz Kuyruklu Cehennem Tilkisi’nin pençelerini uzattığını hissetti. Pençeleri cildine buz gibi bir soğukluk verirken aniden bir şeyi fark etti.

“Prenses Jin Rou, çok güçlü olduğunuzu biliyorum. Belki de Ruh Lordu seviyesine ulaşmışsınızdır. Mo Xie hakkındaki tahmininiz doğruydu. O gerçekten de devamlı mutasyona sahip ve doğuştan gelen yetenekleri sıradan hükümdar sınıflarından daha fazla. Özellikle de hızı! Nasıl bir ruh ekipmanı ya da ruh tekniği kullanırsanız kullanın ya da nasıl bir ruh hayvanı çağırırsanız çağırın, buna yeltendiğiniz anda ya da tereddüt ettiğiniz anda pençeleri boğazınızı kesecektir. Yani umarım benimle iş birliği yaparsınız.” dedi Chu Mu.

Prenses Jin Rou, Chu Mu’nun bu kadar cesur ve gözüpek olacağını düşünmemişti. Prenses Jin Rou, buraya yalnız gelmiş olsa da, Chu Mu’ya karşı önlem almıştı elbette. Ama Mo Xie’yi kucaklamak için inisiyatif alırken, Mo Xie’nin böyle bir şey yapacağını aklına bile getirmemişti.

Chu Mu da, Prenses Jin Rou’nun Mo Xie’ye karşı savunmasını indirecek kadar rahat davranmasını beklememişti. Ama çoktan ‘kaybedecek daha fazla zaman yok’ evresine girmişti ve kaybettiği zaman, geri gelmeyecekti. Haberlerin Xia Guanghan’a ulaşmasını bekleyemezdi, yoksa Mo Xie hakkındaki gerçeği çözecek olan Xia Guanghan, kesinlikle onun gitmesine izin vermezdi. Prenses Jin Rou’nun gece yarısı ziyareti ise, Chu Mu’ya bir kaçma fırsatı sunmuştu.

Mo Xie’nin haberleri Xia Guanghan’a ulaştığında, Chu Mu kendi hayatını korumakta zorlanacağını biliyordu. Kabus Sarayı’ndan kaçarsa, Xia Guanghan yine onu öldürmek isterdi. Her iki ihtimalin sonu da ölümdü, bu yüzden Prenses’i kaçırmak suçu daha büyük bir ceza almasını sağlayamazdı.

“Chu Mu, bugünkü eylemlerin beni gerçekten şaşırttı ama bunun işe yarayacağını düşünüyor musun? Sekiz korumamdan dördü başkaları adına çalışıyor. Beni rehin alıp buradan uzaklaştırabilirsen, bu gözetimden kurtulmama yardım ettiğin için sana teşekkür etmem gerekir.” Prenses Jin Rou oldukça sakin görünüyordu ve parmaklarıyla hafifçe Mo Xie’nin kürkünü okşamaya devam ediyordu…

“Umrumda değilsin; ama her hâlükârda sana zarar vermeye cesaret edemezler. Elbette bir yaygara koparmak istemiyorsan, bu işi gizlice halledebiliriz.” Chu Mu, Prenses Jin Rou’ya biraz daha yaklaştı. Şu anda statülerinde bir fark yoktu; sadece rehin alan ve rehin alınandılar. Chu Mu bu yüzden saygılı ya da saygısız konuşmak gibi şeyleri umursamıyordu.

Elbette Chu Mu, bu kadından hoşlanıyor olsa da, Prenses’in bu durumundan faydalanacak değildi. Gelecekte, yeterli gücü olduğunda onunla bir ilişkisi olsun istiyordu ve şu anda da, gelecekteki ilişki ihtimalini yok edecek bir şey yapmazdı.

“Bunu gizlice halledelim.” Prenses Jin Rou, kararlı bir şekilde bu cevabı verdi. Chu Mu’nun ismine, bir prensesi kaçırdığı skandalının eşlik etmesini istemedi. Bu tür söylentilerin yayılması, onu da çok zor bir duruma sokardı.

“İyi öyleyse. Önce buradan çıkmak için karanlığı kullanacağız. Mo Xie’yi kucağından indirmediğin sürece başına bir şey gelmeyecek. Güvenli bir yere ulaştığımızda seni serbest bırakacağım.” dedi Chu Mu.

Prenses Jin Rou hâlâ sakin görünse de, hayatında ilk kez kaçırılıyordu ve gözlerinde oldukça utanç dolu bir öfke parlıyordu.

Aslında, Prenses Jin Rou’nun bedeninde çok sayıda özel ruh ekipmanı vardı ve Chu Mu ve Mo Xie’den kurtulabilirdi.

Ama Mo Xie’nin, Şeytani Altı Kuyruklu Alev Şeytanı Tilkisi formundayken sergilediği komutan sınıflarını aşan olağanüstü hızını düşündü ve şimdi komutan sınıfının zirvesine çıkmışken hızının çok daha korkunç olacağını fark etti.

Hapis Adası Kralı olan Chu Mu ise, bir çiftçinin ot biçtiği gibi insan biçmişti. Başka biri olsaydı, Prenses Jin Rou, karşısındakinin ona zarar vermeye cesaret edemeyeceğini düşünürdü ama Chu Mu’nun karakteriyle böyle bir şey söylemek çok zordu. Doğal olarak onlardan kurtulma şansı olsa da, kendi hayatıyla kumar oynamak istemedi.

Laf açılmışken, bu oldukça ilginçti. Kısa süre öncesine kadar, Chu Mu, Prenses Jin Rou’nun karakterini tam anlayamamış ve kendi hayatı ve Mo Xie’nin hayatı ile kumar oynamak istememişti. Ama şu anda, Prenses Jin Rou, Chu Mu’nun karakterinden emin olamadığı için kendi hayatını riske atamıyordu.

Chu Mu, Prenses’le beraber pencereden atladı. Prenses Jin Rou oradan kendi isteğiyle geldiğine göre, orada koruma olamazdı.

Pencereden çıktıktan sonra, Chu Mu hemen Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı’nı çağırdı ve Prenses Jin Rou’yu üstüne oturttu.

Prenses Jin Rou aşırı bir eylem yapmadı ve Chu Mu’nun sözünü dinleyerek Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı’nın sırtına oturdu.

Prenses Jin Rou uygun bir şekilde oturduktan sonra, Chu Mu da hemen zıpladı ve Prenses’in hemen arkasına oturdu…

Beyaz bir sırt ve oldukça cezbedici kıvrımlara sahip güzel kalçalar! Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı’nın sırtı çok geniş değildi ve önlü arkalı oturacak olmaları, birbirlerine dokunacakları anlamına geliyordu. Chu Mu sessizce iç geçirdi; Prenses Jin Rou’nun bedeninin çok güzel olması, onunla temasa geçtiğinde onu hayranlıkla okşama isteğine kapılmasına neden oldu. ‘Onurlu’ ayaklarındaki Chu Mu bile kasıtlı olarak biraz daha ilerlemekten kendini alıkoyamadı.

Prenses Jin Rou, asil zümrede doğmuştu. Çocukluğundan beri görgü kuralları konusunda eğitim almıştı ve her türlü önemli insanı görmüştü. Bu nedenle, birçok konuda ve birçok insanın önünde, bir prensesin sahip olması gereken sakinliği ve soğukkanlılığı gösterebiliyordu. Ama ara ara önü kalçalarına dokunan bir adamla bu kadar dip dibe girmişken nasıl sakin kalmaya devam edebilirdi? Peçesinin altındaki güzel yüzü kızarmıştı ve güzel gözleri utangaç bir öfkeyle doluydu.

Chu Mu en başta, Prenses Jin Rou’yu nazikçe rehin almayı ve güvenli bir bölgeye ulaştıktan sonra yolları ayırmayı düşünmüştü. Ona karşı yersiz bir eylem yapmayı planlamıyordu; ama Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı’nın üzerinde, karşı cinse karşı olan kontrolü ve ahlak bütünlüğü, dayanamayacağı bir seviyeye ulaştı. Ve Prenses’in utanç sınırını aşacak eylemler yapmaktan kendini alamadı. Muhtemelen gelecekte Prenses’le iyi bir ilişki kurması oldukça zor olacaktı.

Elbette Chu Mu bunun farkındaydı. Ama zaten biraz ileri gittiği için, bundan sonra olacaklar konusunda bir şey yapamazdı. Gelecekte aralarındaki gerginliği azaltabilecek bir fırsat bulabilirse onu kullanacaktı; bulamazsa, ondan vazgeçmek zorunda kalacaktı.

Şeytan Ruhunun Gözyaşları’nın etkisi, Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı’nın altıncı evreye ulaştıktan sonra da gelişmeye devam etmesini sağlamıştı. Şu an altıncı evrenin üçüncü seviyesindeydi ve Karanlık Dansı yeteneği, başkaları tarafından fark edilmesi zor bir yetenekti.

Prenses, rehin alındığının onu gözetim altında tutan korumalar tarafından bilinmesini istemiyordu. Ayrıca, korumalar bunu öğrense bile bu ufaklığın pençelerinden kurtulabileceğinin de bir garantisi yoktu. Bu yüzden çok soğuk bir şekilde, Chu Mu’ya korumalarından kaçınmasını sağlayabilecek bir yol gösterdi.

Karanlık Dansı’ndan sonra, Chu Mu Prenses’e sıkıca sarıldı ve Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı’nı sürerek onu sessizce Jia Şehri Lordu’nun Malikânesi’nden dışarı doğru sürdü.

“Kimsin? Neden böyle saklanıyorsun?”

Aniden güçlü bir figür ortaya çıktı ve bir sonraki anda, Chu Mu, onunkini bastıran güçlü ruh andacını hissetti.

Chu Mu kaşlarını çattı ve hemen sesin sahibini tanıdı. Kollarını Prenses’e doladı ve onu geri çekerek kendi kucağına yatırdı. Yumuşak bir sesle dedi ki: “Kaçırılmanın büyük bir skandal yaratmasını istemiyorsan konuşma ya da direnme.”

Prenses Jin Rou’nun büyük ve güzel memeleri hafifçe inip kalkıyordu; ama şu anda utanmasızca Chu Mu’nun koynuna çekilmişti, kafası onun göğsüne yaslanmıştı ve bedenleri birbirine çok yakındı. Bu hareket, Prenses Jin Rou’nun gözlerinin öfkeyle dolmasına neden olmuştu.

“Oh, Yardımcı Şehir Lordu Kıdemli Jia Qing.” Chu Mu hemen Karanlık Dansı’nı kaldırdı ve konuşan kişiye sesini iletmek için ruh andacını kullandı.

“Demek Kabus Prensi Chu. Neden malikânenin dışında dolaşıyorsun, üstelik bir kadın bile getirmişsin…” Jia Qing, onun Chu Mu olduğunu anladığında biraz rahatladı.

“Kıdemli Jia Qing, neden bu kadar çok soru soruyorsun? Ben erkeğim sonuçta. Prenses’in yanında kaldırmak istemediğimden, ara sıra hoşlandığım kızlarla gönlümü eğliyorum…” Chu Mu çapkın uzman ayağına yattı.

“Hahaha, öyleyse Kabus Prensi Chu’nun ince düşüncelerini daha fazla rahatsız etmeyeceğim…” Jia Qing kasten Chu Mu’ya bakış attı ve onun üzerinde kullandığı ruh andacı kilidini kaldırdı.

Chu Mu başka bir şey demedi ve Jia Qing’in hoş bir kızla karıştırdığı Prenses’le beraber uzaklaştı. Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı hızını biraz arttırdı ve malikânenin dışına doğru koşmaya devam etti.

Chu Mu, Şehir Lordu’nun Malikânesi’nden ayrılırken bir sürü uzmanla karşılaştı ama çeşitli mazeretler uydurarak hepsini atlattı.

Prenses Jin Rou’nun gözlerinde öfke ve utanç vardı. Daha fazla Chu Mu’nun koynunda, kucaklanmış durumda kalmak istemedi ve ruh ekipmanının gücünü kullanarak alçak Chu Mu’ya saldırmak konusunda kendini güç bela zapt edebilmeye başladı. Onu uçurduktan sonra da, Beyaz Kabusu’nu çağırıp bir güzel yakmayı istiyordu.

“Burası iyi. Beni nereye götürmeyi düşünüyorsun?” Şehir Lordu’nun Malikânesi’nden ayrıldıktan sonra, Prenses Jin Rou’nun bakışları buz gibi olmuştu.

“Buraya kadar geldik zaten, ne demeye bunu soruyorsun?” Chu Mu, Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı’nı durdurmadı, bunun yerine onu Jia Şehri’nin güney kapısına doğru sürmeye devam etti.

Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı çok hızlıydı ve kısa sürede şehrin güney kapısından çıkıp göz alabildiğince uzanan düzlükleri karşılarında buldular.

Ama Chu Mu, Prenses Jin Rou’yu indirmek konusunda acele etmedi. Şehirden uzaklaşmaya devam ettiler ve etrafında sayısız sazın olduğu küçük bir göletin yanına varana kadar durmadılar.

“Tamam, inebilirsin.” Chu Mu, Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı’ndan aşağı atladı. Prenses Jin Rou’nun inmesini bekledikten sonra bir büyü okudu ve Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı’nı ruh hayvanı bölgesine geri çağırdı.

Karanlık Yıldırım Düşü Hayvanı’nın gece boyu görünmez olmasının yanında çok dayanıklı ve oldukça hızlı olsa da, Prenses Jin Rou’nun muhtemelen gizlenme yeteneğini kullananları görebilecek birkaç ruh hayvanı vardı. Bundan sonra, yola Mo Xie’nin sırtında devam etmek daha güvenli olacaktı.

Düzlüklerin derinliklerinden bir gece esintisi geldi ve Prenses Jin Rou’yu yıkadı. Chu Mu’nun koynunda yatarken dağılan saçlarını yana itti, güzel siyah ve ince saç tellerinin dalgalanmasına neden oldu…

Chu Mu ve Prenses Jin Rou birbirlerine bakarak karşı karşıya durdular. Güzel bir koku, Chu Mu’nun burnuna doldu ve çekici bir aura yayan prensese bakmaktan kendini alamadı.

“Buraya kadar. Bugün olanlar yüzünden utanmış ya da öfkelenmiş hissediyorsan burada durup suya bak. Belki böylece çabucak sakinleşebilirsin.” Chu Mu dümdüz bir şekilde konuştu ve sazlıkların altındaki, yıldızlı gökyüzünü yansıtan derin, küçük göleti gösterdi.

Prenses Jin Rou oraya baktığında göletin güzelliğini fark etti. Yıldız ışığı altında, unutulması zor, büyüleyici bir parlaklık yansıtıyordu. O anda, Prenses Jin Rou’nun kalbinde garip bir dalgalanma meydana geldi…

“Şimdi gidiyorum, ama tekrar karşılaşacağımıza eminim.” Hafifçe şaşırmış Prenses Jin Rou’ya baktıktan sonra, Chu Mu’nun yüzünde sade bir gülümseme ortaya çıktı. Yavaşça arkasını döndü ve Prenses Jin Rou’nun ilgisiz ve gururlu figüründen uzaklaşmaya başladı…

Prenses Jin Rou hemen duyularını geri kazandı ve sazlıkların dibindeki yansıması yavaşça kaybolan Chu Mu’ya baktı.

“Bekle…” Prenses Jin Rou, Chu Mu’ya neden durmasını söylemiş olduğunu bilmiyordu.

Chu Mu durdu. Arkasını döndü ve bakışları, gece rüzgarında sallanan otların arasından geçti. Gözlerini, ilk gördüğünden beri ona aşkı hissettiren güzel kadına dikti.

Prenses Jin Rou’nun dalgalanan saçları, bir tür üstü örtülü bir cazibeye sahip gibiydi. Yanına gitmek, onun yumuşak ve güzel bedenini kollarının arasına almak istedi…

“Ne oldu?” diye sordu Chu Mu.

“Mo Xie’yi yanında götürme. Onu yanında götürmek sadece başına felaketler gelmesine neden olacak. Şu anda onu koruma yeteneğine sahip değilsin.” Prenses Jin Rou’nun yumuşak sesi duyuldu.

Chu Mu kayıtsızca cevap verdi: “Yıllardır hayatın ve ölümün sınırlarında gezinip duruyorum. Geleceğimi neden önemseyeyim ki?”

“Onu benim yanımda bırak. Diğerlerinin baskılarına direnmeye yetecek kadar gücün olduğunda, onu sana geri vereceğime yemin ederim!” dedi Prenses Jin Rou.

“Yüce gönüllülüğün için minnettarım, ama Gökler’in altında tüm dünyayı yöneten bir kraliçe olsan ve Mo Xie’ye senden daha iyi bir eğitim verecek kimse olmayacak olsa bile, Mo Xie yine de benim, bir ruhunu kaybetmiş isimsizin yanında yürüyecek!” Chu Mu başka bir şey söylemedi ve arkasını döndü. Siyah silüeti yavaşça dalgalanan otlarla kaplı düzlükte kayboldu.

Bir süre sonra, kürklü ve küçük, dokuz kuyruklu tilki de Prenses’in kucağından indi ve sazların arasından geçerek gururlu ve ilgisiz adamın yanına gitti. Yan yana düzlüklerin derinliklerine doğru yürümeye devam ettiler...